Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 38

Liens rapides

E I N B A U A N L E I T U N G , N O T I C E D ' I N S T A L L A T I O N ,
I N S T R U K C J E I N S T A L A C J I , I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S ,
M A N U A L D E I N S T A L A C I Ó N , I S T R U Z I O N I D I M O N T A G G I O
oneAdvanced Commercial
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Graf oneAdvanced Commercial

  • Page 18 9 Anhang 18 / 112...
  • Page 36 9 Annex 36 / 112...
  • Page 38 Notice d’instructions d’origine Langue d’origine : allemand Les articles supplémentaires achetés auprès de GRAF sont tous accompagnés de notices d’installation séparées jointes dans l’emballage de transport. Avant de positionner la cuve dans la fouille, vérifier impérativement si les composants sont endommagés.
  • Page 39 Table des matières Table des matières Matériel livré ............................40 1.1 Éléments compris dans le matériel livré : Consignes ............................42 2.1 Sécurité 2.2 Outillage de montage 2.3 Aération et ventilation 2.4 Installation des cuves 2.5 Marquage des cuves Montage et principe de fonctionnement ..................43 Montage final des dômes de cuves et raccordement du retour des boues ........
  • Page 40: Matériel Livré

    1 Matériel livré Matériel livré Éléments compris dans le matériel livré : Cuve pré-montée avec le système complet de traitement, comprenant colonne d’évacuation, co- lonne de recirculation, système d’aération. Mini rehausse télescopique pour passage piétons, en option pour passage véhicules et camions. Armoire de pilotage avec automate, vannes et compresseur à...
  • Page 41 1 Matériel livré Tableau 1 : Gamme de modèles avec données techniques Type Type Taille de sta- d’armoire Type de compres- Tuyaux d’air tion cuve interne d’armoire externe seur necessaires 3 x 19 mm 75*-100 EH 2x 16000 L Type 3 Armoire ext.
  • Page 42: Consignes

    Le couvercle de la cuve doit impérativement être verrouillé, sauf pendant des travaux dans la cuve; très haut risque d’accident dans le cas contraire. Seuls les couvercles GRAF originaux ou autorisés par écrit par GRAF peuvent être utilisés.
  • Page 43: Montage Et Principe De Fonctionnement

    Principe de fonctionnement d’une colonne de recirculation Des dessins techniques détaillés de l’installation sont disponibles chez Otto Graf GmbH, ils sont déterminants pour le montage et l’installation. Ces dessins contiennent également des détails sur la pose des fourreaux et des tuyaux d’air.
  • Page 44: Montage Final Des Dômes De Cuves Et Raccordement Du Retour Des Boues

    4 Montage final des dômes de cuves et raccordement du retour des boues Montage final des dômes de cuves et raccordement du retour des boues Montage final des dômes de cuve Pour des raisons logistiques, la station d’épuration est expédiée sans dôme et sans rehausse télesco- pique.
  • Page 45: Montage De L'armoire De Pilotage Interne

    5 Montage de l’armoire de pilotage interne Montage de l’armoire de pilotage interne Choix du site Lors de la sélection de l’emplacement de l’armoire de pilotage, vous devez tenir compte de ceci : L’armoire de pilotage doit être installée plus haut que le niveau d’eau maximum dans les cuves, afin éviter inondations et remontées d'eaux, en cas d’avarie.
  • Page 46: Montage De L'armoire Int. Du Type 4

    5 Montage de l’armoire de pilotage interne Montage de l’armoire int. du type 4 Données techniques Classe de protection: IP44 Matériau : Tôle d’acier de 1,5 peinture en poudre Couleur : RAL 7032 Dimensions L x H x P [mm] : 1140 x 1200 x 750 Aperçu des pièces N°...
  • Page 47 5 Montage de l’armoire de pilotage interne L’armoire électrique est livrée avec un socle pré-monté. Pour son installation, il faut veiller à ce que la surface de pose soit robuste, horizontale et plane. L'armoire est livrée avec 4 anneaux de le- vage M16.
  • Page 48: Montage De L'armoire Externe

    6 Montage de l’armoire externe Montage de l’armoire externe Choix du site L’endroit devra être frais et protégé pendant les mois d’été contre l’ensoleillement direct. La partie arrière de la colonne externe ou les côtés de l'armoire externe où se trouvent les ouvertures d’aération ne doi- vent pas être installées à...
  • Page 49: Montage De L'armoire Électrique Externe Xl / Xxl

    6 Montage de l’armoire externe 6.2.1 Montage de l’armoire électrique externe XL / XXL Données techniques Version : IP44 Matériau : Tôle d’acier de 1,5 mm, peinture poudre Couleur : RAL 7032 Dimensions (L x H x P [mm]) XL : 1200 x 1110 x 800 XXL : 2000 x 1100 x 900 Fondations : Le socle est à...
  • Page 50 6 Montage de l’armoire externe Avant l’installation, il faut préparer un socle selon les règles de l’art. Plans des fondations : voir page 53. 250 mm Au moment de couler les fondations, respecter les mesures indiquées sur le dessin, notamment la position du trou / des trous par passage de la gaine technique.
  • Page 51: Pose Des Tuyaux

    Gaine technique avec mousse PU Le risque de non étanchéité avec de la mousse PU sur la gaine technique n’étant pas à exclure, nous recommandons d’utiliser le passe tuyau PE GRAF. Nettoyer et mouiller bien toutes les surfaces des tuyaux et gaine technique.
  • Page 52: Mise En Service

    8 Mise en service Mise en service Pour la mise en service de la station, veuillez respecter le contenu du manuel d’instructions. 52 / 112...
  • Page 54 9 Annexe 54 / 112...
  • Page 55: Exemple De Système Mécanique

    9 Annexe Exemple de système mécanique www.graf.info 55 / 112 2023-02...
  • Page 71: Anexo

    9 Anexo Anexo Planos de cimentaciones 71 / 112...
  • Page 72 9 Anexo 72 / 112...
  • Page 89: Allegato

    9 Allegato Allegato Piani di fondazione 89 / 112...
  • Page 90 9 Allegato 90 / 112...
  • Page 108 9 Załącznik 108 / 112...
  • Page 111 111 / 112...

Table des Matières