Publicité
Liens rapides
Anleitung für Installation Technikpaket Garten-Comfort
Notice d´installation des accessoires du kit jardin pompe immergée
Instruction for installation of the technique package
Artikel-Nr.:
202561
Réf.:
202561
Item no.:
202561
"Garden Submersible"
Inhaltsübersicht:
1.
1.1
1.2
2.
3.
Sommaire:
1.
1.1
1.2
2.
3.
Outline:
1.
1.1
1.2
2.
3.
page 1 /8
Allgemeine Hinweise
Sicherheit
Kennzeichnungspflicht
Lieferumfang
Montage Technik
Généralités
Sécurité
Marquage
Composition du carton
Montage
General advices
Safety
Marking responsibility
Scope of supply
Installation of
technical parts
Seite 2
Seite 5
Seite 6
Page 2
Page 5
Page 6
Page 2
Page 5
Page 6
Publicité
Manuels Connexes pour Graf 202561
Sommaire des Matières pour Graf 202561
- Page 1 Anleitung für Installation Technikpaket Garten-Comfort Notice d´installation des accessoires du kit jardin pompe immergée Instruction for installation of the technique package “Garden Submersible” Artikel-Nr.: 202561 Réf.: 202561 Item no.: 202561 Inhaltsübersicht: Allgemeine Hinweise Seite 2 Sicherheit Kennzeichnungspflicht Lieferumfang Seite 5...
- Page 2 It is indispensable to follow the different instructions of this manual. In case of non- observance any warranty claim is suspended. For every accessory supplied by GRAF you will receive separate installation instructions which will be enclosed in transport packaging.
- Page 3 For all workings on the system and its components respectively the whole system has to be stopped and protected against unauthorized resetting. GRAF offers a wide range of accessories which are all matched to each other and which can be extended to complete systems. The use of other accessories may lead to dysfunctions and the suspension of the liability for resulting damages.
- Page 4 1. Allgemeine Hinweise / Généralités / General advices Kennzeichnungspflicht Das Betriebswasser ist nicht zum Verzehr und zur Körperhygiene geeignet. Alle Leitungen und Entnahmestellen von Brauchwasser sind mit den Worten „Kein Trinkwasser“ schriftlich oder bildlich zu kennzeichnen (DIN 1988 Teil 2, Abs. 3.3.2.) um auch nach Jahren eine irrtümliche Verbindung mit dem Trinkwassernetz zu vermeiden.
- Page 5 2. Lieferumfang Hauptkomponenten / compostion du carton / Scope of supply main components Tauchpumpe Combi-Tauch 1000 Pompe Combi-Tauch 1000 ubmersible pump Combi-Tauch 1000 Wassersteckdose Perfecta mit ® GARDENA 2-Wege Regulierhahn Regard Perfecta avec sélecteur de circuit Gardena® ® Water hose connection box with GARDENA 2-way regulating plug Druckschlauch Länge 10 m Tuyau de refoulement 10 m...
- Page 6 3. Montage / Technik / Montage / Installation of technical parts Achtung: Der Abstand zwischen Wasseranschlussbox und Erdtank ist durch die Länge des Druckschlauches begrenzt : 10 m Attention: La distance maximum entre le regard et la cuve correspond à la longueur du tuyau d’aspiration soit : 10 m Caution: The distance between the water hose connection box and the underground...
- Page 7 3. Montage / Technik / Montage / Installation of technical parts Detail 1: (1) Pumpe Combi-Tauch 1000 (4) Schlauchverschraubung Pompe Combi-Tauch 1000 Raccord Laiton Pump Combi-Tauch 1000 Hose screwing (2) Rückschlagventil (in der Pumpe (5) Druckschlauch Farbe gelb, Länge 10m integriert) Tuyau de refoulement, longueur 10m Clapet anti-retour (intégré...
- Page 8 Wasseranschlussbox Regard Perfecta Water hose connection box Leerrohr (10) Coude PVC DN 100 (non fourni) Ductwork Otto Graf GmbH GRAF SAS GRAF Iberica Carl-Zeiss-Str. 2-6 45 route d´Ernolsheim San Miguel 37 D - 79331 Teningen F – 67120 Dachstein Gare ES –...