Cadillac STS/STS-V 2009 Guide Du Propriétaire page 294

STABILITY SYS ACTIVE
(système de stabilité activé)
Ce message s'affiche chaque fois que le système
StabiliTrak ou le système StabiliTrak amélioré vous
assiste activement dans la maîtrise de la direction
du véhicule. La chaussée peut être glissante
lorsque ce message est affiché, adapter la conduite
en conséquence. Ce message peut rester affiché
pendant quelques secondes après que la fonction
StabiliTrak a cessé de vous assister dans la maîtrise
de la direction du véhicule. Se reporter à Système
MD
StabiliTrak à la page 4-7 ou StabiliTrak
à la page 4-8 pour plus d'information.
STABILITY SYS NOT READY
(système de stabilité pas prêt)
Ce message s'affiche lorsque le système StabiliTrak
n'est pas prêt. Deux situations peuvent causer
l'affichage de ce message :
•
Le véhicule doit être conduit en ligne droite jusqu'au
centrage des capteurs. Une fois les capteurs
centrés, le système StabiliTrak est prêt et le
message STABILITY SYS READY (système de
stabilité prêt) s'affiche.
3-108
•
Les performances du système StabiliTrak sont affectées
jusqu'à ce que le message STABILITY SYS READY
(système de stabilité prêt) s'affiche au CIB. Voir Système
StabiliTrak
STABILITY SYS OFF
(système de stabilité désactivé)
MD
amélioré
Ce message s'affiche chaque fois que le système
StabiliTrak ou de StabiliTrak amélioré est mis hors
fonction en utilisant le bouton de mise en/hors fonction
de la traction asservie (TC). Voir Système de traction
asservie (TCS) à la page 4-12 et les informations au sujet
des fonctions StabiliTrak amélioré et de la sélection du
mode de traction asservie, sous StabiliTrak
à la page 4-8 pour plus d'information. Quand ce message
a été affiché, les fonctions StabiliTrak et StabiliTrak
amélioré ne sont plus disponibles pour vous aider dans
la commande de direction du véhicule. Régler votre
conduite en conséquence. Se reporter à Système
StabiliTrak
la page 4-8 pour plus d'information.
Le système doit être réchauffé. Ceci peut survenir
lors du premier démarrage de votre véhicule et du
premier trajet de la journée par temps froid. Ceci est
normal. Pour accuser réception de ce message,
appuyer sur le bouton de réinitialisation.
MD
à la page 4-7 pour plus d'informations.
MD
à la page 4-7 ou StabiliTrak
MD
amélioré
MD
amélioré à