Table Des Matières - Dräger Vista 120 SC Notice D'utilisation

Table des matières

Responsabilité du fabricant . . . . . . . . . . . . .
Responsabilité du fabricant . . . . . . . . . . . . . . .
Pour votre sécurité et celle de
vos patients. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informations générales de sécurité . . . . . . . . . 10
Informations de sécurité spécifiques
au produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Protection des informations personnelles. . . . . 20
Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Utilisation prévue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Restrictions concernant l'utilisation
du dispositif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Utilisateur prévu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Vue de face . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Vue arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Vue latérale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Vue du dessous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Abréviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Inspection initiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Montage du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Connexion du câble d'alimentation. . . . . . . . . . 38
Vérification du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Connexion du capteur au patient . . . . . . . . . . . 39
Vérification de l'enregistreur thermique . . . . . . 39
Réglage de la date et de l'heure. . . . . . . . . . . . 40
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Utilisation des touches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Modes de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Modes de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Modification des réglages du moniteur. . . . . . . 49
Vérification des informations de votre
moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Réglage de la langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Notice d'utilisation Vista 120 SC Logiciel 1.n
7 Activation de l'entrée chinoise . . . . . . . . . . . . . 50
Verrouillage de l'écran tactile. . . . . . . . . . . . . . 50
8
Utilisation du lecteur de codes-barres . . . . . . . 51
Utilisation de la souris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
9
Mode Surveillance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Admission d'un patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Admission rapide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Admission par code-barres . . . . . . . . . . . . . . . 55
Modification des informations patient . . . . . . . 56
Revue des données de surveillance . . . . . . . . 56
Marquage d'événements . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Mode Visite des patients. . . . . . . . . . . . . . . . 59
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Créer un nouveau patient . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Importer un patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Actualiser la liste des patients . . . . . . . . . . . . . 62
Supprimer un patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Sélectionner un patient pour des visites . . . . . 63
Enregistrement des visites des patients . . . . . 63
Mode Contrôle rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Admettre un patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Modifier des informations patient . . . . . . . . . . 66
Contrôle rapide des données . . . . . . . . . . . . . 67
Surveillance en réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Cybersécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Fonction Lien électronique . . . . . . . . . . . . . . . 73
Centrale de surveillance . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Communication avec la passerelle . . . . . . . . . 75
Communication HL7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Recherche d'informations sur le patient
à l'aide du serveur réseau (ADT). . . . . . . . . . . 76
Chargement automatique des données
sur le serveur réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Table des matières
3