Tait TM8100 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tait Manuels
  4. Radios portables
  5. TM8100
  6. Guide de l'utilisateur
Tait TM8100 Guide De L'utilisateur

Tait TM8100 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour TM8100:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tait TM8100

Sommaire des Matières pour Tait TM8100

  • Page 2 all-gui des.c...
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com TM8100 Guide de l’utilisateur Avril 2004 © Tait Electronics Ltd...

  • Page 43: Contrat De Licence De Tait

    Ce document juridique est un Contrat 2. La fusion avec un autre programme soit réalisée uniquement pour votre entre vous (le « Titulaire ») et Tait Elec- usage personnel sur l’ordinateur tronics Limited (« Tait »). L’utilisation unique (toute partie d’un quelconque des éléments de logiciel ou micrologi-...
  • Page 44 all-gui des.c...
  • Page 45 Droit applicable et Le Logiciel ou le Micrologiciel est fourni compétence par Tait et accepté par le Titulaire « tel Le présent Contrat est soumis et doit être quel », sans garantie explicite ou implicite interprété conformément à la loi néo- de quelque nature que ce soit, y compris zélandaise, et tout litige entre les parties...

  • Page 46: A Propos De Ce Guide

    Mise à jour de ce guide Dans le but d’améliorer la performance, la fiabilité et l’entretien, Tait Electronics Ltd se réserve le droit de mettre à jour son équipement et/ou ce guide de l’utilisateur sans notification préalable.

  • Page 47: Personnalisation De Votre Radio

    Personnalisation de votre radio All manuals and user guides at all-guides.com Inscrivez les données personnelles que vous avez programmées dans votre radio dans les tables ci-dessous : Affectation des touches de fonction Liste des canaux Description Description...
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 49 Partie 1 : Fonctionnement de la radio All manuals and user guides at all-guides.com A propos de ce guide ..............36 Informations importantes concernant la sécurité ......... 36 Mise à jour de ce guide ................36 Consignes de sécurité ..............40 Attention : Règles de sécurité...
  • Page 50 all-gui des.c...

  • Page 51: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité All manuals and user guides at all-guides.com Attention : Règles de sécurité I Eteignez la radio dans les stations-service et à proximité des liquides ou gaz inflammables. I Eteignez la radio à proximité des engins explosifs et des zones de dynamitage. I Dans certains pays ou états, l’utilisation d’une radio ou d’un microphone portatif au volant constitue une infraction aux lois et à...

  • Page 52: Important : Protection De La Radio

    L’utilisateur de la radio doit avoir le contrôle des conditions All manuals and user guides at all-guides.com d’exposition et est responsable du respect des durées maximales d’exposition au rayonnement RF spécifiées par la FCC pour toutes les personnes exposées à l’antenne de cet émetteur.

  • Page 53: Avant De Commencer

    Avant de commencer All manuals and user guides at all-guides.com Cette section vous donne une brève description des fonctions de base de votre radio. Pour de plus amples informations, veuillez contacter votre fournisseur. Commandes de la radio Les commandes de la radio sont l’alternat, le bouton de Volume, la touche Marche/Arrêt, les touches de sélection des canaux et les touches de fonction.
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com alternat Voyant LED d’état de la radio haut- microphone parleur vert rouge orange écran touche Marche/Arrêt bouton de Volume prise du microphone touches de sélection des canaux voyants LED des touches de fonction touches de fonction touches de fonction 3 et 4...

  • Page 55: Indicateurs De La Radio

    Indicateurs de la radio All manuals and user guides at all-guides.com Les voyants LED et les indicateurs sonores de la radio vous fournissent des informations sur l’état de la radio. Le comportement de ces indicateurs dépend de la manière dont votre radio a été...
  • Page 56 all-gui des.c...

  • Page 57: Fonctionnement De Base

    Fonctionnement de base All manuals and user guides at all-guides.com Cette section décrit le fonctionnement de base de votre radio, y compris comment l’allumer et l’éteindre, régler le volume, sélectionner les canaux, et effectuer et recevoir des appels. Allumer et éteindre la radio Un appui long sur la touche Marche/Arrêt allume ou éteint la radio.

  • Page 58: Recevoir Un Appel

    5. Parlez distinctement dans le microphone et relâchez All manuals and user guides at all-guides.com l’alternat lorsque vous avez terminé. Remarque : vous ne pouvez pas changer de canal pendant la transmission. Anti-bavard Votre radio peut être configurée avec un anti-bavard qui limite le temps que vous pouvez transmettre sans interruption.

  • Page 59: Ecoute

    Votre radio est munie de deux silencieux : All manuals and user guides at all-guides.com I silencieux de signalisation, et I squelch. Silencieux de signalisation Le silencieux de signalisation de la radio permet à la radio de désactiver le silencieux uniquement lorsqu’un appel entrant comprend les tonalités spécifiques à...

  • Page 60: Scanning

    Activation de l’ouverture du squelch All manuals and user guides at all-guides.com 1. Appuyez sur la touche de fonction Ecoute et maintenez-la enfoncée pendant plus d’une seconde pour annuler le squelch et le silencieux de signalisation. Cette action vous permet d’entendre même les signaux faibles ou de bruit.
  • Page 61 Suppression d’un canal perturbé All manuals and user guides at all-guides.com Si un canal participant du groupe de scanning est occupé pendant longtemps et que vous ne souhaitez pas entendre la conversation, vous pouvez le supprimer temporairement du groupe de scanning à l’aide de la touche de fonction affectée à...
  • Page 62 all-gui des.c...

  • Page 63: Dysfonctionnements

    Dysfonctionnements All manuals and user guides at all-guides.com Si les voyants LED rouge, vert et orange de la tête de commande ne s’allument pas lorsque la radio est allumée, cela signifie probablement que l’alimentation ne fonctionne pas. Vérifiez les points suivants : I Le connecteur d’alimentation est-il correctement branché...
  • Page 64 Partie 2 : Procédures d’installation de la radio All manuals and user guides at all-guides.com Avertissements concernant l’installation ......... 52 Attention : Montage de la radio pour une utilisation sans danger ....52 Attention : Interférence avec l’électronique du véhicule ......52 Attention : Véhicules GPL .................

  • Page 65: Avertissements Concernant L'installation

    Avertissements concernant All manuals and user guides at all-guides.com l’installation Attention : Montage de la radio pour une utilisation sans danger I Fixez la radio correctement, de manière à ce qu’elle ne se détache pas en cas de collision. Une radio mal fixée constitue un danger pour les occupants du véhicule.

  • Page 66: Important : Installations Spéciales De La Radio

    espace hermétique à l’intérieur du véhicule doit être réalisée All manuals and user guides at all-guides.com en conformité avec la norme de la National Fire Protection Association Standard NFPA 58. Cette norme spécifie que l’installation de l’équipement radio doit satisfaire aux exigences suivantes.
  • Page 67 Important : Alimentation avec prise de terre à All manuals and user guides at all-guides.com polarité négative Les radios TM8100 sont conçues pour fonctionner uniquement dans un système à masse négative. 54 Avertissements concernant l’installation...
  • Page 68 all-gui des.c...

  • Page 69: Installation

    TM8115 dans un véhicule à l’aide d’un support de fixation standard. Code de bonne pratique MPT 1362 Les radios TM8100 doivent être installées conformément au code de bonne pratique MPT 1362. Ce code vise l’installation des équipements radios mobiles dans des véhicules terrestres et a été...

  • Page 70: Outils Requis

    Outils requis All manuals and user guides at all-guides.com I Perceuse sans fil I Fiche 8 mm (0,3 pouce) I Pince à sertir BNC I Wattmètre RF capable de mesurer la puissance directe et la puissance réfléchie à la fréquence de fonctionnement de la radio Outils requis pour l’installation du clip du microphone...

  • Page 71: Installation De La Radio

    Installation de la radio All manuals and user guides at all-guides.com Montage du support de fixation Vissez le support de fixation à l’emplacement choisi à l’aide des vis autotaraudeuses fournies. Vous devez utiliser au moins quatre vis. Si le support de fixation est monté sur une surface courbe, vous avez la possibilité...

  • Page 72: Installation Du Microphone

    Retrait de la tête de commande All manuals and user guides at all-guides.com Important : veillez à ne pas endommager le joint du châssis au cours de cette procédure. L’endommagement de ce joint réduit l’étanchéité de la radio. 1. Sous la radio, insérez un tournevis à lame plate entre la tête de commande et le joint du châssis de la radio, au niveau de la position Remarque : les points d’insertion...

  • Page 73: Installation De L'antenne

    I il assure que la tête de commande est étanche à All manuals and user guides at all-guides.com l’eau, à la poussière et protégée contre tout autre risque majeur. 1. Branchez le microphone à la prise de microphone de la tête de commande.
  • Page 74 all-gui des.c...

  • Page 75: Câble D'alimentation

    Terminaison de l’antenne All manuals and user guides at all-guides.com 1. Amenez l’extrémité libre du câble coaxial à l’emplacement de montage de la radio et coupez-le à cette longueur, en laissant 20 à 30 cm (8 à 12 pouces) de surplus. 2.

  • Page 76: Installation De La Radio Dans Le Support De Fixation

    2. Déterminez où le câble d’alimentation doit être acheminé. All manuals and user guides at all-guides.com Important : le câble d’alimentation doit être protégé de la chaleur du moteur, installé à l’écart des arêtes tranchantes et dans une position où il ne risque pas d’être pincé...

  • Page 77: Clip Du Microphone

    2. Positionnez la radio dans le support de manière à ce que All manuals and user guides at all-guides.com les trous du support soient alignés avec ceux du châssis de la radio. 3. Fixez la radio en la vissant à l’aide des quatre vis papillon sans les serrer à...

  • Page 78: Connecteur Distant Tm8105

    Connecteur distant TM8105 All manuals and user guides at all-guides.com La tête de commande de la TM8105 est munie d’une prise DB9 pour la connexion à distance. L’allocation des broches du connecteur distant est indiquée dans le diagramme et le tableau suivants.

  • Page 79: Vérification De L'installation

    Vérification de l’installation All manuals and user guides at all-guides.com 1. Insérez les fusibles dans les câbles d’alimentation. 2. Radios TM8110 et TM8115 uniquement. Allumez la radio pour confirmer qu’elle fonctionne (consultez la section « Allumer et éteindre la radio », page 45).
  • Page 80 all-gui des.c...

Table des Matières