incubato IN-12DDI Manuel D'utilisation page 53

104
3. Colocar a tampa.
4. Ligar o dispositivo à corrente.
5. Definir a temperatura preferencial: carregar no botão
„SET" (6). A luz „set" (3) acender-se-á a informar que
o dispositivo se encontra no modo de regulação.
Com a ajuda dos botões „+" (5) e „-" (4) definir o
valor da temperatura. Confirmar carregando no
botão „SET"(6). Acende-se a luz „Work" (2).
6. Esperar até o dispositivo aquecer (cerca de 10 – 20
min.).
7. Colocar delicadamente os ovos no tabuleiro.
8. Controlar regularmente o nível de água da
incubadora.
Modelo IN-48DDI, IN-96DDI, IN-112DDI
IMPORTANTE! A função umidade será apenas medida /
mostrada, mas não pode ser regulada.
1. Abrir a tampa que tapa a entrada de água na parte
de baixo do dispositivo. Deitar água na incubadora
tendo cuidado para não molhar o sistema de
acionamento. Fechar a tampa.
2. Ligar o dispositivo à corrente.
3. Ligar o dispositivo com o botão On/Off (5)
4. Irá ligar-se o alarme sonoro que deve ser desligado
carregando num dos botões do painel de controlo.
5. O dispositivo abana os ovos automaticamente de 2
em 2 horas. Os ovos são abanados para a esquerda
e para a direita, com um ângulo de 45º durante 10 s.
Não levantar a tampa quando os ovos se estiverem
a virar automaticamente. Por favor, tenha cuidado
durante a primeira utilização da incubadora.
6. Carregar uma vez no botão „reset" (7) desliga
manualmente o abanar dos ovos e coloca o contador
de tempo até ao próximo movimento de abanar os
ovos a zero (volta a colocá-lo com o valor 1:59)."
7. Para repor o contador do número de dias de
incubação dos ovos, é necessário carregar e manter
os botões (3) e (4) e, em seguida, desligar e voltar
a ligar o dispositivo da corrente sem soltar os
botões. Serão repostas as definições de fábrica no
dispositivo.
8. Definição da temperatura:
• A incubadora está definida de fábrica com uma
temperatura de aquecimento de 38°C.
• Carregar no botão „Set" (3)
• Com os botões (4) e (6) definir a temperatura de
aquecimento.
• Confirmar as definições carregando no botão
„Set"(3).
9. Definição do valor dos alarmes e calibragem:
• Para entrar nas definições, carregar no botão „Set"
(3) e manter durante 3s.
• Alternar entre os parâmetros apresentados na tabela
em baixo com os botões (4) e (6)
PT
Parâmetro Descrição Definições de
fábrica
AL Definir o alarme de 1°C
temperatura muito
baixa.
AH Definir o alarme de 1°C
temperatura muito
alta.
AS Definir o alarme de 45%
humidade muito
baixa.
CA Calibragem do termó- 0°C
metro
HS Definição do limite 39.5°C
de temperatura
superior
LS Definição do limite 30°C
de temperatura
inferior
• Para entrar nas definições de um determinado
parâmetro, carregar no botão „Set" (3)
• Definir o valor dos alarmes com os botões (4) e (6).
Esperar até o dispositivo voltar ao menu principal.
• O alarme emite um sinal sonoro. O alarme desliga-se
carregando num dos botões do painel de controlo
10. Esperar até o dispositivo aquecer (cerca de 10 – 20
min.).
11. Colocar delicadamente os ovos no tabuleiro.
12. Controlar regularmente o nível de água da
incubadora.
ATENÇÃO: O aparelho IN-48DDI não tem uma função de
arrefecimento. Isto significa que a temperatura mais baixa
que a unidade pode atingir é a temperatura ambiente em
redor da unidade.
Modelo IN-56DDI, IN-32DDI
1. Retirar a tampa e levantar o tabuleiro de ovos. Deitar
delicadamente água na valeta. Fechar a cobertura.
2. Ligar o dispositivo à corrente.
3. Ligar o dispositivo com o botão On/Off (4)
4. Irá ligar-se o alarme sonoro que deve ser desligado
carregando em qualquer um dos botões do painel
de controlo.
5. Definição da temperatura:
• A incubadora está definida de fábrica com uma
temperatura de aquecimento de 38°C.
• Carregar no botão „Set" (2)
• Com os botões „+" (3) e „-" (5) definir a temperatura
de aquecimento.
• Confirmar as definições carregando no botão
„Set"(2).
6. Definição do valor dos alarmes e calibragem –
cumprir o ponto 10 da utilização dos modelos IN-
48DDI, IN-96DDI.
7. Carregar no botão „reset" (7) coloca o contador do
tempo até ao próximo movimento de abanar os
ovos a zeros (volta a defini-lo com o valor 1:59).
22.03.2023
8. Para reiniciar o contador de dias de incubação,
manter premido o botão „reset" (7) até aparecer
o ecrã inicial. Durante a reinicialização, não soltar
o botão „reset" após o desaparecimento de um
sinal sonoro ou durante a contagem decrescente.
Só quando aparecer o ecrã de início é que o
procedimento de reiniciar procedeu corretamente e
as definições de fábrica foram restauradas.
9. Esperar até o dispositivo aquecer (cerca de 10 – 20
min.).
10. Colocar delicadamente os ovos no tabuleiro.
11. Controlar regularmente o nível de água da
incubadora.
12. Com o botão (6) liga-se a luz do raio-x, com o qual
se pode verificar o estado do desenvolvimento do
embrião no ovo.
Modelo IN-88DDI
IMPORTANTE! Este modelo não tem função de detecção de
humidade, pelo que o visor mostra apenas a temperatura.
1. Retirar a cobertura. Deitar água. Fechar a cobertura.
2. Ligar o dispositivo à corrente.
3. Ligar o dispositivo com o botão On/Off (7)
4. Definir a temperatura preferencial: carregar no botão
„SET" (6). A luz „set" (3) acender-se-á a informar que
o dispositivo se encontra no modo de regulação.
Com a ajuda dos botões „+" (5) e „-" (4) definir o
valor da temperatura. Confirmar carregando no
botão „SET"(6). Acende-se a luz „Work" (2).
5. Esperar até o dispositivo aquecer (cerca de 10 – 20
min.).
6. Colocar delicadamente os ovos na incubadora.
7. Inspeccionar regularmente o nível de água na
incubadora de ovos, para evitar que esta seque
completamente.
Indicações sobre a incubação dos ovos:
• Deve-se sempre verificar a eficácia técnica da
incubadora e o correto funcionamento do dispositivo
antes de começar a incubar ovos.
• Para obter os melhores efeitos, o melhor é escolher
ovos de tamanho médio ou pequeno. Os ovos
fecundados destinados a incubação devem ser
frescos e ter a casca limpa de sujidade.
• O método correto de colocação dos ovos para
eclodirem é colocá-los com o lado mais largo
virado para cima e o mais estreito para baixo, como
indicado no desenho.
• Para evitar bater nos ovos com a tampa, é necessário
colocar os ovos maiores na parte central do tabuleiro
e os menores dos lados. É necessário verificar
sempre se o ovo não é grande demais para evitar
danos acidentais neste.
• Quando os ovos são grandes demais para colocá-
los no tabuleiro, recomenda-se que se faça um corte
no tabuleiro e se coloquem os ovos fecundados
diretamente na rede branca (não se refere ao
modelo IN-7DDI).
• É necessário controlar permanentemente o nível de
água na incubadora para garantir uma humidade
adequada para chocar os ovos.
22.03.2023
PT
• A IN-88DDI não tem uma função de auto-volta, por
isso, durante os primeiros 18 dias, os ovos devem ser
rodados manualmente 4-6 vezes por dia.
• Quando a temperatura ambiente descer para menos
de 20°C sugere-se que se coloque a incubadora num
elemento feito de uma substância isoladora, por
ex., esferovite, espuma, etc. Caso não seja possível
colocá-la dentro de um isolante, recomenda-se a
colocação da incubadora numa divisão aquecida ou
rodeá-la de material espesso, por ex., um cobertor.
• Ao fim de 19 dias a chocar, quando a casca do ovo
começa a rachar-se, é recomendado retirar os ovos do
tabuleiro de ovos e colocá-los na rede branca, para os
pintos eclodirem (não se refere ao modelo IN-7DDI).
• É frequente acontecer que alguns dos ovos não
eclodem totalmente ao fim dos 19 dias. Nesse caso,
é necessário esperar ainda 2-3 dias.
• Quando o pinto fica preso na casca, é necessário
salpicá-la com água quente e ajudar, puxando
delicadamente a casca do ovo.
• Depois de eclodir, deve manter-se o pinto num local
quente e alimentá-lo com os alimentos adequados e
água.
Modelo IN-12DDI
1. Retirar a cobertura. Deitar água. Fechar a cobertura.
2. Ligar o dispositivo à corrente.
3. Definir a temperatura preferencial: carregar no botão
„SET" (6). A luz „set" (3) acender-se-á a informar que
o dispositivo se encontra no modo de regulação.
Com a ajuda dos botões „+" (5) e „-" (4) definir o
valor da temperatura. Confirmar carregando no
botão „SET"(6). Acende-se a luz „Work" (2).
4. Esperar até o dispositivo aquecer (cerca de 10 – 20
min.).
5. Colocar delicadamente os ovos na incubadora.
6. Controlar regularmente o nível de água da
incubadora.
7. O dispositivo abana os ovos automaticamente de 2
em 2 horas. Os ovos são abanados para a esquerda
e para a direita durante cerca de 10 segundos. Não
levantar a cobertura quando os ovos se estiverem
a virar automaticamente. Por favor, tenha cuidado
durante a primeira utilização da incubadora.
8. Definição do valor dos alarmes e calibragem:
• Para entrar nas definições, carregar no botão „Set"
(3) e manter durante 3s.
• Alternar entre os parâmetros apresentados na tabela
em baixo com os botões (4) e (6)
Parâmetro Descrição Definições de
fábrica
AL Definir o alarme de 1°C
temperatura muito
baixa.
AH Definir o alarme de 1°C
temperatura muito
alta.
CAU Calibragem do termó- 0°C
metro
HS Definição do limite de 39.5°C
temperatura superior
LS Definição do limite de 30°C
temperatura inferior
105