Dräger Vista 120 SC Notice D'utilisation page 6

Table des matières
Catégories d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Niveaux d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Contrôle des alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Acquittement des alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Capt. SpO Débranché. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
2
Alarmes de déconnexion du réseau. . . . . . . . . 83
Supprimer tous les événements d'alarme . . . . 84
Test des alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Configuration des alertes . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Appel infirmière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Informations sur les alarmes . . . . . . . . . . . . 87
Informations sur les alarmes
physiologiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Informations sur les alarmes techniques . . . . . 89
Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Plage réglable des limites d'alarme . . . . . . . . . 99
Problèmes connus et instructions . . . . . . . . . . 100
Interface utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Réglage du style de l'interface . . . . . . . . . . . . . 102
Sélection des paramètres d'affichage . . . . . . . 102
Modification de la couleur des paramètres
et des courbes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Surveillance de la SpO
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Informations de sécurité concernant
la SpO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
2
Mesure de la SpO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
2
Limitations des mesures. . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Evaluation de la validité d'une
mesure SpO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
2
Délai de l'alarme SpO
2
Indice de perfusion (IP)*. . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Réglage de la tonalité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Réglage de la sensibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Mesure simultanée de la
SpO et de la PNI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
2
Gestion des alarmes SatSeconds*. . . . . . . . . . 110
Surveillance du pouls . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Source FP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Réglage du volume de la FP . . . . . . . . . . . . . . 114
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . 103
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Surveillance de la PNI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Informations de sécurité concernant
la PNI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Limites des mesures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Méthodes de mesure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Procédures de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Interface de rappel de la PNI. . . . . . . . . . . . . . 122
Réinitialisation de la PNI . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Etalonnage du paramètre PNI. . . . . . . . . . . . . 122
Test de fuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Procédure de test de fuite . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Réglage de la valeur de gonflage . . . . . . . . . . 124
Mesure de la FP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Enregistrement automatique de la PNI . . . . . . 124
Surveillance de la température (TEMP). . . . 125
Mesure de la température avec le thermomètre
temporal à infrarouges TAT-5000S-RS232 . . . 126
Quick Temp avec le module F3000 . . . . . . . . . 135
Système du score d'avertissement . . . . . . . 141
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Interface du score d'avertissement . . . . . . . . . 142
Méthode du score d'avertissement . . . . . . . . . 143
Critères du score d'avertissement . . . . . . . . . . 143
Résultat du score d'avertissement . . . . . . . . . 144
Tableau de tendance du score
d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Stockage des données sur le dispositif
de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Réglage du mode de stockage (uniquement
pour le mode de surveillance) . . . . . . . . . . . . . 148
Sélection d'un dispositif de stockage . . . . . . . 148
Rappel des données stockées sur le
dispositif de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Suppression des données stockées sur
le dispositif de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Exportation des données stockées sur
le dispositif de stockage interne . . . . . . . . . . . 150
Ejection d'un dispositif amovible . . . . . . . . . . . 150
Enregistrement des données sur
l'enregistreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Formatage du dispositif de stockage
interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Notice d'utilisation Vista 120 SC Logiciel 1.n