Dräger Vista 120 SC Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Dräger Vista 120 SC. Nous avons 1 Dräger Vista 120 SC manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Dräger Vista 120 SC Notice D'utilisation (218 pages)

Moniteur de signes vitaux

Marque: Dräger | Catégorie: Équipement médical | Taille: 3.32 MB

Table des Matières

Images D'écran
3
Définition des Informations de Sécurité
3
Abréviations et Symboles
3
Table des Matières
5
Responsabilité du Fabricant
9
Pour Votre Sécurité et Celle de Vos Patients
11
Informations Générales de Sécurité
12
Respect Scrupuleux des Instructions
12
D'utilisation
12
Maintenance
12
Accessoires
12
Dispositifs Connectés
13
Utilisation Interdite Dans les Zones à Risque D'explosion
13
Connexion aux Autres Équipements Électriques
13
Sécurité du Patient
13
Informations Concernant la Compatibilité Électromagnétique
13
Accessoires Stériles
14
Installation des Accessoires
14
Informations de Sécurité Spécifiques
15
Protection des Informations Personnelles
22
Application
25
Utilisation Prévue
26
Restrictions Concernant L'utilisation
26
Utilisateur Prévu
26
Généralités
27
Vue de Face
28
Vue Arrière
31
Vue Latérale
32
Vue du Dessous
34
Abréviations
35
Symboles
36
Mise en Route
39
Généralités
40
Inspection Initiale
40
Montage du Moniteur
40
Connexion du Câble D'alimentation
40
Vérification du Moniteur
41
Connexion du Capteur au Patient
41
Vérification de L'enregistreur Thermique
41
Réglage de la Date et de L'heure
42
Fonctionnement
43
Généralités
44
Utilisation des Touches
47
Touches Permanentes
47
Touches de Raccourci
47
Touches Non Programmables
48
Touches Contextuelles
48
Modes de Travail
49
Modes de Fonctionnement
49
Mode Démo
49
Mode Veille
50
Mode Nuit
50
Modification des Réglages du Moniteur
51
Vérification des Informations de Votre
51
Moniteur
51
Réglage de la Luminosité de L'écran
51
Réglage du Volume Sonore
51
Réglage de la Langue
52
Activation de L'entrée Chinoise
52
Verrouillage de L'écran Tactile
52
Utilisation du Lecteur de Codes-Barres
53
Utilisation de la Souris
53
Mode Surveillance
55
Généralités
56
Admission D'un Patient
56
Admission Rapide
57
Admission Par Code-Barres
57
Catégorie de Patient
57
Modification des Informations Patient
58
Revue des Données de Surveillance
58
Rappel de Graphique de Tendance
58
Rappel du Tableau de Tendance
58
Rappel des Mesures PNI
59
Rappel des Alarmes
59
Informations Sur les Alarmes Techniques
59
Marquage D'éVénements
60
Mode Visite des Patients
61
Généralités
62
Créer un Nouveau Patient
62
Importer un Patient
63
Actualiser la Liste des Patients
64
Supprimer un Patient
64
Sélectionner un Patient pour des Visites
65
Enregistrement des Visites des Patients
65
Mise à Jour des Données
65
Confirmation des Dossiers des Visites des Patients
65
Revue des Dossiers des Visites des Patients
66
Mode Contrôle Rapide
67
Généralités
68
Admettre un Patient
68
Modifier des Informations Patient
68
Contrôle Rapide des Données
69
Surveillance en Réseau
71
Généralités
72
Cybersécurité
72
Wi-Fi
73
Fonction E-Link
75
Centrale de Surveillance
76
Communication Avec la Passerelle
77
Communication HL7
77
Recherche D'informations Sur le Patient à L'aide du Serveur Réseau (ADT)
78
Chargement Automatique des Données Sur le Serveur Réseau
78
Sur le Serveur Réseau
78
Alarmes
79
Généralités
80
Catégories D'alarme
80
Alarmes Physiologiques
80
Alarmes Techniques
80
Messages
80
Niveaux D'alarme
81
Contrôle des Alarmes
82
Réglage des Alarmes des Paramètres
82
Mise en Pause de L'alarme Sonore
83
Signal D'alarme Sonore Désactivé
84
Réinit. Alarme
84
Acquittement des Alarmes
85
Capt. Spo 2 Débranché
85
Alarmes de Déconnexion du Réseau
85
Supprimer Tous les ÉVénements D'alarme
86
Test des Alarmes
86
Configuration des Alertes
86
Plage Réglable des Limites D'alarme
87
Appel Infirmière
88
Informations Sur les Alarmes
89
Informations Sur les Alarmes Physiologiques
90
Informations Sur les Alarmes Techniques
91
Messages
99
Mesure Automatique
100
Réinitialisation
100
Prévision Terminée
100
Plage Réglable des Limites D'alarme
101
Problèmes Connus et Instructions
102
Interface Utilisateur
103
Généralités
104
Réglage du Style de L'interface
104
Sélection des Paramètres D'affichage
104
Modification de la Couleur des Paramètres et des Courbes
104
Surveillance de la Spo 2
105
Généralités
106
Informations de Sécurité Concernant la Spo
106
Mesure de la Spo
107
Procédure de Mesure
107
Limitations des Mesures
109
Evaluation de la Validité D'une Mesure Spo
110
Délai de L'alarme Spo
111
Indice de Perfusion (IP)
111
Réglage de la Tonalité
111
Réglage de la Sensibilité
112
Mesure Simultanée de la Spo et de la PNI
112
Gestion des Alarmes Satseconds
112
Mesure Simultanée de la Spo et
112
Description de la Technologie Satseconds
112
" Filet de Sécurité " Satseconds
113
Réglage de la Durée Satseconds
113
Surveillance du Pouls
115
Généralités
116
Source FP
116
Réglage du Volume de la FP
116
Surveillance de la PNI
117
Informations de Sécurité Concernant la PNI
118
Généralités
118
Limites des Mesures
120
Méthodes de Mesure
120
Procédures de Mesure
121
Messages Liés au Fonctionnement
122
Interface de Rappel de la PNI
124
Réinitialisation de la PNI
124
Etalonnage du Paramètre PNI
124
Correction de la Mesure si le Membre N'est Pas Situé au Niveau du Cœur
124
Test de Fuite
125
Procédure de Test de Fuite
125
Réglage de la Valeur de Gonflage
126
Mesure de la FP
126
Enregistrement Automatique de la PNI
126
Surveillance de la Température (TEMP)
127
Mesure de la Température Avec le Thermomètre Temporal à Infrarouges TAT-5000S-RS232
128
Surveillance de la Température (TEMP)
128
Mesure de la Température Avec le Thermomètre Temporal à Infrarouges
128
Tat-5000S-Rs232
128
Introduction
128
Préparation Avant Utilisation
129
Procédure de Mesure
130
Réglage de L'unité du Thermomètre Temporal Exergen
135
Remplacement de la Batterie du Thermomètre Temporal Exergen
136
Quick Temp Avec le Module F3000
137
Introduction
137
Protections de la Sonde - Application et Retrait
138
Changement des Chambres D'isolement et des Sondes
139
Mode de Mesure
139
Procédure de Mesure
140
Réglages TEMP du Module F3000
141
Système du Score D'avertissement
143
Généralités
144
Interface du Score D'avertissement
144
Méthode du Score D'avertissement
145
Critères du Score D'avertissement
145
Résultat du Score D'avertissement
146
Tableau de Tendance du Score D'avertissement
148
Stockage des Données Sur le Dispositif de Stockage
150
Réglage du Mode de Stockage (Uniquement pour le Mode de Surveillance)
150
Sélection D'un Dispositif de Stockage
150
Rappel des Données Stockées Sur le Dispositif de Stockage
151
Suppression des Données Stockées Sur le Dispositif de Stockage
151
Exportation des Données Stockées Sur le Dispositif de Stockage Interne
152
Ejection D'un Dispositif Amovible
152
Enregistrement des Données Sur
152
Formatage du Dispositif de Stockage
153
Stockage Interne
153
Enregistrement
155
Généralités
156
Performances de L'enregistreur
156
Démarrage et Arrêt D'un Enregistrement
156
Opérations de L'imprimante et Messages
158
Utilisation de la Batterie
159
Informations de Sécurité Concernant la Batterie
160
Généralités
160
Témoin D'alimentation Par Batterie
161
Etat de la Batterie Dans L'écran Principal
162
De la Batterie
162
Remplacement de la Batterie
163
Recyclage de la Batterie
163
Maintenance de la Batterie
163
Retraitement
165
Instructions de Sécurité
166
Indications Générales
166
Informations de Sécurité
167
Informations Sur le Retraitement
167
Classifications pour le Retraitement
167
Classification des Dispositifs Médicaux
167
Explication de la Classification
167
Accessoires Spécifiques du Patient
168
Avant le Retraitement
168
Classification des Composants Spécifiques du Dispositif
168
Produits Réutilisables
168
Produits Jetables
168
Procédures de Retraitement Validées
169
Désinfection et Nettoyage des Surfaces
169
Nettoyage
169
Désinfection des Surfaces
169
Informations Supplémentaires
169
Stockage et Transport
170
Retraitement des Accessoires Spécifiques
170
Catégorisation des Accessoires
170
Retraitement de la Catégorie « [1] Capteurs Spo 2 », « [2] Brassards de PNI
170
Stockage et Transport
171
Autres Agents et Procédures de
171
Retraitement
171
Après le Retraitement
172
Maintenance
173
Généralités
174
Inspection
174
Réparation
175
Mise au Rebut
177
Généralités
178
Accessoires
179
Généralités
180
Accessoires Spo
180
Accessoires PNI
181
Accessoires TEMP
182
Autres Accessoires
183
Caractéristiques du Produit
185
Généralités
186
Classification
186
Caractéristiques Physiques
186
Dimensions et Poids
186
Configuration de Fonctionnement
187
Conditions Ambiantes
187
Ecran
188
Caractéristiques de la Batterie
188
Enregistreur Thermique
188
Gestion des Données
189
Revue des Données
189
Stockage des Données
189
Pni
190
Spo
193
Temp
195
Précision
195
Résolution
195
Wi-Fi
197
E-Link
198
Interfaces
199
Appel Infirmière
199
Ports USB
199
Interface Réseau Filaire
199
Informations Concernant la CEM
201
Directives et Déclaration du Fabricant
202
Emissions Électromagnétiques
202
Immunité Électromagnétique
203
Distances de Séparation Recommandées
207
Paramètres Par Défaut
209
Généralités
210
Configuration Par Défaut
210
Configuration Utilisateur
210
Paramètres Par Défaut des Informations
211
Paramètres Par Défaut des Alarmes
211
Réglages Par Défaut Spo
211
Réglages Par Défaut du Pouls
212
Réglages Par Défaut PNI
212
Réglages TEMP Par Défaut
214
Mots de Passe
215
Généralités
216
Mots de Passe pour Vista 120 SC
216

Produits Connexes

Dräger Catégories

Équipement médical Produits respiratoires Détecteurs de gaz Équipement de test Instruments d'analyse

Plus Manuels Dräger