Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
8 | Français
tions différentes de celles prévues peut donner lieu à
des situations dangereuses.
Il faut que les poignées et les surfaces de préhension
u
restent sèches, propres et dépourvues d'huiles et de
graisses. Des poignées et des surfaces de préhension
glissantes rendent impossibles la manipulation et le
contrôle en toute sécurité de l'outil dans les situations
inattendues.
Utilisation des outils fonctionnant sur batteries
et précautions d'emploi
Ne recharger qu'avec le chargeur spécifié par le fa-
u
bricant. Un chargeur qui est adapté à un type de bloc
de batteries peut créer un risque de feu lorsqu'il est utili-
sé avec un autre type de bloc de batteries.
N'utiliser les outils électriques qu'avec des blocs de
u
batteries spécifiquement désignés. L'utilisation de
tout autre bloc de batteries peut créer un risque de bles-
sure et de feu.
Lorsqu'un bloc de batteries n'est pas utilisé, le main-
u
tenir à l'écart de tout autre objet métallique, par
exemple trombones, pièces de monnaie, clés, clous,
vis ou autres objets de petite taille qui peuvent don-
ner lieu à une connexion d'une borne à une autre. Le
court-circuitage des bornes d'une batterie entre elles
peut causer des brûlures ou un feu.
Dans de mauvaises conditions, du liquide peut être
u
éjecté de la batterie; éviter tout contact. En cas de
contact accidentel, nettoyer à l'eau. Si le liquide
entre en contact avec les yeux, rechercher en plus
une aide médicale. Le liquide éjecté des batteries peut
causer des irritations ou des brûlures.
Ne pas utiliser un bloc de batteries ou un outil fonc-
u
tionnant sur batteries qui a été endommagé ou modi-
fié. Les batteries endommagées ou modifiées peuvent
avoir un comportement imprévisible provoquant un feu,
une explosion ou un risque de blessure.
Ne pas exposer un bloc de batteries ou un outil fonc-
u
tionnant sur batteries au feu ou à une température
excessive. Une exposition au feu ou à une température
supérieure à 130°C peut provoquer une explosion.
Suivre toutes les instructions de charge et ne pas
u
charger le bloc de batteries ou l'outil fonctionnant
sur batteries hors de la plage de températures spéci-
fiée dans les instructions. Un chargement incorrect ou
à des températures hors de la plage spécifiée de tempé-
ratures peut endommager la batterie et augmenter le
risque de feu.
Maintenance et entretien
Faire entretenir l'outil électrique par un réparateur
u
qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange
identiques. Cela assure le maintien de la sécurité de
l'outil électrique.
Ne jamais effectuer d'opération d'entretien sur des
u
blocs de batteries endommagés. Il convient que l'en-
tretien des blocs de batteries ne soit effectué que par le
fabricant ou les fournisseurs de service autorisés.
Consignes de sécurité pour scies
circulaires
Procédures de coupe
DANGER: N'approchez pas les mains de la zone
u
de coupe et de la lame. Gardez la deuxième main sur
la poignée auxiliaire ou sur le boîtier du moteur. Si
les deux mains tiennent la scie, elles ne peuvent pas
être coupées par la lame.
N'exposez aucune partie de votre corps sous la pièce
u
à travailler.Le protecteur ne peut pas vous protéger de
la lame sous la pièce.
Ajustez la profondeur de coupe à l'épaisseur de la
u
pièce à travailler.Il convient que moins de la totalité
d'une dent parmi toutes les dents de la lame soit visible
sous la pièce.
Ne tenez jamais la pièce à travailler dans vos mains
u
ou sur vos jambes pendant la coupe. Assurez-vous
que la pièce à travailler se trouve sur une plate-
forme stable.Il est important que la pièce soit soutenue
1 609 92A 65W | (31.03.2021)
convenablement, afin de minimiser l'exposition du
corps, le grippage de la lame, ou la perte de contrôle.
Maintenez l'outil uniquement par les surfaces de
u
prise isolantes, si l'outil coupant, en marche, peut
être en contact avec des conducteurs cachés. Le
contact avec un fil "sous tension" mettra également
"sous tension" les parties métalliques exposées de l'outil
et pourrait provoquer un choc électrique sur l'opéra-
teur.
Lors d'une coupe, utilisez toujours un guide parallèle
u
ou un guide à bords droits. Cela améliore la précision
de la coupe et réduit les risques de grippage de la lame.
Utilisez toujours des lames dont la taille et la forme
u
(diamant et rond) des alésages centraux sont conve-
nables.Les lames qui ne correspondent pas aux élé-
ments de montage de la scie se décentreront, provo-
quant une perte de contrôle.
N'utilisez jamais de rondelles ou de boulons de lames
u
endommagés ou inadaptés. Les rondelles et les bou-
lons de lames ont été spécialement conçus pour votre
scie, afin de garantir une performance optimale et une
sécurité de fonctionnement.
Causes du recul et mises en garde
correspondantes
- le recul est une réaction soudaine observée sur une lame
de scie pincée, bloquée ou mal alignée, faisant sortir la scie
de la pièce à travailler de manière incontrôlée dans la di-
rection de l'opérateur;
– lorsque la lame est pincée ou bloquée fermement par le
fond du trait de scie, la lame se bloque et le moteur fait re-
tourner brutalement le bloc à l'opérateur;
– si la lame se tord ou est mal alignée lors de la coupe, les
dents sur le bord arrière de la lame peuvent creuser la face
supérieure du bois, ce qui fait que la lame sort du trait de
scie et est projetée sur l'opérateur.
Le recul est le résultat d'un mauvais usage de la scie et/ou
de procédures ou de conditions de fonctionnement incor-
rectes et peut être évité en prenant les précautions adé-
quates spécifiées ci-dessous.
Maintenez fermement la scie avec les deux mains et
u
positionnez vos bras afin de résister aux forces de
recul. Positionnez votre corps d'un des côtés de la
lame, mais pas dans l'alignement de la lame. Le recul
peut faire revenir la scie en arrière, mais les forces de
recul peuvent être maîtrisées par l'opérateur, si les pré-
cautions adéquates sont prises.
Lorsque la lame est grippée ou lorsqu'une coupe est
u
interrompue pour quelque raison que ce soit, relâ-
chez le bouton de commande et maintenez la scie im-
mobile dans le matériau, jusqu'à ce que la lame ar-
rête complètement de fonctionner. N'essayez jamais
de retirer la scie de la pièce à travailler ou tirez la
scie en arrière pendant que la lame est en mouve-
ment ou que le recul peut se produire. Recherchez et
prenez des mesures correctives afin d'empêcher que la
lame ne se grippe.
Lorsque vous remettez en marche une scie dans la
u
pièce à travailler, centrez la lame de scie dans le trait
de scie, de sorte que les dents de la scie ne soient
pas rentrées dans le matériau. Si la lame de scie est
grippée, elle peut venir chevaucher la pièce à travailler
ou en sortir lorsque la scie est remise en fonctionne-
ment.
Placez des panneaux de grande taille sur un support
u
afin de minimiser les risques de pincement de la
lame et de recul. Les grands panneaux ont tendance à
fléchir sous leur propre poids. Les supports doivent être
placés sous le panneau des deux cotés, près de la ligne
de coupe et près du bord du panneau.
N'utilisez pas de lames émoussées ou endomma-
u
gées. Des lames non aiguisées ou mal fixées entraînent
un trait de scie rétréci, provoquant trop de frottements,
un grippage de la lame et un recul.
La profondeur de la lame et les leviers de ver-
u
rouillage et de réglage du biseau doivent être solides
et stables avant de réaliser la coupe. Si l'ajustement
de la lame dérive pendant la coupe, cela peut provoquer
un grippage et un recul.
Soyez d'autant plus prudent lorsque vous découpez
u
des parois existantes ou d'autres zones sans visibili-
té. La lame saillante peut couper des objets qui peuvent
entraîner un recul.
Fonctionnement du protecteur inférieur
Vérifiez que le protecteur inférieur soit bien fermé
u
avant chaque utilisation. Ne mettez pas la scie en
marche si le protecteur inférieur ne se déplace pas li-
brement et ne se ferme pas instantanément. Ne ser-
rez jamais ou n'attachez jamais le protecteur infé-
rieur en position ouverte. Si la scie tombe accidentel-
lement, le protecteur inférieur peut se tordre. Soulevez
le protecteur inférieur avec la poignée rétractive et as-
surez-vous qu'il bouge librement et n'est pas en contact
avec la lame ou toute autre partie, à tous les angles et
profondeurs de coupe.
Vérifiez le fonctionnement du ressort du protecteur
u
inférieur. Si le protecteur et le ressort ne fonc-
tionnent pas correctement, ils doivent être révisés
avant utilisation.Le protecteur inférieur peut fonction-
ner lentement en raison d'éléments endommagés, de
dépôts collants ou de l'accumulation de débris.
Le protecteur inférieur peut revenir se loger manuel-
u
lement uniquement pour les coupes particulières
telles que les «coupes plongeantes» et les «coupes
complexes». Soulevez le protecteur inférieur par la
poignée rétractive et, dès que la lame entre dans le
matériau, le protecteur inférieur doit être relâ-
ché.Pour toutes les autres découpes, il convient que le
protecteur inférieur fonctionne automatiquement.
Vérifiez toujours que le protecteur inférieur re-
u
couvre la lame avant de poser la scie sur un établi ou
sur le sol. Une lame non protégée et continuant à fonc-
tionner par inertie entraînera la scie en arrière, et cou-
pera alors tout ce qui se trouve sur sa trajectoire. Soyez
conscient du temps nécessaire à la lame pour s'arrêter
après que l'interrupteur est relâché.
Consignes de sécurité additionnelles
Ne mettez jamais la main dans l'éjecteur de copeaux.
u
Vous risqueriez d'être blessé par des pièces en rotation.
N'utilisez pas la scie pour effectuer des travaux en
u
hauteur. Il est alors difficile de bien maîtriser l'outil
électroportatif.
Utilisez un détecteur approprié pour vérifier s'il n'y a
u
pas de conduites cachées ou contactez votre société
de distribution d'eau locale. Tout contact avec des
câbles électriques peut provoquer un incendie ou un
choc électrique. Tout endommagement d'une conduite
de gaz peut provoquer une explosion. La perforation
d'une conduite d'eau provoque des dégâts matériels.
Lors du travail, tenez fermement l'outil électroporta-
u
tif des deux mains et veillez à toujours garder une
position de travail stable. Avec les deux mains, l'outil
électroportatif est guidé en toute sécurité.
N'utilisez pas l'outil électroportatif de manière sta-
u
tionnaire. Il n'est pas conçu pour être utilisé avec une
table de sciage.
Pour effectuer des coupes plongeantes non perpen-
u
diculaires, faites en sorte que la semelle de la scie ne
risque pas de se déplacer latéralement. Un déplace-
ment latéral risque de provoquer le blocage de la lame
et donc un phénomène de rebond.
Bloquez la pièce à travailler. Une pièce à travailler ser-
u
rée par des dispositifs de serrage appropriés ou dans un
étau est fixée de manière plus sûre que quand elle est
tenue avec une main.
Avant de poser l'outil électroportatif, attendez que
u
celui‑ci soit complètement à l'arrêt. L'outil risque de
se coincer, ce qui entraînerait une perte de contrôle de
l'outil électroportatif.
N'utilisez pas de lames en acier HSS (acier super ra-
u
pide). De telles lames se cassent facilement.
Ne sciez pas des métaux ferreux. Les copeaux incan-
u
descents risquent d'enflammer le dispositif d'aspiration
de poussières.
Portez un masque anti-poussières.
u
Si l'accu est endommagé ou utilisé de manière non
u
conforme, des vapeurs peuvent s'échapper. L'accu
peut brûler ou exploser. Ventilez le local et consultez
un médecin en cas de malaise. Les vapeurs peuvent en-
traîner des irritations des voies respiratoires.
Bosch Power Tools
Publicité
