Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Dräger Manuels
Équipement médical
Babyleo TN500
Dräger Babyleo TN500 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Dräger Babyleo TN500. Nous avons
5
Dräger Babyleo TN500 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation, Mode D'emploi, Manuel D'instructions
Dräger Babyleo TN500 Notice D'utilisation (262 pages)
Marque:
Dräger
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 23 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Conventions Typographiques
6
Emploi de Certains Termes
6
Illustrations
6
Documents Complémentaires
6
Marques Déposées
7
Marques Déposées Détenues Par Dräger
7
Marques Déposées Détenues Par des Fabricants Tiers
7
Informations Relatives à la Sécurité
8
Domaine D'application
8
Indications
8
Contre-Indications
8
Environnement de L'application
8
Caractéristiques et Performances Essentielles
9
Exigences Liées au Groupe D'utilisateurs
9
Cliniciens Utilisateurs
10
Formations Sur les Appareils
10
Informations Relatives aux Consignes de Sécurité et Mises en Garde
12
Consignes de Sécurité de Base
13
Pictogrammes et Étiquettes du Produit
13
Surveillance de L'état du Patient
13
Obligations de L'organisation Opérationnelle
13
Utilisation de L'appareil Par des Personnes Extérieures aux Groupes D'utilisateurs Définis
14
Modifications Effectuées Sur le Produit
14
Sécurité Électrique
15
Choc Électrique
15
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
15
Utilisation de L'oxygène
16
Bouteilles D'oxygène
16
Robinets D'oxygène
16
Capteurs D'oxygène
17
Protection Contre les Explosions
17
Gaz Inflammables
17
Sécurité Mécanique
18
Basculement de L'appareil
18
Risque de Pincement et de Cassure de Membres
18
Rayonnement Thermique et Prévention Contre les Incendies
20
Sources de Chaleur Complémentaires
21
Débit D'air Dans le Conduit D'air Chaud
22
Thérapie et Applications
22
Réglages Thérapeutiques
22
Concentration Accrue de CO 2 Dans L'habitacle
23
Sondes de Température Cutanée
23
Température de L'air à L'intérieur de L'appareil
24
Patches Transdermiques
24
Sécurité pendant le Nettoyage et L'entretien
24
Produits Désinfectants et Nettoyants
25
Dommage Non Détecté Sur L'appareil
25
Consignes de Sécurité pour les Accessoires
26
Objets Posés Dans L'habitacle
26
Sécurité du Réseau
27
Informations Complémentaires
27
Rapport Obligatoire des ÉVénements Indésirables
27
Description du Produit
28
Structure et Fonctionnement
28
Vue D'ensemble des Modes Opérationnels
28
Désignation
29
Vue Détaillée de L'habitacle
31
Vue Détaillée de la Colonne Principale
33
Connecteurs Placés à L'arrière du Panneau de Capteurs
34
Vues D'écran
36
Alarm Reset
37
Boîte de Dialogue Configuration Rapide
39
Vue Par Défaut de L'incubateur
41
Vue Par Défaut du Chauffage Radiant
42
Soins de Développement
44
Fonctions Proposées
46
Types de Gaz Proposés
48
Transfert de Données et Ports
48
Fonctions Utilisées Fréquemment
49
Concept D'utilisation
50
Écran
50
Sélection D'un Mode Thérapeutique
50
Réglage D'un Paramètre
51
Couleurs des Éléments de Commande
51
Ajustement de la Hauteur de L'appareil
53
Ajustement du Plateau du Matelas
54
Matelas
56
Capot
56
Vue D'ensemble du Sens du Mouvement
56
Ouverture et Fermeture du Toit
57
Hublots et Panneaux D'accès
57
Vue D'ensemble des Points D'accès
57
Utilisation des Hublots et Panneaux D'accès
58
Sortir le Support du Lit
59
Fonctions de Verrouillage et de Déverrouillage
60
Assemblage et Préparation
61
Charge Maximum
61
Appel Infirmier
63
Informations Sur L'appel D'infirmier
63
Connexion de L'appel D'infirmier
63
Réglage du Support de Bouteille de Gaz et Connexion de la Bouteille D'oxygène
64
Ajustement du Support de la Bouteille de Gaz
66
Connexion de la Bouteille D'oxygène
67
Établissement de L'équipotentialité
68
Connexion de la Liaison Équipotentielle
68
Connexion MEDIBUS pour le Transfert de Données
68
Fonctionnement
69
Vérification de L'état Opérationnel
69
Mise en Marche de L'appareil
70
Mots de Passe
71
Mot de Passe D'entretien
72
Modification du Mot de Passe Utilisateur
73
Modification du Mot de Passe D'entretien
73
Boîte de Dialogue de Démarrage
74
Ajustement des Réglages Thérapeutiques
75
Mise à L'arrêt de L'appareil
76
Modes Opératoires
77
Fonction Incubateur
78
Vue D'ensemble de la Fonction Incubateur
78
Modes Opératoires de L'incubateur
79
Réglages de L'incubateur
79
Fonction Chauffage Radiant
80
Vue D'ensemble de la Fonction Chauffage Radiant
80
Désignation
81
Chauffage Radiant
81
Modes Opératoires du Chauffage Radiant
81
Réglages du Chauffage Radiant
82
Affichage
82
Transition
84
Vue D'ensemble de la Transition
84
Ajustement de la Température pendant la Transition
85
Interruption de la Fonction Incubateur
85
Configuration de la Transition
86
Mode Température Cutanée
87
Vue D'ensemble du Mode de Température Cutanée
87
Écran Principal en Fonction Incubateur
88
Écran Principal en Fonction Chauffage Radiant
89
Connexion des Sondes de Température Cutanée
89
Fixation des Sondes de Température Cutanée au Patient
92
Démarrage du Mode Température Cutanée
93
Réglage des Seuils D'alarme de la Température Cutanée
94
Réglage des Seuils D'alarme Élargis pour la Température Cutanée
95
Fin du Mode Température Cutanée
96
Mode Température D'air
96
Vue D'ensemble du Mode Température D'air
96
Démarrage du Mode Température D'air
97
Réglage des Seuils D'alarme de la Température de L'air
99
Réglage Automatique des Seuils D'alarme de la Température Cutanée
100
Fin du Mode Température D'air
101
Mode Manuel
102
Vue D'ensemble du Mode Manuel
102
Démarrage du Mode Manuel
103
Vue D'ensemble des Réglages de L'humidité
105
Utilisation du Système D'humidification
106
Réglage de L'humidité
107
Oxygène (Option)
108
Vue D'ensemble de L'alimentation en Oxygène
108
Réglage de L'alimentation en Oxygène
108
Ajustement des Seuils D'alarme D'oxygène
110
Matelas Chauffant (Option)
112
Vue D'ensemble du Matelas Chauffant
112
Connexion du Matelas Chauffant
112
Réglage de la Température Intérieure du Matelas
114
Mode Kangourou
115
Vue D'ensemble du Mode Kangourou
115
Démarrage du Mode Kangourou
116
Réglage des Seuils D'alarme de la Température Cutanée pour le Mode Kangourou
118
Pause Chauffage (Option)
120
Réchauffement (Option)
123
Vue D'ensemble du Réchauffement
123
Démarrage du Réchauffement
124
Fin du Réchauffement
125
Sevrage (Option)
126
Vue D'ensemble du Sevrage
126
Démarrage du Sevrage
126
Fin du Sevrage
127
Fin Réalisée Via L'écran Principal
128
Fin Réalisée Via la Boîte de Dialogue
128
Mode Kangourou et Sevrage
128
Balance (Option)
128
Vue D'ensemble de la Balance
129
Désignation
129
Ajustement du Poids du Patient Mesuré
134
Radiographie
135
Vue D'ensemble de la Radiographie
135
Effectuer une Radiographie
136
Soins de Développement (Option)
138
Réglage des Limites de Monitorage du Bruit et de la Luminosité
139
Lecture des Fichiers Audio
139
Couverture D'incubateur
140
Transport Intrahospitalier
141
Transport Avec Batterie (Option)
141
Désignation
146
Transport Avec L'appareil Éteint
150
Alarmes
154
Priorités D'alarme et Signaux D'alarme
154
Signaux D'alarme Sonore
154
Signaux D'alarme Optique
154
Mise en Sourdine et Temporisation du Signal D'alarme
155
Suppression du Signal D'alarme Sonore
155
Mise en Sourdine Proactive du Signal D'alarme Sonore
156
Durée de Mise en Sourdine de L'alarme
158
Rejet du Message D'alarme
160
Vue de L'historique des Alarmes
160
Configuration
161
Saisie des Données du Patient
161
Autres Réglages
162
Suppression des Données du Patient
163
Température de L'air Recommandée
163
Transfert des Données Sur un Autre Appareil
165
Vue D'ensemble des Données D'exportation
165
Données Patient
165
Exportation de Données
165
Importation de Données
167
Affichage des Tendances et des Données
168
Tendances Graphiques
169
Réglages D'usine Sélectionnés
171
Valeurs Mesurées et Réglages
172
Configuration du Système
173
Spécification des Réglages de L'appareil
173
Verrouillage Automatique
175
Thermorégulation
179
Modifier le Mot de Passe
182
Résolution des Problèmes
183
Alarme - Cause - Solution
183
Priorité Alarme
183
Alarme Signalant une Panne de L'alimentation Électrique
192
Batterie Complètement Déchargée
192
Impossible de Régler la Hauteur de L'appareil
193
Impossible D'utiliser le Matelas Chauffant
194
Erreur pendant le Pesage
194
Impossible de Déterminer le Poids du Patient
194
Autres Erreurs pendant le Pesage
195
Panne de L'alimentation en Oxygène
195
Retrait du Liquide de la Plaque Chauffante
196
Retraitement
198
Informations Sur le Retraitement
198
Classifications pour le Retraitement
198
Nettoyage Automatique de L'humidificateur
198
Vue D'ensemble du Nettoyage de L'humidificateur
198
Démarrage du Nettoyage Automatique de L'humidificateur
199
Annulation du Nettoyage Automatique de L'humidificateur
200
Avant Retraitement
200
Démontage
201
Vue D'ensemble du Démontage
201
Procédures de Retraitement Validées
205
Vue D'ensemble des Procédures de Retraitement des Composants
205
Lavage en Machine Avec Désinfection Thermique
208
Autres Agents et Procédures de Retraitement
208
Après Retraitement
210
Montage des Composants
210
Préparation Avant la Prochaine Utilisation de L'appareil
213
Stockage et Transport
213
Entretien
214
Définition du Terme « Entretien
214
Inspection
214
Consultation des Entrées du Journal
214
Contrôles de Sécurité
215
Contrôles Métrologiques
217
Maintenance
218
Intervalle
219
Informations Sur la Maintenance de la Batterie
219
Vue D'ensemble du Test de Batterie
220
Configuration du Rappel de Test de Batterie
221
Réalisation du Test de Batterie
221
Annulation du Test de Batterie
222
Remplacement du Filtre D'air Frais pour L'air du Patient Intégré au Panneau de Capteurs
222
Réparation
223
Applications
223
Activation des Applications
223
Élimination
224
Élimination du Dispositif
224
Mise au Rebut des Dispositifs de Stockage de Données
224
Élimination des Batteries
224
Caractéristiques Techniques
225
Conditions Ambiantes
225
Caractéristiques de Fonctionnement
225
Dimensions
226
Caractéristiques de Performance
227
Affichage de la Valeur Mesurée
228
Matériaux
230
Échange de Données et Interfaces
230
Associations D'appareils
232
Déclaration CEM
232
Informations Générales
232
Compatibilité
232
Logiciel Open Source
233
Réseaux Informatiques et Cybersécurité
233
Prérequis
233
Fonctionnalité
238
ÉVénements de Sécurité
240
Annexe
242
Concept de Batterie
242
Description de la Régulation de la Température Cutanée
242
Mode de Sécurité Avec Incubateur ou Chauffage Radiant
243
Température D'air Trop Élevée
243
Informations Complémentaires Sur le Matelas Chauffant (Option)
244
Fonctionnement Incubateur ou Table Radiante
244
Test Automatique
244
Temporisation des Alarmes
245
Représentation Schématique des Tonalités D'alarme et des Tonalités D'information
246
Répétitive
246
Interfaces
246
Abréviations
247
Symboles
248
Symboles Sur L'emballage
248
Symboles Sur L'appareil et le Chariot
249
Étiquettes du Produit
251
Index
253
Dräger Babyleo TN500 Notice D'utilisation (232 pages)
Marque:
Dräger
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 17 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Conventions Typographiques
6
Emploi de Certains Termes
6
Illustrations
6
Marques Déposées
7
Informations Relatives à la Sécurité
8
Domaine D'application
8
Indications
8
Contre-Indications
8
Environnements Spécifiés pour L'utilisation
8
Caractéristiques et Performances Essentielles
9
Groupes Cibles
9
Définition des Groupes Cibles
9
Personnel de Maintenance Spécialisé
10
Informations Relatives aux Consignes de Sécurité et Avertissements
10
Panneau Mention D'avertissement
11
Conséquences du Non-Respect
11
Consignes de Sécurité Basiques
11
Pictogrammes et Étiquettes du Produit
11
Surveillance de L'état du Patient
11
Obligations de L'organisation Exploitante
12
Utilisation de L'appareil Par des Personnes Extérieures aux Groupes Cibles Définis
12
Modifications Effectuées Sur le Produit
12
Port D'entretien
13
Sécurité Électrique
13
Choc Électrique
13
Utilisation de L'oxygène
14
Bouteilles D'oxygène
14
Robinets D'oxygène
15
Alimentation en Oxygène
15
Capteurs D'oxygène
15
Protection Contre les Explosions
16
Sécurité Mécanique
16
Basculement du Dispositif
16
Risque de Pincement et de Cassure de Membres
16
Mouvement Imprévu du Chariot
18
Rayonnement Thermique et Prévention Contre les Incendies
18
Prévention des Incendies
19
Sources de Chaleur Complémentaires
19
Débit D'air Dans la Buse D'air Chaud
20
Thérapie et Applications
20
Réglages Thérapeutiques
20
Concentration Accrue de CO 2 Dans L'habitacle
21
Sondes de Température Cutanée
21
Température de L'air à L'intérieur du Dispositif
22
Patches Transdermiques
22
Sécurité pendant le Nettoyage et L'entretien
23
Produits Désinfectants et Nettoyants
23
Dommage Non Détecté Sur L'appareil
23
Consignes de Sécurité pour les Accessoires
24
Objets Posés Dans L'habitacle
24
Description du Produit
25
Structure et Fonctionnement
25
Vue D'ensemble des Modes Opérationnels
25
Désignation
26
Vue Détaillée de L'habitacle
28
Vue Détaillée de la Colonne Principale
30
Connecteurs Placés à L'arrière du Panneau de Capteurs
32
Vues D'écran
34
Boîte de Dialogue Configuration Rapide
37
Vue Par Défaut de L'incubateur
38
Vue Par Défaut du Chauffage Radiant
39
Soins de Développement
41
Fonctions Proposées
43
Dispositif Basique
43
Types de Gaz Proposés
44
Détendeur
44
Fonctions Utilisées Fréquemment
46
Concept D'utilisation
47
Écran
47
Sélection D'un Mode Thérapeutique
47
Couleurs des Éléments de Commande
48
Réglage de la Hauteur du Dispositif
50
Réglage du Compartiment du Matelas
51
Toit
53
Vue D'ensemble du Sens du Mouvement
53
Ouverture et Fermeture du Toit
54
Hublots et Portes
54
Vue D'ensemble des Points D'accès
54
Utilisation des Hublots et Portes
55
Sortir le Support du Lit
56
Fonctions de Verrouillage et de Déverrouillage
57
Assemblage et Préparation
58
Charge Maximum
58
Appel D'infirmier
59
Informations Sur L'appel D'infirmier
59
Connexion de L'appel D'infirmier
60
Ajuster le Porte-Bouteille et Connecter la Bouteille D'oxygène
60
Ajustement du Support de la Bouteille de Gaz
62
Connexion de la Bouteille D'oxygène
64
Établissement de L'équipotentialité
65
Connexion de la Liaison Équipotentielle
65
Connexion MEDIBUS pour le Transfert de Données
65
Fonctionnement
66
Contrôle de L'aptitude Opérationnelle
66
Mise en Marche de L'appareil
67
Vue D'ensemble de la Boîte de Dialogue de Démarrage
68
Mise à L'arrêt du Dispositif
70
Modes Opératoires
71
Fonction Incubateur
72
Vue D'ensemble de la Fonction Incubateur
72
Désignation
72
Modes Opératoires de L'incubateur
73
Réglages de L'incubateur
73
Fonction Chauffage Radiant
74
Vue D'ensemble de la Fonction Chauffage Radiant
74
Modes Opératoires du Chauffage Radiant
75
Réglages du Chauffage Radiant
75
Affichage
76
Transition
77
Vue D'ensemble de la Transition
77
Ajustement de la Température pendant la Transition
78
Interruption de la Fonction Incubateur
78
Configuration de la Transition
79
Mode Température Cutanée
80
Vue D'ensemble du Mode de Température Cutanée
80
Écran Principal en Fonction Incubateur
81
Écran Principal en Fonction Chauffage Radiant
82
Connexion des Sondes de Température Cutanée
83
Fixation des Sondes de Température Cutanée au Patient
84
Démarrage du Mode Température Cutanée
86
Réglage des Seuils D'alarme de la Température Cutanée
87
Réglage des Seuils D'alarme Élargis pour la Température Cutanée
88
Fin du Mode Température Cutanée
89
Mode Température D'air
89
Vue D'ensemble du Mode de Température de L'air
89
Démarrage du Mode Température D'air
90
Réglage des Limites D'alarme de la Température de L'air
92
Réglage des Limites D'alarme Élargies pour la Température Cutanée
92
Réglage Automatique des Limites D'alarme de la Température Cutanée
93
Limites D'alarme Automatiques
94
Fin du Mode Température D'air
94
Mode Manuel
94
Vue D'ensemble du Mode Manuel
94
Démarrage du Mode Manuel
96
Humidité
98
Vue D'ensemble des Réglages de L'humidité
98
Automatique
98
Utilisation du Système D'humidification
99
Oxygène (Option)
101
Vue D'ensemble de L'alimentation en Oxygène
101
Réglage de L'alimentation en Oxygène
101
Ajustement des Seuils D'alarme D'oxygène
103
Réglage des Capteurs D'o
103
Matelas Chauffant (Option)
105
Vue D'ensemble du Matelas Chauffant
105
Connexion du Matelas Chauffant
105
Réglage de la Température Centrale du Matelas
107
Mode Kangourou
108
Vue D'ensemble du Mode Kangourou
108
Incubateur
108
Démarrage du Mode Kangourou
109
Réglage des Limites D'alarme de la Température Cutanée pour le Mode Kangourou
110
Pause Chauffage (Option)
112
Fin Réalisée Via L'écran Principal
115
Fin Réalisée Via la Boîte de Dialogue
115
Réchauffement Progressif (Option)
115
Vue D'ensemble du Réchauffement
115
Intervalle
116
Démarrage du Réchauffement
116
Fin du Réchauffement Progressif
117
Sevrage (Option)
118
Vue D'ensemble du Sevrage
118
Démarrage du Sevrage
118
Fin du Sevrage
119
Balance (Option)
120
Vue D'ensemble de la Balance
120
Ajustement du Poids du Patient
126
Radiographie
127
Vue D'ensemble de la Radiographie
127
Effectuer une Radiographie
127
Soins de Développement (Option)
129
Réglage des Limites de Monitorage du Bruit et de la Luminosité
130
Lecture des Fichiers Audio
131
Couverture D'incubateur
131
Alarmes
132
Priorités et Signaux D'alarme
132
Priorité de L'alarme
132
Mise en Sourdine et Temporisation du Signal D'alarme
132
Réactivation Prématurée du Signal D'alarme
135
Rejet du Message D'alarme
135
Vue de L'historique des Alarmes
136
Configuration
137
Saisie des Données du Patient
137
Température de L'air Recommandée
139
Transfert des Données Sur un Autre Dispositif
140
Vue D'ensemble des Données D'exportation
140
Données Exportées
141
Exportation de Données
141
Importation de Données
143
Affichage des Tendances et des Données
144
Tendances Graphiques
145
Vue D'ensemble Paramètre
145
Configuration du Système
149
Spécification des Réglages de L'appareil
149
Prénom Nom Numéro D'identification
150
Informations Complémentaires
150
Verrouillage Automatique
151
Thermorégulation
155
Transfert
158
Transfert Intrahospitalier du Patient Avec Thérapie de Chauffage Désactivée
158
Vue D'ensemble du Transfert Intrahospitalier du Patient Avec Thérapie de Chauffage Désactivée
158
Résolution des Problèmes
161
Alarme - Cause - Solution
161
Points D'exclamation
161
Alarme pour Cause de Panne de Courant
170
Impossible D'ajuster la Hauteur du Dispositif
170
Impossible D'ajuster le Compartiment du Matelas
171
Erreur pendant le Pesage
171
Panne de L'alimentation en Oxygène
172
Retrait du Liquide de la Plaque Chauffante
172
Retraitement
174
Nettoyage Automatique de L'humidificateur
174
Vue D'ensemble du Nettoyage de L'humidificateur
174
Démarrage du Nettoyage Automatique de L'humidificateur
174
Annulation du Nettoyage Automatique de L'humidificateur
176
Démontage
176
Vue D'ensemble du Démontage
177
Informations Sur le Retraitement
180
Informations Sur les Produits Désinfectants
180
Classification du Retraitement
181
Classification des Appareils Médicaux
181
Classification des Composants Spécifiques à L'appareil
181
Recommandations pour le Retraitement
181
Procédure de Retraitement Valide
181
Désinfectant de Surface
182
Désinfection en Surface Avec Nettoyage
183
Informations Relatives au Nettoyage et à la Désinfection en Surface des Pièces Individuelles
184
Désinfection en Surface du Matelas Chauffant (Option)
184
Mesures de Retraitement Complémentaires
185
Lavage en Machine Avec Désinfection Thermique
185
Après le Retraitement
185
Assemblage des Composants
185
Préparations à Effectuer Avant la Réutilisation
188
Entretien
189
Vue D'ensemble
189
Définition de la Terminologie Utilisée pour le Service
189
Inspection
189
Vérification de la Balance IPFA (Option)
190
Réalisation des Contrôles de Sécurité
190
Maintenance
193
Remplacement du Filtre D'air Frais pour L'air du Patient Intégré à la
194
Paroi Équipée Avec les Capteurs
194
Réparation
194
Activation des Applications
194
Chargement du Code D'activation à Partir D'une Clé USB
195
Saisie Manuelle du Code D'activation
195
Activation de L'application Protégée Par une Licence
195
Elimination
196
Élimination du Dispositif
196
Caractéristiques Techniques
197
14.1 Conditions Ambiantes
197
14.2 Données Opératoires
197
Données Opératoires (Suite)
198
14.3 Caractéristiques des Performances
198
Caractéristiques des Performances (Suite)
199
14.4 Affichage de la Valeur Mesurée
199
Affichage de la Valeur Mesurée (Suite)
200
Matières
201
14.6 Transfert de Données et Interfaces
201
Transfert de Données et Interfaces (Suite)
202
Associations de Dispositifs
203
Connexions au Réseau Informatique
203
Conséquences de L'utilisation D'un Réseau Inadapté
204
Déclaration CEM
205
Informations Générales
205
Caractéristiques Détaillées des Fréquences Radioélectriques
206
Émissions
207
Immunité Contre
208
Distance de Sécurité Recommandée pour les Appareils de Communication HF Portables et Mobiles
209
Distance de Sécurité Réduite pour les Appareils de Communication HF Portables et Mobiles
210
Logiciel Libre
210
Annexe
211
Description de la Régulation de la Température Cutanée
211
Mode de Sécurité Avec Incubateur ou Chauffage Radiant
212
Informations Complémentaires Sur le Matelas Chauffant (Option)
212
Fonctionnement Incubateur ou Table Radiante
212
Autotest
213
Temporisation de L'état D'alarme
214
Représentation Schématique des Tonalités D'alarme et des Informations Qui en Découlent
214
Répétitive
214
Interfaces
215
Abréviations
216
Symboles
217
Symbole Utilisé Dans le Logiciel
220
Étiquettes du Produit
221
Mot de Passe
223
Mot de Passe de Configuration pour Babyleo TN500 Logiciel 1.0N
223
Informations Sur le Mot de Passe de Configuration
223
Index
225
Dräger Babyleo TN500 Notice D'utilisation (41 pages)
Marque:
Dräger
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 2 MB
Table des Matières
Informations Sur Ce Document
4
Marques Déposées
4
Contre-Indications
5
Environnements Spécifiés pour L'utilisation
5
Concept D'utilisation
7
Couleurs des Éléments de Commande
7
Vue D'ensemble de la Fonction Incubateur
8
Vue D'ensemble de la Balance
9
Ajustement du Poids du Patient
14
Soins de Développement (Option)
15
Couverture D'incubateur
15
Priorités et Signaux D'alarme
16
Mise en Sourdine et Temporisation du Signal D'alarme
16
Suppression du Signal D'alarme Sonore
16
Mise en Sourdine Manuelle du Signal D'alarme Sonore
17
Mise en Sourdine Proactive du Signal D'alarme Sonore
17
Activation de Temps Soins (Option)
18
Transfert Intrahospitalier du Patient Avec Thérapie de Chauffage Désactivée
22
Vue D'ensemble du Transfert Intrahospitalier du Patient Avec Thérapie de Chauffage Désactivée
22
Transfert du Patient
23
Résolution des Problèmes
26
Erreur pendant le Pesage
26
Procédures de Retraitement Validées
29
Désinfection de Surface Avec Nettoyage
29
Lavage en Machine Avec Désinfection Thermique
30
Autres Produits et Procédures de Retraitement
31
Désinfectant de Surface
31
Entretien
34
Consultation des Entrées du Journal
34
Contrôles de Sécurité
35
Contrôles Métrologiques
35
Annexe
38
Dräger Babyleo TN500 Mode D'emploi (24 pages)
Informations relatives à l'étalonnage de la balance
Marque:
Dräger
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Utilisation de Cette Documentation
4
Sous Réserves de Modifications
4
Droits D'auteur et Droits de Propriété
4
Informations de Sécurité Élémentaires
5
Observation de la Documentation
5
Symboles et Plaques Sur les Dispositifs
5
Modifications du Produit
5
Informations Relatives à L'étalonnage de la Balance
6
Informations Générales
6
Principe de Fonctionnement de la Balance
7
Position Géographique
8
Identification du Logiciel
8
Inscriptions
9
Inscription de L'appareil
9
Inscription du Module de Pesage
9
Recommandation pour Appliquer les Marquages D'étalonnage et de Sécurité
12
Mise Sous Tension et Hors Tension de L'appareil
13
Informations Importantes à Propos de la Manipulation
14
Établir le Mode Radiateur Thermique et Mettre le Radiateur Thermique Hors Tension
15
Établir une Position Horizontale
16
Retirer la Mini Paroi
17
Retirer le Matelas
17
Établir la Position la Plus Haute
18
Accès au Menu de Service
19
Procédure Lors de L'étalonnage
21
Contrôler les États du Compteur
22
Contrôle D'étalonnage : Contrôler les Poids (200 G ≤ N ≤ 10 Kg)
22
Dépassement de la Plage de Pesage
23
Dräger Babyleo TN500 Manuel D'instructions (2 pages)
Marque:
Dräger
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 2 MB
Produits Connexes
Dräger Babyroo TN300 Serie
Dräger Babyroo TN300 SW 1.0n
Dräger Tropic plus
Dräger Testor 3500
Dräger 200 ECO
Dräger 2M 86 296
Dräger 2M85674
Dräger 37 07 674
Dräger 8000 NC
Dräger 8413417
Dräger Catégories
Équipement médical
Produits respiratoires
Détecteurs de gaz
Équipement de test
Instruments d'analyse
Plus Manuels Dräger
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL