Page 1
BF 1000 Super Precision DE Diagnosewaage Gebrauchsanweisung ..... 2 EN Diagnostic bathroom scale Instructions for use ....... 20 FR Pèse-personne impédancemètre Mode d’emploi ......37 ES Báscula diagnóstica Instrucciones de uso ..... 55 Bilancia diagnostica Istruzioni per l’uso ......73 TR Diyagnoz terazisi Kullanım kılavuzu ......
Page 37
Sincères salutations, Votre équipe Beurer Familiarisation avec l’appareil Fonctions de l’appareil Ce pèse-personne impédancemètre numérique sert à...
Notez que les valeurs déterminées par le pèse-personne impédancemètre ne représentent que des approximations par rapport aux analyses physiques effectives d’ordre médical. Seul un spécialiste équipé de matériel médical (par exemple un tomodensitomètre) est en mesure de déterminer précisément la graisse corporelle, l’eau corporelle, la masse musculaire et la masse osseuse.
max. 180 kg 396 lb Marque de certification pour les produits, qui sont exportés en Fédération de 28 st Russie et dans les pays de la CEI max. Ne pesez pas des Risque de glissade : Ne charges supérieures à montez pas sur le pèse-per- 180 kg 200 kg/440 lb/31 st.
• Posez le pèse-personne sur une surface plane et stable ; un support stable est une condition pré- alable à une mesure correcte. • Seul le service client Beurer ou un opérateur autorisé peut procéder à une réparation. Cependant, avant toute réclamation, veuillez contrôler au préalable l’état des piles et les remplacer le cas échéant.
4. Description de l’appareil 1. Écran Menu : Touche droite (Touche sensitive) 3. Électrodes pour la main droite Menu : Touche bas (Touche sensitive) Menu : Touche haut (Touche sensitive) Touche de réglage, pour confirmer les saisies (Touche sensitive) Touche ON / OFF (Touche sensitive) 8.
5. Mise en service Poser le pèse-personne Posez le pèse-personne sur une surface plate et dure. Une surface plate est nécessaire pour une mesure correcte. 1. Ouvrir l’emballage. 5. Placer le montant en aluminium à la verticale dans l’emballage. Pousser la balance jusqu’au bord...
De plus, d’autres utilisateurs peuvent être affectés depuis des terminaux mobiles où l’application « beurer HealthManager » est installée, ou par le choix du profil utilisateur dans l’application (voir Paramètres de l’application).
b.) Réglage de l’appareil [SET] « RÉGLAGE DE L’APPAREIL » [SET] Séquence Valeurs de réglage Langue D G F E I Unité de mesure kg – lb – st Heure 24 h – 12 h Mode invité ACTIVÉ – DÉSACTIVÉ Bluetooth ACTIVÉ – DÉSACTIVÉ ®...
8.2 Effectuer une mesure en mode invité Pour une seule mesure ou pour une mesure sans stockage des données utilisateur. Il est alors nécessaire d’activer le mode invité dans les paramètres de l’appareil. « Invité » [SET ] ou allumer le pèse-personne Données Valeurs de réglage utilisateur...
9. Analyse des valeurs de mesure Les résultats sont évalués automatiquement après la mesure ou après la sélection manuelle de l’utilisateur sur l’unité de commande. Sélectionnez l’utilisateur à l’aide de la touche [ ]. Appuyez sur la touche [SET] pour confirmer ou attendez 3 secondes. Vue d’ensemble Avant ou après une analyse complète du corps de l’utilisateur, la vue 23-05-2018...
f) Masse musculaire des jambes (droite et gauche) 23-05-2018 18:33 – Appuyez sur la touche [ ] pour afficher l’analyse détaillée de la masse musculaire des jambes droite et gauche. g) Masse musculaire du torse 23-05-2018 18:33 – Appuyez sur la touche [ ] pour afficher l’analyse détaillée de la masse musculaire du torse.
Afficher les valeurs de mémoire – Appuyez plusieurs fois que la touche Menu [ ] jusqu’à ce que s’affiche. 23-05-2018 10: 12 La dernière valeur mesurée s’affiche à l’écran. La date de la mesure et le numéro d’emplacement de mémoire, p. ex. (03-03) le troisième et dernier emplacement de mémoire sur un total de 3 emplacements de mémoire occupés, s’affichent en haut.
Chez les sportifs, on constate souvent une valeur plus faible. Selon le type de sport pratiqué, l’intensité de l’entraînement et la constitution physique, il est possible d’obtenir des valeurs inférieures à la valeur de référence. Veuillez cependant noter que des valeurs extrêmement faibles peuvent entraîner des risques pour la santé.
Masse osseuse Comme le reste de notre corps, nos os sont soumis aux processus naturels de développement, de réduc- tion et de vieillissement. Pendant l’enfance, la masse osseuse augmente rapidement et atteint son maxi- mum vers 30 à 40 ans. L’âge avançant, la masse osseuse diminue légèrement. Avec une alimentation saine (en particulier calcium et vitamine D) et une activité...
• L’activité physique, les séances de mise en forme ou de musculation seront les compléments parfaits de votre régime. Ils vous permettent d’augmenter votre taux de masse musculaire à moyen terme. • Il ne faut pas additionner la graisse corporelle, le taux d’eau corporelle et la masse musculaire (le tissu musculaire contient aussi des constituants de l’eau corporelle).
ATTENTION – N de solvant ni de détergent agressif ! ’utilisez pas – N’immergez jamais l’appareil ! – Ne lavez pas l’appareil au lave-vaisselle ! 14. Élimination Les piles usagées et complètement déchargées doivent être mises au rebut dans des conteneurs spé- ciaux ou aux points de collecte réservés à cet usage ou bien déposées chez un revendeur d’appareils électriques.
, puis réactivez-la. ® Éteignez le smartphone puis rallumez-le. Retirez brièvement les piles du pèse-personne et réinsé- rez-les ensuite. Vous pouvez consulter la FAQ sur le site www.beurer.com. La connexion est trop lente Intervalle Bluetooth plus rapide lorsque le pèse-personne ®...
17. Garantie/Maintenance La société Beurer GmbH, sise Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, Allemagne, (ci-après désignée « Beurer ») propose une garantie pour ce produit dans les conditions suivantes et dans la mesure prévue ci-après. Les conditions de garantie suivantes n’affectent en rien les obligations de garantie du vendeur découlant du contrat de vente conclu avec l’acheteur.