Tait TM8100 Guide De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour TM8100:
- Guide de l'utilisateur (156 pages) ,
- Mode d'emploi (50 pages) ,
- Guide d'installation (48 pages)
Manuels Connexes pour Tait TM8100
Sommaire des Matières pour Tait TM8100
- Page 1 TM8100 mobiles User’s Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usario www.taitworld.com...
- Page 3 TM8100 User’s Guide July 2003 © Tait Electronics Ltd...
- Page 31 TM8100 Guide de l’utilisateur Juillet 2003 © Tait Electronics Ltd...
-
Page 32: Informations Importantes Concernant La Sécurité
Mise à jour Dans le but d’améliorer la performance, la fiabilité et de ce guide l’entretien, Tait Electronics Ltd se réserve le droit de mettre à jour son équipement et/ou ce guide de l’utilisateur sans notification préalable. 30 A propos de ce guide... -
Page 33: Personnalisation De Votre Radio
Personnalisation de votre radio Inscrivez les données personnelles que vous avez programmées dans votre radio dans les tables ci-dessous : Affectation des touches de fonction Liste des canaux Description Description... - Page 35 Partie 1 : Fonctionnement de la radio A propos de ce guide ..............30 Informations importantes concernant la sécurité ......... 30 Mise à jour de ce guide ................30 Consignes de sécurité ..............34 Attention : Règles de sécurité ..............34 Attention : Températures élevées ...............
-
Page 36: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Attention : Règles de sécurité I Eteignez la radio dans les stations-service et à proximité des liquides ou gaz inflammables. I Eteignez la radio à proximité des engins explosifs et des zones de dynamitage. I Dans certains pays ou états, l’utilisation d’une radio ou d’un microphone portatif au volant constitue une infraction aux lois et à... -
Page 37: Avertissement : Protection De La Radio
I L’utilisateur doit s’assurer qu’une distance de sécurité minimale de 0,9 m (35 pouces) est maintenue entre les personnes et l’antenne lors de la transmission. I Cette distance minimale de sécurité est basée sur l’hypothèse d’un cycle de marche de 50 % en mode de transmission par rapport au mode de repos ou de réception. -
Page 38: Avant De Commencer
Avant de commencer Cette section vous donne une brève description des fonctions de base de votre radio. Pour de plus amples informations, veuillez contacter votre fournisseur. Commandes Les commandes de la radio sont l’alternat, le bouton de de la radio Volume, la touche Marche/Arrêt, les touches de sélection des canaux et les touches de fonction. -
Page 39: Symbole Désignation
alternat Voyant LED d’état de la radio haut- microphone parleur vert rouge orange écran touche Marche/Arrêt bouton de Volume prise du microphone touches de sélection des canaux voyants LED des touches de fonction touches de fonction touches de fonction 3 et 4 1 et 2 Symbole Désignation Fonction... -
Page 40: Indicateurs De La Radio
Indicateurs Les voyants LED et les indicateurs sonores de la radio de la radio vous fournissent des informations sur l’état de la radio. Le comportement de ces indicateurs dépend de la manière dont votre radio a été programmée. Les sections suivantes décrivent le fonctionnement le plus courant des indicateurs de la radio. -
Page 41: Fonctionnement De Base
Fonctionnement de base Cette section décrit le fonctionnement de base de votre radio, y compris comment l’allumer et l’éteindre, régler le volume, sélectionner les canaux, et effectuer et recevoir des appels. Allumer et Un appui long sur la touche Marche/Arrêt allume ou éteindre la éteint la radio. -
Page 42: Anti-Bavard
Anti-bavard Votre radio peut être configurée avec un anti-bavard qui limite le temps que vous pouvez transmettre sans interruption. Lorsque la durée réglée pour l’anti-bavard est sur le point d’expirer, le voyant LED rouge clignote et la radio émet trois bips. Vous devez relâcher l’alternat avant de pouvoir reprendre la transmission. -
Page 43: Silencieux De Signalisation
Silencieux de signalisation Le silencieux de signalisation de la radio permet à la radio de désactiver le silencieux uniquement lorsqu’un appel entrant comprend les tonalités spécifiques à votre groupe d’utilisateurs. Votre groupe d’utilisateurs peut se servir de tonalités qui sont audibles, sub-audibles ou les deux. Squelch Le squelch de la radio permet à... -
Page 44: Activation De L'ouverture Du Squelch
Activation de l’ouverture du squelch 1. Appuyez sur la touche de fonction Ecoute et maintenez-la enfoncée pendant plus d’une seconde pour annuler le squelch et le silencieux de signalisation. Cette action vous permet d’entendre même les signaux faibles ou de bruit. 2. -
Page 45: Suppression D'un Canal Perturbé
3. Appuyez à nouveau sur la touche de fonction de scanning pour annuler le scanning ; le voyant LED orange s’éteint. Suppression d’un canal perturbé Si un canal participant du groupe de scanning est occupé pendant longtemps et que vous ne souhaitez pas entendre la conversation, vous pouvez le supprimer temporairement du groupe de scanning à... -
Page 46: Dysfonctionnements
Dysfonctionnements Si les voyants LED rouge, vert et orange de la tête de commande ne s’allument pas lorsque la radio est allumée, cela signifie probablement que l’alimentation ne fonctionne pas. Vérifiez les points suivants : I Le connecteur d’alimentation est-il correctement branché... - Page 47 Partie 2 : Procédures d’installation de la radio Avertissements concernant l’installation ......... 46 Attention : Montage de la radio pour une utilisation sans danger ....46 Attention : Interférence avec l’électronique du véhicule ......46 Attention : Véhicules GPL ................. 47 Attention : Installations spéciales de la radio ..........
-
Page 48: Avertissements Concernant L'installation
Avertissements concernant l’installation Attention : Montage de la radio pour une utilisation sans danger I Fixez la radio correctement, de manière à ce qu’elle ne se détache pas en cas de collision. Une radio mal fixée constitue un danger pour les occupants du véhicule. I Montez la radio à... -
Page 49: Attention : Véhicules Gpl
Attention : Véhicules GPL L’installation d’une radio dans des véhicules GPL (gaz de pétrole liquéfié) dont le réservoir de gaz se trouve dans un espace hermétique à l’intérieur du véhicule doit être réalisée en conformité avec la norme de la National Fire Protection Association Standard NFPA 58. -
Page 50: Attention : Alimentation Avec Prise De Terre À Polarité Négative
Cette configuration est représentée sur le schéma suivant. 10 mm surface de montage Attention : Alimentation avec prise de terre à polarité négative Les radios TM8100 sont conçues pour fonctionner uniquement dans un système à masse négative. 48 Avertissements concernant l’installation... -
Page 51: Installation
TM8105 ou TM8115 dans un véhicule à l’aide d’un support de fixation standard. Code de Les radios TM8100 doivent être installées conformément bonne au code de bonne pratique MPT 1362. Ce code vise pratique l’installation des équipements radios mobiles dans des MPT 1362 véhicules terrestres et a été... -
Page 52: Outils Requis
I Perceuse sans fil Outils requis I Fiche 8 mm (0,3 pouce) I Pince à sertir BNC I Wattmètre RF capable de mesurer la puissance directe et la puissance réfléchie à la fréquence de fonctionnement de la radio Outils requis pour l’installation du clip du microphone I Pointeau I Mèche... -
Page 53: Installation De La Radio
Installation de la radio Montage du Vissez le support de fixation à l’emplacement choisi à support de l’aide des vis autotaraudeuses fournies. Vous devez fixation utiliser au moins quatre vis. Remarque : si le support de fixation est monté sur une surface courbe, vous avez la possibilité de légèrement plier les pattes. -
Page 54: Retrait De La Tête De Commande
2. Introduisez les deux bords inférieurs de la tête de commande dans les deux clips situés à l’avant du châssis de la radio, puis poussez pour verrouiller en position. Retrait de la tête de commande Attention : veillez à ne pas endommager le joint du châssis au cours de cette procédure. -
Page 55: Installation Du Microphone
Installation Attention : le passe-fil du microphone doit être mis en place à chaque fois que le microphone microphone est branché à la prise de microphone. Lorsqu’il est installé, le passe-fil remplit deux fonctions : I il empêche l’endommagement de la prise de microphone lorsque l’on tire sur le fil du microphone, et I il assure que la tête de commande est étanche à... -
Page 56: Attention : Risque D'exposition Au Rayonnement Rf
Attention : Risque d’exposition au rayonnement RF Pour être conforme aux valeurs limites de la FCC pour l’exposition au rayonnement RF, ce produit doit être installé avec une antenne externe d’un gain de 2,15 ou 5,15 dBi. Cette antenne doit être montée à un endroit où il est impossible aux personnes de s’en approcher à... -
Page 57: Installation Du Câble D'alimentation
Installation du câble d’alimentation Attention : le débranchement de la batterie du véhicule peut causer des problèmes avec l’équipement électronique, tel que les alarmes, les systèmes de gestion du moteur et les systèmes de divertissement à bord. Vérifiez que le propriétaire du véhicule possède les informations nécessaires au fonctionnement correct des équipements électroniques une fois que la batterie a été... -
Page 58: Installation De La Radio Dans Le Support De Fixation
5. Connectez le fil négatif à la masse de la batterie. 6. Répétez l’étape 4 pour le fil positif et connectez-le à la borne positive de la batterie. Installation de la radio dans le support de fixation 1. Branchez le câble de l’antenne et le câble d’alimentation à... -
Page 59: Connecteur Distant Tm8105
Connecteur La tête de commande de la TM8105 est munie d’une distant prise DB9 pour la connexion à distance. L’allocation des TM8105 broches du connecteur distant est indiquée dans le diagramme et le tableau suivants. connecteur distant Broche Signal Description RX_AUD sortie signal de réception (après bouton de volume) -
Page 60: Vérification De L'installation
Vérification 1. Insérez les fusibles dans les câbles d’alimentation. 2. Radios TM8115 uniquement. l’installation Allumez la radio pour confirmer qu’elle fonctionne (consultez la section « Allumer et éteindre la radio », page 39). Attention : ne commencez pas encore à transmettre. - Page 92 www.taitworld.com 07/03 MM8100-00-03-804...