Beurer BF 195 Mode D'emploi
Pèse-personne d'analyse corporelle
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Body Analysis Scale
ENGLISH
Instructions for use ................................................................................... 2
Báscula de análisis corporal
ESPAÑOL
Manual de instrucciones ......................................................................... 11
Pèse-personne d'analyse corporelle
FRANÇAIS
Mode d'emploi ......................................................................................... 21
READ THIS MANUAL COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT
LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO
Conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro
LISEZ CE MODE D'EMPLOI COMPLÈTEMENT ET ATTENTIVEMENT AVANT
Conservez ce manuel en lieu sûr pour y faire référence ultérieurement
Distributed by/Distribuido por/
Distribué par :
Beurer North America LP
900 N Federal Highway, Suite 300
Hallandale Beach, FL 33009
www.beurer.com
Keep this manual in a safe location for future reference
D'UTILISER CE PRODUIT
Questions or comments?
Call toll free 1-800-536-0366 or contact info@beurer.com
¿Preguntas o comentarios? Llame gratis al
1-800-536-0366 o póngase en contacto info@beurer.com
Questions ou commentaires? Appeler gratuitement
1-800-536-0366 ou communiquez avec info@beurer.com
BF 195
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Beurer BF 195
Sommaire des Matières pour Beurer BF 195
- Page 1 D’UTILISER CE PRODUIT Conservez ce manuel en lieu sûr pour y faire référence ultérieurement Distributed by/Distribuido por/ Questions or comments? Call toll free 1-800-536-0366 or contact info@beurer.com Distribué par : Beurer North America LP ¿Preguntas o comentarios? Llame gratis al 1-800-536-0366 o póngase en contacto info@beurer.com...
-
Page 24: Instructions Importantes Sur La Sécurité
à contacter pour les réparations. Cher client, Merci d’avoir choisi ce produit Beurer. Notre nom est synonyme de haute qualité, de produits minutieuse- ment testés pour des applications de chauffage, de gestion du poids, de pression sanguine, de température corporelle, de pulsations, de thérapie douce, de massage et de beauté. - Page 25 AVIS AVIS désigne les pratiques non liées à des blessures, mais plutôt à des risques de dommages aux produits et/ou à d’autres biens. Ne pas utiliser cet appareil avec un stimulateur cardiaque AVERTISSEMENT - Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure grave : • Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil.
- Page 26 Pour des informations sur le produit, des questions ou le service à la clientèle, composez le numéro gratuit 1-800-536-0366 ou envoyez un courriel à : info@beurer.com. Précautions de sécurité applicables aux piles • Utilisez uniquement des piles de la taille et du type spécifiés.
-
Page 27: Introduction
• Ne mélangez pas différents types de piles (par exemple, piles alcalines et piles de type carbone-zinc, ou piles rechargeables) ou d’anciennes piles avec de nouvelles piles. Remplacez toujours toutes les piles simultanément. • Si les piles de l’appareil sont épuisées ou si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période, retirez les piles pour éviter les blessures ou dommages matériels pouvant être causés par une éven- tuelle fuite de la pile. -
Page 28: Contenu De L'emballage
• Attendez quelques heures après une activité physique significative. • Attendez environ 15 minutes après le réveil afin que la teneur en eau de votre corps puisse se stabiliser. • Souvenez-vous que seules les tendances à long terme sont significatives. De brèves variations de poids en quelques jours sont normalement dues à... -
Page 29: Changement De L'unité De Poids
indiquée. Si le pèse-personne ne fonctionne pas, retirez entièrement les piles et insérez-les de nouveau en vérifiant la polarité. Si le niveau de charge de la pile devient faible, l’indication ‘ LO ‘ s’affiche sur l’écran ACL et le pèse-personne risque de s’arrêter. Remplacez les deux piles par deux piles-boutons CR2032 neuves en respectant la polarité. Changement de l'unité... -
Page 30: Prise De Mesures
1. Modifiez les valeurs en appuyant sur le bouton , ou maintenez une pression pour faire défiler rapi- dement les options. 2. Confirmez les entrées en appuyant sur le bouton SET. 3. Une fois que les valeurs ont été définies, ‘ 0.0 lb ‘ s’affiche pendant 20 secondes. 4. -
Page 31: Eau Corporelle
60 à 69 < 17 % 17 à 22 % 22,1 à 27 % > 27,1 % 60 à 69 < 22 % 22 à 27 % 27,1 à 32 % > 32,1 % 70 à -100 < 18 % 18 à 23 % 23,1 à 28 % > 28,1 % 70 à 100 < 23 % 23 à 28 % 28,1 à 33 % > 33,1 % Les athlètes obtiennent généralement des valeurs inférieures. -
Page 32: Interpréter Les Résultats
du système squelettique peut être augmentée par des exercices musculaires. Notez que ce pèse-personne ne mesure pas le taux de calcium des os; il calcule plutôt le poids de tous les composants constituant les os (matière organique, matière inorganique et eau). Il est très difficile d’influencer la masse osseuse, bien qu’elle fluctue en fonction de certains facteurs (poids, taille, âge, sexe). -
Page 33: Entretien Et Maintenance
Si vous observez une perte de poids à court terme alors que votre pourcentage de graisse corporelle aug- mente ou reste stable, vous n'avez perdu que de l'eau, par exemple après une session d'entraînement, un passage au sauna ou un régime alimentaire visant uniquement une perte de poids rapide. En revanche, si votre poids augmente à... -
Page 34: Règlement Fcc Partie 15, Sous-Partie B
Si des pièces de remplacement pour pièces défectueuses ne sont pas disponibles, Beurer se réserve le droit de procéder à des substitutions de produits à la place de la répara- tion ou du remplacement. - Page 35 Beurer. Cette garantie est annulée si le produit est utilisé dans un environnement commercial ou d’entreprise. La responsabilité maximale de Beurer au titre de cette garantie est limitée au prix d’achat payé...