Beurer BF 198 Mode D'emploi
Pèse-personne impédancemètre
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DE Diagnosewaage
Gebrauchsanweisung ............ 3
EN Diagnostic bathroom scale
Instructions for use .............. 11
FR Pèse-personne
impédancemètre
Mode d'emploi ..................... 18
ES Báscula de diagnóstico
Manual de instrucciones ...... 26
BF 198 silver
IT
Bilancia diagnostica
Istruzioni per l'uso ................ 34
TR Diyagnoz terazisi
Kullanım kılavuzu .................. 42
RU Диагностические весы
Инструкция по
применению .......................... 49
PL Waga diagnostyczna
Instrukcja obsługi ................. 57
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Beurer BF 198
Sommaire des Matières pour Beurer BF 198
- Page 1 BF 198 silver DE Diagnosewaage Bilancia diagnostica Gebrauchsanweisung .... 3 Istruzioni per l’uso ....34 EN Diagnostic bathroom scale TR Diyagnoz terazisi Instructions for use ....11 Kullanım kılavuzu ....42 FR Pèse-personne RU Диагностические весы impédancemètre Инструкция по Mode d’emploi ..... 18 применению...
-
Page 18: Consignes Importantes - À Conserver Pour Un Usage Ultérieur
Lisez attentivement ce mode d’emploi, conservez-le pour un usage ultérieur, mettez-le à la disposition des autres utilisateurs et suivez les consignes. Avec nos sentiments dévoués Beurer et son équipe 1. Consignes importantes – à conserver pour un usage ultérieur! 1.1 Remarques de sécurité... -
Page 19: Remarques Générales
1.2 Remarques générales • Pas conçu pour une utilisation médicale ou commerciale. • Notez que des tolérances de mesure techniques sont possibles, car il ne s’agit pas d’une balance calibrée. • Niveaux d’âge de 10 à 99 ans et réglages de la taille de 100 à 220 cm (3-03” à 7-03”) ajustables au préalable. Résis- tance : max 180 kg (396 lb, 28 st). -
Page 20: Niveaux D'activité
Niveaux d’activité Le niveau d’activité est sélectionné en fonction des perspectives à moyen et à long terme. Niveau d’activité Activité physique Aucune. Réduite : peu d’efforts physiques et efforts limités (promenade, jardinage facile, exercices de gymnastique par ex.). Moyenne : efforts physiques au moins 2 à 4 fois par semaine, pendant 30 minutes. Intense : efforts physiques au moins 4 à... -
Page 21: Evaluer Les Résultats
– Seules les tendances à long terme comptent. Des écarts de poids de courte durée enregistrés en l’es-pace de quelques jours ne sont généralement dus qu’à une simple perte de liquides. L’eau corporelle joue cependant un rôle important pour le bien-être. Principe de mesure Ce pèse-personne fonctionne selon le principe de la B.I.A., l’analyse bioélectrique de l’impédance. -
Page 22: Taux De Masse Musculaire
La graisse corporelle contient relativement peu d’eau. Il est donc possible que chez les personnes dont le taux de graisse corporelle est élevé, le taux de masse hydrique soit inférieur aux données de référence. Par contre, chez les personnes pratiquant des sports d’endurance, le taux de masse hydrique peut être supérieur aux données de référence en raison d’un taux de graisse corporelle inférieur et un taux de masse musculaire supérieur. -
Page 23: Indice De Masse Corporelle
Indice de masse corporelle L‘IMC est un chiffre souvent utilisé pour l’évaluation du poids. Il est calculé à partir des valeurs de poids et de taille. La formule est la suivante : Indice de masse corporelle (IMC) = poids : taille². L’unité utilisée pour l’IMC est [kg/m²]. -
Page 24: Mesures Erronées
7. Garantie/Maintenance La société Beurer GmbH, sise Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, Allemagne, (ci-après désignée « Beurer ») propose une garantie pour ce produit dans les conditions suivantes et dans la mesure prévue ci-après. Les conditions de garantie suivantes n’affectent en rien les obligations de garantie du vendeur découlant du contrat de vente conclu avec l’acheteur. - Page 25 Beurer ; - les dommages survenus lors du transport entre le fabricant et le client ou entre le service client et le client ;...