Cadillac STS/STS-V 2009 Guide Du Propriétaire page 422

ATTENTION:
{
Un ventilateur électrique de refroidissement du
moteur placé sous le capot peut commencer à
tourner et blesser même si le moteur est arrêté.
Les mains, les vêtements et les outils doivent être
maintenus à l'écart des ventilateurs.
Si vous ne voyez pas de liquide de refroidissement
dans le réservoir d'expansion, en verser de la manière
suivante :
1. Il est possible de retirer le bouchon de pression
du réservoir d'expansion lorsque le système de
refroidissement, y compris le bouchon de
pression du réservoir d'expansion du liquide de
refroidissement et la durite supérieure du radiateur,
n'est plus chaud. Tourner le bouchon de pression
lentement dans le sens contraire des aiguilles d'une
montre d'un quart de tour environ. Si vous entendez
un sifflement, attendre jusqu'à ce qu'il s'arrête. Un
sifflement indique qu'il y a toujours de la pression.
5-34
2. Ensuite, continuer à faire tourner le bouchon de
pression lentement et le retirer.