Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
92
•
Det skjer ofte at noen egg ikke klekkes helt ut etter
19 dager, da bør du vente i ca. 2-3 dager til.
•
Når en unge setter seg fast i skallet, dryss det med
varmt vann og trekk skallet forsiktig av.
•
Etter klekking bør ungene holdes varme og næres
med passende mat og vann.
Modell IN-12DDI
1.
Fjern lokket. Hell vann. Lukk lokket.
2.
Koble utstyret til strømforsyningen.
3.
Innstill den ønskede temperaturen: trykk på „SET"
(6). "set"-dioden (3) vil tennes for å informere om at
utstyret er i justeringsmodus. Bruk knappene „+" (5)
og „-" (4) for å stille inn temperaturverdien. Bekreft
ved å trykke på „SET"-knappen (6). "Work"-dioden
(2) vil tennes.
4.
Vent til utstyret varmes opp (ca. 10 - 20 minutter).
5.
Legg eggene forsiktig i rugemaskinen.
6.
Regelmessig kontroller vannivået i rugemaskinen.
7.
Utstyret snur eggene automatisk hver 2. time.
Eggene snus til høyre og venstre i circa 10 sekunder.
Ikke løft lokket i løpet av automatisk snuing av egg.
Vær forsiktig når du bruker rugemaskinen for første
gang.
8.
Innstilling av alarmverdier og kalibrering:
•
For å gå inn i innstillingene, trykk på „Set"-knappen
(3) og hold den inne i 3 sekunder.
•
Bytt mellom parameterne vist i tabellen nedenfor
ved hjelp av knappene (4) og (6)
Parameter
Beskrivelse
Fabrikkinnstil-
linger
AL
Alarminnstilling for
1°C
for lav temperatur.
AH
Alarminnstilling for
1°C
for høy temperatur
CAU
Kalibrering av termo-
0°C
meter
HS
Innstilling av den
39.5°C
øvre temperatur-
grensen
LS
Innstilling av den
30°C
nedre temperatur-
grensen
9.
MONTERING AV UTSTYRET
OBS! En instruksjonsfilm for montering av elementet
er tilgjengelig i lenken / QR-koden nedenfor.
scan it
https://youtu.be/ie2orwepKVU
NO
3.4. RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD
a)
Før hver rengjøring, og også når utstyret ikke er i
bruk, trekk ut støpselet.
b)
Rengjør overflaten bare med midler som ikke
inneholder etsende stoffer.
c)
Etter rengjøring må alle delene tørkes grundig før du
bruker utstyret igjen.
d)
Oppbevar utstyret på et kjølig og tørt sted, beskyttet
mot fuktighet og direkte sollys.
e)
Det er forbudt å sprøyte utstyret med en vannstråle
eller dyppe utstyret i vann.
f)
Pass
på
at
det
ikke
kommer
vann
ventilasjonsspaltene i huset.
g)
Ventilasjonsspaltene skal rengjøres med en børste
og trykkluft.
h)
Utstyret skal kontrolleres periodisk med tanke på
dets tekniske effektivitet og eventuelle skader.
i)
Rengjør med en myk klut.
j)
Ikke la batteriet være igjen i utstyret når det ikke skal
brukes på en lang stund.
k)
Desinfiser utstyret etter hver bruk.
INSTRUKSJONER FOR FJERNING AV AKKUMULATORER
OG BATTERIER PÅ EN TRYGG MÅTE ( IN-7DDI, IN-48DDI,
IN-96DDI, IN-112DDI, IN-88DDI )
I ovoskopet som leveres sammen med rugemaskinen er
det installert et 1,5V AA-batteri. Før demontering, slå av
ovoskopet med On/Off-bryteren. Skru løs den bakre delen
av huset og ta ut batteriene. Ta batteriene til anlegget som
er ansvarlig for avhending av disse materialene.
AVHENDING AV BRUKT UTSTYR.
Ved slutten av utstyrets levetid må dette produktet ikke
kastes sammen med vanlig husholdningsavfall, men
det skal leveres til et deponi som resirkulerer elektrisk
og elektronisk utstyr. Dette indikeres av symbolet på
produktet, bruksanvisningen eller emballasjen. Materialene
som brukes i utstyret kan gjenbrukes i samsvar med deres
merking. Takket være gjenbruk, bruk av materialer eller
andre former for bruk av brukt utstyr, bidrar du betydelig
til beskyttelse av miljøet vårt. Lokal administrasjon vil gi
deg informasjon om det riktige stedet for avhending av
brukt utstyr.
22.03.2023
I N S T R U K T I O N S B O K
TEKNISKA DATA
Parameterbe-
skrivning
Produktnamn
Modell
IN-
7DDI
Spänning [V~]/
Frekvens [Hz]
inn
i
Märkeffekt [W]
15
Skyddsklass
Kapslingsklass
(IP-klass)
Kapacitet
7
(hönsägg) [st]
Automatisk
---
äggrotation
Larmfunktion
---
Fläkt
Ägglampa
Batteridrivet
tillbehör för
1xAA (batteri
ingår ej)
Mått [mm]
165
x165
x155
Vikt [kg]
0,4
Produktnamn
Modell
IN-
88DDI
Spänning [V~]/
Frekvens [Hz]
Märkeffekt [W]
100
Skyddsklass
Kapslingsklass
(IP-klass)
Kapacitet
88
(hönsägg) [st]
Automatisk
---
äggrotation
Larmfunktion
--
Fläkt
Ägglampa
Batte-
ridrivet
tillbehör
för 1xAA
(batteri
ingår ej)
22.03.2023
SV
Mått [mm]
Parametervärde
Äggkläckningsmaskin
Vikt [kg]
IN-
IN-
IN-
48DDI
56DDI
96DDI
1. ALLMÄN BESKRIVNING
Denna bruksanvisning är avsedd att hjälpa till med säker
230/50
och tillförlitlig användning. Produkten är designad och
tillverkad strikt enligt tekniska anvisningar, med hjälp av
den senaste tekniken och de senaste komponenterna och
90
90
120
enligt de högsta kvalitetsstandarderna.
II
LÄS NOGA IGENOM OCH FÖRSTÅ DENNA
IPX4
BRUKSANVISNING INNAN DU
48
56
96
För att säkerställa en lång livslängd och tillförlitlig drift
av apparaten ska du se till att den används på rätt sätt
och underhålls enligt anvisningarna i bruksanvisningen.
Ja
Tekniska
data
och
bruksanvisningen är aktuella. Tillverkaren förbehåller sig
Ja
rätten att göra ändringar i samband med en kvalitetsökning.
Med beaktande av tekniska framsteg och möjligheten att
Ja
begränsa buller har apparaten designats och byggts så att
risken för bulleremission minskas till lägsta möjliga nivå.
in-
Batte-
byggd
ridrivet
FÖRKLARING AV SYMBOLERNA
tillbehör
Produkten uppfyller kraven i de tillämpliga
för 1xAA
(batteri
säkerhetsstandarderna.
ingår ej)
Läs bruksanvisningen noggrant innan
495
485
495
användning.
x471
x460
x477
Återvinningsbar produkt.
x230
x210
x380
OBS! Eller VARNING! Eller KOM IHÅG! beskriver
3,1
3,5
5,5
situationen (allmänt varningsmärke).
RUGEMASKIN
OBS! Varning för elektrisk stöt!
IN-
IN-
IN-
32DDI
112DDI
12DDI
Apparater med skyddsklass II och dubbel
isolering.
230/50
OBS! Illustrationerna i denna bruksanvisning är
endast avsedda som referens och kan i vissa detaljer
90
120
40
skilja sig något från produktens verkliga utseende.
II
Den ursprungliga språkversionen av denna bruksanvisning
är den tyska versionen. De andra språkversionerna är
IPX4
översättningar från tyska.
2. SÄKER ANVÄNDNING
32
112
12
OBS!
Läs
instruktioner.
Ja
och instruktionerna kan leda till elektriska stötar,
brand och/eller allvarlig personskada eller dödsfall.
Termen „apparaten" eller „produkten" som används i
Ja
varningarna och i beskrivningen i denna bruksanvisning
avser
ÄGGKLÄCKNINGSMASKINEN.
Ja
apparaten i utrymmen med mycket hög luftfuktighet / i
inbyggd
Batte-
inbyggd
omedelbar närhet av vattentankar! Låt inte apparaten bli våt.
ridrivet
Risk för elektrisk stöt! Apparatens ventilationsöppningar får
tillbehör
aldrig övertäckas!
för 1xAA
2.1. ELSÄKERHET
(batteri
ingår ej)
a) Apparatens stickpropp måste passa i vägguttaget.
Modifiera aldrig stickproppen på något vis. Original
stickproppar och passande vägguttag minskar risken
för elektrisk stöt.
93
490
350
495
260
x490
x460
x470
x370
x180
x195
x385
x170
1,4
2,75
5,6
1
BÖRJAR ARBETA.
specifikationer
som
anges
i
alla
säkerhetsvarningar
och
alla
Underlåtenhet att följa varningarna
Använd
inte
Publicité
