Yamaha F4B Manuel D'atelier page 175

Installation du levier d'inversion
Ne réutilisez pas de goupille fendue ou de
joint torique, remplacez-le toujours par un
neuf.
Installez la tige d'inversion a, la rondelle b
1.
et une goupille fendue neuve c.
a
Installez des joints toriques neufs d et le
2.
levier d'inversion e.
Serrez le boulon du levier d'inversion f au
3.
couple spécifié,
capuchon g.
g
f
e
Boulon du levier d'inversion f :
19 N·m (1,9 kgf·m, 14,0 ft·lb)
Installez le ressort h, la bille i, le collier j,
4.
le support de fixation k et le levier
d'inversion e.
5. Serrez le boulon de tringlerie de changement
de vitesses l au couple spécifié.
b
c
c
ensuite, installez le
d
Carter supérieur et levier d'inversion
i
h
e
j
Boulon de tringlerie de changement de vit-
esses l :
3,5 N·m (0,35 kgf·m, 2,58 ft·lb)
l
k
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
A
9-14