Tait TM8100 Guide De L'utilisateur page 83

Garantía limitada All manuals and user guides at all-guides.com
El software o firmware suministrado por
Tait es aceptado por el Concesionario en
el estado en el que está, sin garantía de
clase alguna, ya sea explícita o implícita.
Esto incluye garantías implícitas en mate-
ria de comerciabilidad o en cuanto a apti-
tud para un propósito en particular, pero
no se limita a dichas garantías. El Conce-
sionario reconoce que usará el software o
firmware en actividades comerciales; por
consiguiente, y en la medida que lo
permita la ley, no se aplicarán a este
contrato términos o garantías implícitas
en la legislación. Tait no garantiza que las
funciones contenidas en el software o
firmware satisfarán las necesidades del
Concesionario, ni que el funcionamiento
del software o firmware sea ininterrum-
pido o esté libre de errores.
Exclusión de responsabilidad
Las únicas responsabilidades de Tait y los
únicos recursos del Concesionario serán
los siguientes:
1. Bajo ninguna circunstancia Tait será
responsable frente al Concesionario o
ante cualquier otra persona por daños
directos o emergentes vinculados al
uso o a la incapacidad de usar el soft-
ware o firmware.
2. Tait garantiza el funcionamiento del
software o firmware únicamente con el
sistema operativo para el cual fue dise-
ñado. El uso del software o firmware
con un sistema operativo distinto a
aquél para el cual fue diseñado, no
será respaldado por Tait a menos que
se acuerde expresamente lo contrario
por parte de Tait.
General
El Concesionario confirma que cumplirá
con las disposiciones de la ley vinculadas
al software o firmware.
Derecho y jurisdicción
Este Contrato estará sujeto y será inter-
pretado según el derecho neozelandés, y
las disputas entre las partes referidas a las
disposiciones de aquél serán dirimidas en
los tribunales de Nueva Zelanda. Sin
embargo, Tait podrá, a su criterio, iniciar
causas judiciales por incumplimiento de
los términos de este contrato o a efectos
de hacer cumplir una sentencia relativa a
un incumplimiento de los términos de este
contrato en cualquier jurisdicción que Tait
considere apropiada a fin de asegurar el
cumplimiento de los términos de este
contrato o para obtener compensación
por su incumplimiento.
Otras transacciones
El Concesionario no podrá ceder, asignar
ni transferir la licencia ni el programa, a
menos que tal eventualidad esté expresa-
mente prevista en este Contrato. Todos
los demás intentos de ceder, asignar o
transferir los derechos, deberes u obliga-
ciones de este documento serán nulos.
Exclusión de otros términos
El Concesionario reconoce que ha leído
este contrato, lo ha entendido y se
compromete a cumplir sus términos y
condiciones. El Concesionario también
reconoce que (con la única excepción de
que existan términos de acuerdo por
escrito entre Tait y el Concesionario que
estipulen lo contrario) este documento
constituye el texto completo y único que
ha acordado con Tait en relación con el
software o firmware, el cual sustituye toda
otra propuesta o contrato anterior, ya sea
oral o escrito, y toda otra comunicación
entre el Concesionario y Tait relativa al
software o firmware.
Contrato general de licencia para el software Tait 67