Yamaha F4B Manuel D'atelier page 147

Dépose de la pompe à eau et de la tige
d'inverseur
1. Déposez le joint d'étanchéité en caoutchouc
a, les plaques b, le boîtier de pompe à eau
c, la cartouche insert d et la turbine de
pompe e.
Déposez le joint f, la goupille g et la
2.
cartouche extérieure h.
a
b
c
d
e
f
h
g
Déposez le boîtier i, la tige d'inverseur j,
3.
le joint d'étanchéité en caoutchouc k, le joint
l et la goupille m.
k
i
j
m
Vérification de la pompe à eau
1. Vérifiez le boîtier de pompe à eau. Rem-
placez en cas de fissures ou de déforma-
tions.
REMARQUE :
Si le moteur a surchauffé, assurez-vous que le
boîtier de pompe à eau n'est pas déformé.
2. Vérifiez la turbine de pompe, la cartouche
insert et la cartouche extérieure. Remplacez
en cas de fissures ou d'usure.
b
3. Vérifiez la goupille et l'orifice de la goupille
sur l'arbre de transmission. Remplacez-la si
elle est déformée ou usée.
Vérification de la tige d'inverseur
1. Vérifiez la tige d'inverseur. Remplacez-la si
elle est déformée ou usée.
l
Pompe à eau et tige d'inverseur
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
A
8-6