incubato IN-12DDI Manuel D'utilisation page 44

86
TEKNISKE OPPLYSNINGER
Beskrivelse av Parameterverdi
parameter
Produktnavn RUGEMASKIN
Modell IN- IN- IN- IN-
7DDI 48DDI 56DDI 96DDI
Spenning [V~]/ 230/50
Frekvens [Hz]
Nominell 15 90 90 120
effekt [W]
Beskyttelses II
klasse
Beskyttelses IPX4
nivå IP
Kapasitet (kyl- 7 48 56 96
lingegg) [stk.]
Automatisk --- ja
rotering av
egg
Alarm --- ja
Vifte ja
Ovoskop Tilbehør inne- Tilbehør
forsynt med bygd forsynt
batterier 1xAA med bat-
(Batteriet er terier 1xAA
ikke inkludert) (Batteriet
er ikke
inkludert)
Mål [mm] 165 495 485 495
x165 x471 x460 x477
x155 x230 x210 x380
Vekt [kg] 0,4 3,1 3,5 5,5
Produktnavn RUGEMASKIN
Modell IN- IN- IN- IN-
88DDI 32DDI 112DDI 12DDI
Spenning [V~]/ 230/50
Frekvens [Hz]
Nominell 100 90 120 40
effekt [W]
Beskyttelses II
klasse
Beskyttelses IPX4
nivå IP
Kapasitet (kyl- 88 32 112 12
lingegg) [stk.]
Automatisk --- ja
rotering av
egg
NO
B R U K S A N V I S N I N G
Alarm -- ja
Vifte ja
Ovoskop Tilbehør inne- Tilbe-
forsynt bygd hør
med forsynt
batterier med
1xAA batteri-
(Bat- er 1xAA
teriet (Bat-
er ikke teriet
inklu- er ikke
dert) inklu-
dert)
Mål [mm] 490 350 495
x490 x460 x470
x180 x195 x385
Vekt [kg] 1,4 2,75 5,6
1. GENERELL BESKRIVELSE
Bruksanvisningen skal hjelpe med sikker og pålitelig
bruk. Produktet er utformet og produsert i henhold til
strenge tekniske indikasjoner, ved bruk av de nyeste
teknologier og komponenter, og opprettholder de høyeste
kvalitetsstandarder
FØR DU BEGYNNER ARBEID, LES NØYE OG FORSTÅ
DENNE BRUKSANVISNINGEN.
For å sikre lang og pålitelig drift av utstyret, må du
sørge for korrekt håndtering og vedlikehold i samsvar
med retningslinjene i denne bruksanvisningen. Tekniske
opplysninger og spesifikasjoner i denne håndboken er
aktuelle. Produsenten forbeholder seg retten til å gjøre
endringer knyttet til å økning av kvalitet. Tatt i betraktning
teknisk fremgang og muligheten for å redusere støy, er
utstyret designet og bygget på en slik måte at risikoen som
følge av støyutslipp er begrenset til det laveste nivået.
FORKLARING AV SYMBOLER
Produktet oppfyller kravene i relevante
sikkerhetsstandarder.
Bli nøye kjent med bruksanvisningen før bruk.
Resirkulerbart produkt.
OBS! eller ADVARSEL! eller HUSK! som beskriver
en gitt situasjon (et generelt varselskilt).
OBS! Advarsel mot elektrisk støt!
Utstyr i beskyttelsesklasse II med dobbel
isolasjon.
OBS! Illustrasjoner i denne bruksanvisningen er
bare opplysende og kan skille seg fra produktets
egentlige utseende når det gjelder detaljer.
Den originale bruksanvisningen er den tyske versjonen av
bruksanvisningen. De andre språkversjonene er oversettelser
fra tysk.
22.03.2023
2. SIKKERHET VED BRUK
OBS! Les alle sikkerhetsadvarslene og instruksjonene.
Hvis du ikke tar hensyn til advarslene og ikke følger
instruksjonene, kan det føre til elektrisk støt, brann
inne-
og/eller alvorlig personskade eller død.
bygd
Begrepet „utstyr" eller „produkt" i advarslene og
bruksanvisningen viser til RUGEMASKIN. Ikke bruk utstyret
i rom med svært høy luftfuktighet / i umiddelbar nærhet av
vanntanker! Utstyret kan ikke bli våt. Fare for elektrisk støt!
Ventilasjonsspaltene på utstyret må aldri blokkeres!
2.1. ELEKTRISK SIKKERHET
a) Støpselet må passe til stikkontakten. Ikke modifiser
støpselet på noen måte. Originale støpsler og
matchende stikkontakter vil redusere risikoen for
elektrisk støt.
260
b) Unngå kontakt med jordede deler som rør,
x370
radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Det er økt risiko for
x170
elektrisk støt hvis kroppen din er jordet og kommer
i kontakt med utstyr som er direkte utsatt for regn,
1
våte overflater og arbeid i fuktige omgivelser. Vann
som trenger inn i utstyret øker risikoen for skade på
utstyret og elektrisk støt.
c) Ikke ta på utstyret med våte eller fuktige hender.
d) Ikke bruk ledningen på feil måte. Aldri bruk ledningen
til å bære utstyret eller til å trekke støpselet ut av
stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje,
skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadede eller
sammenfiltrede ledninger øker risikoen for elektrisk
støt.
e) Hvis bruk av utstyret i et fuktig miljø ikke kan unngås,
må det brukes en jordfeilbryter (RCD). Bruken av RCD
reduserer faren for elektrisk støt.
f) Det er forbudt å bruke utstyret hvis strømledningen
er skadet eller viser synlige tegn på slitasje. En skadet
strømledning bør skiftes ut av en kvalifisert elektriker
eller produsentens service
g) ADVARSEL – LIVSFARE! Ved rengjøring eller bruk
av utstyret, må det aldri dyppes i vann eller andre
væsker.
2.2. SIKKERHET PÅ ARBEIDSPLASSEN
a) Oppretthold orden på arbeidsplassen og sørg for
god belysning. Uorden og dårlig belysning kan føre
til ulykker. Du skal være fremsynt, passe på deg selv
og bruke sunn fornuft når du bruker utstyret.
b) Ikke bruk utstyret i eksplosjonsfarlige atmosfærer,
for eksempel i nærheten av brennbare væsker,
gasser eller støv. Utstyret skaper gnister som kan
antenne støv eller røyk.
c) I tilfelle skade eller feil drift av utstyret, slå det av
umiddelbart og rapporter det til en autorisert
person.
d) Ta kontakt med produsentens service, hvis du er i tvil
om utstyret fungerer som det skal.
e) Produktet kan bare repareres av produsentens
service. Ikke utfør reparasjoner på egen hånd!
f) I tilfelle
pulverslukningsapparater eller karbondioksid (CO
slukkere for å slukke utstyret mens det er tilkoblet.
g) Behold bruksanvisningen for fremtidig referanse.
Hvis utstyret overføres til tredjepersoner, skal
bruksanvisningen leveres sammen med utstyret.
h) Elementer av
monteringselementer skal oppbevares utilgjengelig
for barn.
i) Hold utstyret unna barn og dyr.
22.03.2023
NO
HUSK! Beskytt barn og tredjepersoner mens du
bruker utstyret.
2.3. PERSONLIG SIKKERHET
a) Det er forbudt å bruke utstyret i tilfelle tretthet,
sykdom, påvirkning av alkohol, narkotika eller
medisiner som i vesentlig grad begrenser evnen til å
håndtere utstyret.
b) Utstyret kan betjenes av personer i god fysisk stand,
dyktige og skikkelig opplærte personer som har lest
denne håndboken og har fått opplæring i HMS på
arbeidsplassen.
c) For å forhindre utilsiktet oppstart, sørg for at
bryteren er i av-posisjon før du kobler utstyret til en
strømkilde.
d) Utstyret er ikke et leketøy. Barn skal overvåkes for å
sikre at de ikke leker med utstyret.
2.4. SIKKER BRUK AV UTSTYRET
a) Ikke bruk utstyret hvis ON/OFF-bryteren ikke
fungerer som den skal (utstyret slås ikke av og på).
Utstyret som ikke kan kontrolleres med bryteren er
farlige, kan ikke være i drift og må repareres.
b) Koble utstyret fra strømforsyningen før justering,
rengjøring og vedlikehold. Dette reduserer risikoen
for utilsiktet aktivering.
c) Når utstyret ikke er i bruk, skal det oppbevares
utilgjengelig for barn og personer som ikke er kjent
med utstyret eller denne bruksanvisningen. Utstyret
er farlig i hendene på uerfarne brukere.
d) Hold produktet i god teknisk stand. Før hvert arbeid,
kontroller om det er noen generelle skader eller
skader på bevegelige deler (sprekker i deler og
komponenter eller andre forhold som kan påvirke
sikker drift av utstyret). Hvis produktet er skadet, få
det reparert før bruk.
e) Utstyret skal være utilgjengelig for barn.
f) Reparasjon og vedlikehold av utstyret skal utføres
av kvalifiserte personer ved hjelp av originale
reservedeler. Dette vil garantere sikker bruk.
g) For å sikre utstyrets designede driftsintegritet, må
du ikke fjerne fabrikkinstallerte deksler eller skru løs
skruer.
h) Det er forbudt å ta på bevegelige deler eller tilbehør,
med mindre utstyret er koblet fra strømforsyningen.
i) Det er forbudt å skyve, flytte eller rotere utstyret
mens det er i drift.
j) Rengjør utstyret regelmessig for å forhindre
permanent tilsmussing.
k) Utstyret er ikke et leketøy. Rengjøring og vedlikehold
kan ikke utføres av barn uten tilsyn av en voksen
person.
l) Det er forbudt
av utstyret for å endre dets parametere eller
oppbygning.
m) Hold produktet borte fra ild og varmekilder.
n) Før første gangs bruk må du alltid kontrollere at
utstyret er komplett og at alle bevegelige elementer
brann, bruk utelukkende
som kan påvirke sikkerheten til befruktede egg
)
eller unger, for eksempel vifter, er beskyttede med
2
skjermer.
o) Utstyret som er i drift må aldri tildekkes.
p) OBS: Brannfare.
q) Noen deler av utstyret kan bli veldig varme. For å
emballasjen og små
unngå skader, vær forsiktig når du berører disse
overflatene.
87
å modifisere konstruksjonen