Publicité
Retraitement
Informations sur le retraitement
Les consignes de retraitement se basent sur des
directives reconnues à l'international telles que la
norme ISO 17664.
Les composants en contact direct avec le gaz
respiratoire contaminé pendant le fonctionnement
normal et en cas de défaillance doivent être
retraités. Pendant le fonctionnement normal, le gaz
respiratoire traverse la valve expiratoire ou la valve
expiratoire équipée d'un éjecteur et d'un silencieux
et d'autres accessoires dans le chemin expiratoire.
En cas de défaillance, l'unité inspiratoire et d'autres
accessoires du chemin inspiratoire peuvent être
contaminés.
Informations relatives à la sécurité
AVERTISSEMENT
Risque dû à des produits retraités de manière
inadéquate
Les produits réutilisables doivent être
retraités, faute de quoi il existe un risque
d'infection accru.
– Observer les réglementations de l'hôpital
en matière d'hygiène et de retraitement.
– Observer les réglementations nationales
en matière d'hygiène et de retraitement.
– Se servir de procédures validées pour le
retraitement.
– Retraiter les produits réutilisables après
chaque utilisation.
– Observer les consignes du fabricant des
détergents, désinfectants et appareils de
retraitement.
248
Notice d'utilisation Infinity Acute Care System – Evita Infinity V500 Logiciel 2.n
ATTENTION
Risque dû à des produits défectueux
des signes d'usure, p.ex. fissures, déformations,
décolorations ou écaillages peuvent apparaître
sur les produits retraités.
Vérifier l'absence de signes d'usure sur les
produits et les remplacer si nécessaire.
ATTENTION
Dans le cas des patients infectieux, toutes les
pièces qui entrent en contact avec le gaz
respiratoire doivent également être stérilisées
après la désinfection et le nettoyage.
ATTENTION
Risque pour la santé
Ne pas stériliser les pièces à l'oxyde d'éthylène !
L'oxyde d'éthylène peut se diffuser dans les
pièces.
Informations de sécurité concernant les
produits à usage unique
AVERTISSEMENT
Risque de blessure du patient en cas de
défaillance du produit à usage unique
Les produits à usage unique ont été
développés, testés et fabriqués pour n'être
utilisés qu'une seule fois. La réutilisation,
le retraitement ou la stérilisation peuvent
entraîner un dysfonctionnement des
accessoires et mettre le patient en danger.
Il est interdit de réutiliser, retraiter ou de
stériliser les produits à usage unique.
Publicité
