Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
98
6.
Placera försiktigt äggen i inkubatorn.
7.
Kontrollera vattennivån i ägginkubatorn regelbundet
för att förhindra att den torkar ut helt.
Anvisningar om äggkläckning:
•
Kontrollera alltid apparatens skick och att se till dess
funktioner fungerar korrekt innan du börjar kläcka ägg.
•
För bästa resultat är det bättre att välja medelstora
eller små ägg för kläckning. Befruktade ägg avsedda
för kläckning ska vara färska och dess skal ska vara
fritt från smuts.
•
Den rätta metoden för att placera äggen för
kläckning är att placera dem med den bredare änden
uppåt och spetsen nedåt som visas i figuren nedan.
•
För att undvika att slå ägget med locket, placera
stora ägg i mitten av brickan och mindre ägg på
sidorna. Kontrollera alltid att ägget inte är för stort
för att undvika oavsiktlig skada.
•
Om äggen är för stora för att placeras på brickan
rekommenderas att du tar bort äggbrickorna och
placerar de befruktade äggen direkt på det vita nätet
(gäller inte modellen IN-7DDI).
•
Vattennivån i apparaten ska ständigt kontrolleras för att
säkerställa tillräcklig luftfuktighet under kläckningen.
•
IN-88DDI har ingen automatisk vändningsfunktion,
så under de första 18 dagarna bör äggen vändas
manuellt 4-6 gånger om dagen.
•
När omgivningstemperaturen sjunker under 20°C
rekommenderas att du placerar apparaten i ett element
gjort av ett isoleringsmaterial, t.ex. cellplast, skum,
etc. Om det inte är möjligt att placera den i isolering,
rekommenderas att du flyttar apparaten till ett uppvärmt
rum eller omger den med ett tjockt tyg, t.ex. filtar.
•
Efter 19 dagars ruvning, när äggskalen börjar
spricka, rekommenderas att du tar bort äggen från
äggbrickan och placerar dem på det vita nätet för
att kläcka kycklingar (gäller inte modellen IN-7DDI).
•
Det händer ofta att vissa ägg inte kläcks helt efter
19 dagar, då ska du vänta ytterligare ca 2-3 dagar.
•
När kycklingen fastnar i skalet, blöt ner det lite
med varmt vatten och hjälp kycklingen genom att
försiktigt ta bort skalet.
•
Efter kläckningen ska du hålla kycklingarna varma
och ge dem lämplig mat och vatten.
Modell IN-12DDI
1.
Ta bort locket. Häll i vatten. Stäng locket.
2.
Anslut apparaten till ett eluttag.
3.
Ställ in önskad temperatur: tryck på knappen „SET" (6).
Lysdioden „set" (3) tänds och indikerar att apparaten är
i inställningsläge. Använd knapparna „+" (5) och „-" (4)
för att ställa in temperaturen. Bekräfta genom att trycka
på knappen „SET" (6). Lysdioden „Work" (2) tänds.
4.
Vänta tills apparaten värms upp (cirka 10 - 20 minuter).
5.
Placera försiktigt äggen i inkubatorn.
6.
Kontrollera regelbundet vattennivån i inkubatorn.
7.
Apparaten vaggar automatiskt äggen varannan
timme. Äggen vaggas åt vänster och åt höger i
cirka 10 sekunder. Lyft inte på locket medan äggen
vänds automatiskt. Var försiktig när du använder
inkubatorn för första gången.
8.
Inställning av larmvärden och kalibrering:
•
För att gå in i inställningarna, tryck på knappen „Set"
(3) och håll den nedtryckt i 3 sekunder.
•
Växla mellan parametrarna som visas i tabellen
nedan med knapparna (4) och (6)
SV
Parameter
Beskrivning
Fabriksinställning
Larminställning vid
AL
1°C
för låg temperatur.
Larminställning vid
AH
1°C
för hög temperatur
Kalibrering av
CAU
0°C
termometern
Inställning av övre
HS
39.5°C
temperaturgräns
Inställning av nedre
LS
30°C
temperaturgräns
9. MONTERING AV UTRUSTNINGEN
OBS! Instruktionsvideo för hur du monterar ihop delarna
finns på länken/QR-koden nedan.
scan it
https://youtu.be/ie2orwepKVU
3.4. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
a)
Dra alltid ur stickproppen före rengöring och även
när apparaten inte används.
b)
Använd endast inte frätande rengöringsprodukter
vid rengöring av ytan.
c)
Torka alltid alla delar ordentligt efter rengöring innan
du använder apparaten igen.
d)
Förvara apparaten på en torr och sval plats som är
skyddad mot fukt och direkt solljus.
e)
Spruta inte apparaten med vattenstråle eller sänk
ned apparaten i vatten.
f)
Se
till
att
inget
vatten
tränger
in
ventilationsöppningarna i höljet.
g)
Rengör ventilationsöppningarna med en pensel och
tryckluft.
h)
Kontrollera apparaten regelbundet med avseende på
dess skick och eventuella skador.
i)
Använd en mjuk trasa för rengöring.
j)
Lämna inte batteriet i apparaten om den inte ska
användas under en längre tid.
k)
Desinficera apparaten efter varje användning.
ANVISNINGAR
FÖR
SÄKER
BORTTAGNING
ACKUMULATORER OCH BATTERIER (IN-7DDI, IN-48DDI,
IN-96DDI, IN-112DDI, IN-88DDI)
Ett AA-batteri 1,5V är installerat i ägglampan som medföljer
äggkläckningsmaskiner. Innan du tar bort det, stäng av
ägglampan med On/Off-knappen. Skruva av den bakre delen
av höljet och ta ut batteriet. Lämna batterierna till enheten
som ansvarar för omhändertagande av detta avfallsmaterial.
BORTSKAFFANDE AV BEGAGNAD UTRUSTNING
Vid slutet av apparatens livslängd får produkten inte slängas
tillsammans med vanligt hushållsavfall, utan ska lämnas på en
insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska
apparater. Detta anges med symbolen som finns på
produkten, bruksanvisningen eller förpackningen. Materialen
som används i apparaten kan återanvändas enligt deras
märkning. Tack vare återanvändning, återvinning av material
eller andra former av användning av begagnade apparater
bidrar du betydligt till att skydda miljön. Vänd dig till din
lokala myndighet för ytterligare information om din närmaste
insamlingspunkt där du kan lämna din begagnade utrustning.
22.03.2023
I N S T R U Ç Õ E S D E U T I L I Z A Ç Ã O
TECHNISCHE GEGEVENS
Descrição do
parâmetro
Nome do
produto
Modelo
IN-
7DDI
Tensão [V~] /
Frequência [Hz]
Potência
15
nominal [W]
Classe de
proteção
Grau
de proteção IP
Capacidade
7
(ovos de gali-
nha) [unid.]
Função
---
automática
de rotação de
ovos
Função de
---
alarme
Ventilador
Máquina de
Acessório
raio-x para
alimentado a
ovos
pilhas 1xAA (a
pilha não está
genom
incluída)
Dimensões
165
[mm]
x165
x155
Peso [kg]
0,4
Nome do
AV
produto
Modelo
IN-
88DDI
Tensão [V~] /
Frequência [Hz]
Potência
100
nominal [W]
Classe de
proteção
Grau
de proteção IP
Capacidade
88
(ovos de gali-
nha) [unid.]
22.03.2023
PT
Função
Valor do parâmetro
automática
de rotação de
ovos
INCUBADORA DE OVOS
Função de
alarme
IN-
IN-
IN-
48DDI
56DDI
96DDI
Ventilador
Máquina de
230/50
raio-x para
ovos
90
90
120
II
IPX4
48
56
96
Dimensões
[mm]
sim
Peso [kg]
1. DESCRIÇÃO GERAL
As instruções servem para ter uma utilização segura e
sim
de confiança. Este produto foi projetado e elaborado
estritamente de acordo com indicações técnicas, usando
as tecnologias e componentes mais recentes, mantendo os
sim
mais elevados padrões de qualidade.
incor-
Acessório
porada
alimenta-
ANTES DE USAR, É NECESSÁRIO LER COM
ATENÇÃO E COMPREENDER
do a pilhas
AS PRESENTES INSTRUÇÕES.
1xAA
(a pilha
Para garantir um funcionamento prolongado e sem falhas
não está
do aparelho, é necessário respeitar a sua devida utilização e
incluída)
manutenção, de acordo com as indicações contidas nestas
495
485
495
instruções. Os dados técnicos e as especificações contidos
x471
x460
x477
nestas instruções de utilização são atuais. O produtor
x230
x210
x380
reserva-se o direito de efetuar alterações relacionadas
com a melhoria da qualidade. Considerando a evolução
3,1
3,5
5,5
da técnica e as possibilidades de limitação do ruído, o
aparelho foi projetado e construído de modo a limitar o
INCUBADORA DE OVOS
risco da emissão de ruído ao nível mais baixo.
EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS
IN-
IN-
IN-
32DDI
112DDI
12DDI
Este produto cumpre os requisitos das normas
230/50
de segurança adequadas.
Antes de usar é necessário ler as instruções.
90
120
40
Produto reciclável.
ATENÇÃO! ou CUIDADO! ou LEMBRE-SE! que
II
descrevem determinada situação (sinal geral
de aviso).
IPX4
ATENÇÃO! Aviso contra choque elétrico!
32
112
12
Dispositivo de classe II de proteção com
isolamento duplo.
99
---
sim
--
sim
sim
Aces-
incor-
Aces-
incor-
sório
pora-
sório
pora-
alimen-
da
alimen-
da
tado a
tado a
pilhas
pilhas
1xAA
1xAA
(a pilha
(a pilha
não está
não
incluída)
está
incluí-
da)
490
350
495
260
x490
x460
x470
x370
x180
x195
x385
x170
1,4
2,75
5,6
1
Publicité
