Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
70
TECHNISCHE DATEN
Parametrin
Parametrin arvo
kuvaus
Tuotteen nimi
Munien hautomakone
Malli
IN-
IN-
IN-
IN-
7DDI
48DDI
56DDI
96DDI
Jännite [V~]/
230/50
Taajuus [Hz]
Nimellisteho
15
90
90
120
[W]
Suojausluokka
II
Suojausaste IP
IPX4
Tilavuus
7
48
56
96
(kananmunat)
[kpl]
Automaattinen
---
kyllä
munankie
rtotoiminto
Hälytys toi-
---
kyllä
minto
Puhallin
kyllä
Munien läpiva-
Paristo käyttöi-
Sisä-
Stromver-
laisulamppu
nen lisävaruste
änra-
sorgun-
1xAA (Paristo
ken-
gszubehör
ei sisälly toimi-
nettu
– Batterien
tukseen)
1xAA (Die
Batterie
ist nicht
beigefügt)
Mitat [mm]
165
495
485
495
x165
x471
x460
x477
x155
x230
x210
x380
Paino [kg]
0,4
3,1
3,5
5,5
Tuotteen nimi
Munien hautomakone
Malli
IN-
IN-
IN-
IN-
88DDI
32DDI
112DDI
12DDI
Jännite [V~]/
230/50
Taajuus [Hz]
Nimellisteho
100
90
120
40
[W]
Suojausluokka
II
Suojausaste IP
IPX4
Tilavuus
88
32
112
12
(kananmunat)
[kpl]
Automaattinen
---
kyllä
munankie
rtotoiminto
FI
K Ä Y T T Ö O H J E
Hälytys toi-
--
kyllä
minto
Puhallin
kyllä
Munien läpiva-
Paristo
Sisä-
Paristo
laisulamppu
käyt-
änra-
käyt-
töinen
ken-
töinen
lisäva-
nettu
lisäva-
ruste
ruste
1xAA
1xAA
(Paristo
(Paristo
ei sisälly
ei
toimi-
sisälly
tukseen)
toimi-
tuk-
seen)
Maße [mm]
490
350
495
x490
x460
x470
x180
x195
x385
Paino [kg]
1,4
2,75
5,6
1. YLEISKUVAUS
Ohje on tarkoitettu turvallisen ja luotettavan käytön avuksi.
Tuote on suunniteltu ja valmistettu tarkasti teknisten
ohjeiden mukaan, käyttäen viimeisintä tekniikkaa ja
komponentteja ja noudattaen korkeimpia laatustandardeja.
ENNEN KÄYTÖN ALOITTAMISTA TÄMÄ OHJE ON
LUETTAVA HUOLELLISESTI JA YMMÄRRETTÄVÄ.
Laitteen pitkän ja luotettavan toiminnan varmistamiseksi on
välttämätöntä huolehtia sen oikeasta käytöstä ja huollosta
tämän käyttöohjeen sisältämien ohjeiden mukaisesti.
Tämän ohjeen sisältämät tekniset tiedot ja eritelmät
ovat ajan tasalla. Valmistaja pidättää oikeuden laadun
parantamiseen liittyviin muutoksiin. Tekniikan kehityksen
ja melun vähentämismahdollisuudet huomioiden laite
on suunniteltu ja rakennettu siten, että melupäästöistä
aiheutuva riski on rajoitettu alimmalle tasolle.
SYMBOLIEN SELITYKSET
Tuote täyttää sitä koskevien
turvallisuusstandardien vaatimukset.
Lue ohje ennen käyttöä.
Tuote on kierrätettävä.
HUOMIO! tai VAROITUS! tai MUISTA! kuvaavat
kyseistä tilannetta(yleinen varoitusmerkki)
HUOMIO! Sähköiskun vaara!
Suojausluokan II laitteet kaksoiseristyksellä.
HUOMIO! Tämän käyttöohjeen kuvat ovat vain
viitteellisiä ja joissakin yksityiskohdissa ne voivat
poiketa tuotteen todellisesta ulkonäöstä.
Alkuperäinen käyttöohje on käyttöohjeen saksankielinen
versio. Muut kieliversiot ovat käännöksiä saksan kielestä.
22.03.2023
2. KÄYTTÖTURVALLISUUS
HUOMIO!
Lue
varoitukset ja kaikki ohjeet. Varoitusten ja ohjeiden
noudattamatta jättäminen voi johtaa sähköiskuun,
tulipaloon ja/tai vakaviin vammoihin tai kuolemaan.
Sisä-
Varoituksissa ja käyttöohjeen kuvauksessa mainittu termi
änra-
"laite" tai "tuote" viittaa MUNIEN HAUTOMAKONEESEEN.
ken-
Älä käytä laitetta tiloissa, joissa on erittäin korkea kosteus /
nettu
vesisäiliöiden välittömässä läheisyydessä! Älä anna laitteen
kastua. Sähköiskun vaara! Laitteen ilmanvaihtoaukkoja ei
saa peittää!
2.1. SÄHKÖTURVALLISUUS
a)
Laitteen pistokkeen pitää sopia pistorasiaan. Älä
tee mitään muutoksia pistokkeeseen. Alkuperäiset
pistokkeet ja yhteensopivat pistorasiat pienentävät
sähköiskun vaaraa.
b)
Vältettävä kosketusta maadoitettuihin osiin kuten
260
putkiin, lämpöpattereihin, uuneihin ja jääkaappeihin.
x370
Sähköiskun vaara on suurempi, jos kehosi on
x170
maadoitettu ja koskettaa laitteita, jotka ovat alttiina
suoralle sateelle, märille pinnoille ja toiminnalle
1
kosteassa ympäristössä. Veden pääsy laitteeseen
lisää sen vaurioitumisriskiä ja sähköiskun vaaraa.
c)
Älä kosketa laitetta märillä tai kosteilla käsillä.
d)
Älä
käytä
virtajohtoa
Älä koskaan käytä sitä laitteen kantamiseen tai
pistokkeen
irrottamiseen
virtajohto etäällä lämmönlähteestä, öljystä, terävistä
reunoista tai liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai
sotkeutuneet virtajohdot lisäävät sähköiskun vaaraa.
e)
Jos laitteen käyttöä kosteassa ympäristössä ei voida
välttää, on käytettävä vikavirtasuojakytkintä (RCD).
RCD:n käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.
f)
Laitteen käyttö on kiellettyä, jos virtajohto on
vaurioitunut tai siinä on selviä kulumisen merkkejä.
Vaurioituneen virtajohdon vaihto on annettava
pätevän sähköasentajan tai valmistajan huollon
tehtäväksi
g)
HUOMIO – HENGENVAARA! Älä upota laitetta sen
puhdistuksen tai käytön aikana veteen tai muihin
nesteisiin.
2.2. TURVALLISUUS TYÖPAIKALLA
a)
Pidä työpaikalla järjestys hyvä valaistus. Epäjärjestys
tai huono valaistus voivat johtaa onnettomuuksiin.
Toimi ennakoivasti, katso mitä olet tekemässä ja
käytä tervettä järkeä laitteen käytön aikana.
b)
Älä käytä laitetta räjähdysvaarallisissa tiloissa, joissa
on esimerkiksi helposti syttyviä nesteitä, kaasuja tai
pölyä. Laite tuottaa kipinöitä, jotka voivat sytyttää
pölyn tai höyryt.
c)
Jos laitteen toiminnassa ilmenee vaurioita tai
epäsäännöllisyyksiä, sammuta se välittömästi ja
ilmoita siitä valtuutetulle henkilölle.
d)
Jos sinulla on epäilyksiä, toimiiko laite oikein, ota
yhteys valmistajan huoltoon.
e)
Tuotteen saa korjata vain valmistajan huoltopalvelu.
Omatoimisia korjauksia ei saa tehdä!
f)
Tuleen syttymisen tai tulipalon sattuessa käytä
vain kuivajauhe- tai hiilidioksidisammuttimia (CO
jännitteellisen laitteen sammuttamiseen.
22.03.2023
FI
g) Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. Jos tuote
kaikki
turvallisuutta
koskevat
luovutetaan kolmansille osapuolille, myös käyttöohje
on luovutettava tuotteen mukana.
h) Pakkauksen osat ja pienet asennusosat pitää säilyttää
lasten ulottumattomissa.
i) Pidä laite poissa lasten ja eläinten ulottuvilta.
MUISTA! Lapset ja sivulliset henkilöt on suojattava
laitteen käytön aikana.
2.3. HENKILÖKOHTAINEN TURVALLISUUS
a)
Laitetta ei saa käyttää väsyneenä, sairaana, alkoholin,
huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena, jotka
rajoittavat merkittävästi kykyä käyttää laitetta.
b)
Laitetta voivat käyttää fyysisesti hyväkuntoiset,
sen
käyttöön
koulutetut henkilöt, jotka ovat lukeneet tämän
käyttöohjeen ja jotka ovat saaneet työterveys ja
työturvallisuuskoulutuksen.
c)
Estä tahaton käynnistäminen varmistamalla, että
kytkin on pois päältä-asennossa ennen kuin liität
laitteen virtalähteeseen.
d)
Laite ei ole leikkikalu. Lapsia on valvottava, jotteivat
he leikkisi laitteen kanssa.
2.4. LAITTEEN TURVALLINEN KÄYTTÖ
epäasiallisella
tavalla.
a)
kytke päälle eikä pois päältä). Laitteita, joita ei voida
ohjata kytkimellä, ovat vaarallisia. Niitä ei saa käyttää
pistorasiasta.
Pidä
ja ne pitää korjata.
b)
Ennen
säätöjen,
aloittamista
Tämä
ehkäisytoimenpide
käynnistämisen riskiä..
c)
Kun tuotetta ei käytetä, se tulee säilyttää paikassa,
johon lapsilla ja sellaisilla henkilöillä ei ole pääsyä,
jotka eivät tunne tuotetta tai tätä käyttöohjetta. Laite
on vaarallinen kokemattomien käyttäjien käsissä.
d)
Pidä tuote hyvässä teknisessä kunnossa. Tarkista
ennen jokaista käyttöä, ettei laitteessa ole yleisiä
tai liikkuvien osien vaurioita (osien halkeamat tai
kaikki muut tekijät, joilla voi olla vaikutus laitteen
turvalliseen toimintaan). Jos laite on vaurioitunut,
anna laite korjattavaksi ennen käyttöä.
e)
Laite on pidettävä poissa lasten ulottuvilta.
f)
Laitteen
korjauksen
vain
pätevä
alkuperäisvaraosia. Se varmistaa turvallisen käytön.
g)
Tehtaalla asennettuja suojia tai ruuveja ei saa irrottaa
laitteen toimivuuden varmistamiseksi suunnitellulla
tavalla.
h)
Liikkuviin osiin tai varusteisiin ei saa koskea, jos
laitetta ei ole irrotettu virtalähteestä.
i)
Laitteen siirtäminen, asennon muuttaminen tai
kiertäminen on kiellettyä sen toiminnan aikana.
j)
Laite on puhdistettava säännöllisesti, jottei päästetä
epäpuhtauksia kerrostumaan pysyvästi.
k)
Laite ei ole leikkikalu. Lapset eivät saa puhdistaa ja
huoltaa laitetta ilman aikuisen valvontaa.
l)
Laitteen rakenteeseen puuttuminen sen parametrien
tai rakenteen muuttamiseksi on kielletty.
m)
Pidä laite etäällä syttymis- ja lämmönlähteistä.
)
2
71
kykenevät
ja
asianmukaisesti
puhdistamisen
ja
huollon
laite
on
irrotettava
virtalähteestä.
vähentää
tahattoman
ja
huollon
saa
suorittaa
henkilö
käyttäen
ainoastaan
Publicité
