3
Estructura y principio de funcionamiento
La depuradora de aguas residuales funciona según el proceso SBR. En el libro de funcionamiento se
encuentra una descripción detallada del proceso.
Básicamente, la planta consiste en uno o más depósitos de pretratamiento/compensación y uno o más
tanques SBR.
La conexión de alimentación entre el depósito de pretratamiento/acumulador de fangos y el tanque SBR
se encuentra en la parte frontal, en la parte superior de los depósitos. El sifón de carga se conecta direc-
tamente a la tubería de conexión.
La recirculación de fangos está conectada a las cúpulas. El lodo vuelve al depósito de pretratamiento/acu-
mulador de fangos por una pendiente.
Conexión media
entre los depósitos pretratamiento
Sifón de carga
Zulauf / inflow
DN 160
Depósito de pretrata-
miento/acumulador de fangos
Figura 1:
Ejemplo de una instalación de cuatro depósitos.
Los procesos de bombeo se realizan con sifones de aire
comprimido (principio de bomba de elevación). Debido al di-
seño especial de los sifones, el nivel mínimo de agua está
definido con precisión (véase figura adyacente). Si el nivel
del agua cae por debajo de la pieza en T, no se bombea
más agua.
3 Estructura y principio de funcionamiento
Recirculación de fangos
DN 110
DN 110
DN 110
DN 110
Depósito de pretrata-
miento/acumulador de fangos
Otto Graf GmbH pone a su disposición dibujos técnicos detallados de los
sistemas, los cuales son fundamentales para el montaje y la instalación.
Estos dibujos también contienen detalles sobre la instalación de los tu-
bos vacíos y las mangueras de aire.
DN 110
DN 110
Recirculación de fangos
DN 110
Depósito SBR
Nivel máximo
de agua
Entrada
Principio de funcionamiento de los sifones para la
61 / 112
Conexión media
entre los depósitos SBR
DN 110
DN 110
DN 110
Sifón para el so-
brante de fangos
DN 110
DN 110
Difusor de
Depósito SBR
tubo
Pieza en T
Nivel mínimo de
agua
Aire comprimido
cargay agua limpia
DN 160
Sifón para agua
limpia
Ablauf / outflow
DN 160