Cadillac STS/STS-V 2009 Guide Du Propriétaire page 425

1. Retirer le bouchon à pression du système de
refroidissement intermédiaire lorsque le système de
refroidissement intermédiaire, notamment le flexible
supérieur du refroidisseur intermédiaire, n'est plus
chaud. Tourner lentement le bouchon de radiateur
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
d'environ un quart de tour. Si un sifflement se
produit, attendre qu'il cesse. Ceci permet de laisser
la pression résiduelle s'échapper.
2. Ensuite, continuer à faire tourner le bouchon de
pression lentement et le retirer.
3. Ajouter le liquide de refroidissement DEX-COOL
correct au goulot de remplissage jusqu'au repère
COLD FILL (remplissage à froid) du goulot de
remplissage).
Le bouchon pressurisé du système de refroidisseur
intermédiaire étant desserré, démarrer le moteur
et le laisser tourner pendant deux minutes. Ensuite,
arrêter le moteur. À ce moment, le niveau de liquide
de refroidissement à l'intérieur du goulot de
remplissage peut être bas. Si le niveau baisse
au point de ne plus être visible dans la section
horizontale du tube du goulot de remplissage, avec
le moteur arrêté, ajouter davantage de liquide de
refroidissement DEX-COOL
remplissage jusqu'à ce que le niveau soit à nouveau
visible dans la section de tube horizontal.
4. Ensuite, replacer le bouchon de pression. S'assurer
que le bouchon de pression est bien serré à la
main et bien en place.
Si le liquide de refroidissement ne se trouve pas au bon
niveau lorsque le système refroidit de nouveau,
consulter votre concessionnaire.
Remarque: Si le bouchon de pression n'est pas
installé fermement, il peut y avoir une perte de liquide
de refroidissement et le moteur peut subir des
dommages. S'assurer que le bouchon est bien fermé.
MD
MD
dans le goulot de
5-37