Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
li, la rottura di componenti o qualsiasi altra condizio-
ne che possa pregiudicare il corretto funzionamento
dell'elettroutensile stesso. Se danneggiato, l'elet-
troutensile dovrà essere riparato prima dell'uso. Nu-
merosi incidenti vengono causati da elettroutensili la cui
manutenzione è stata effettuata poco accuratamente.
Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Gli
u
utensili da taglio curati con particolare attenzione e con
taglienti affilati s'inceppano meno frequentemente e so-
no più facili da condurre.
Utilizzare sempre l'elettroutensile, gli accessori e gli
u
utensili specifici ecc. in conformità alle presenti
istruzioni, tenendo conto delle condizioni di lavoro e
delle operazioni da eseguire. L'impiego di elettrouten-
sili per usi diversi da quelli consentiti potrà dar luogo a
situazioni di pericolo.
Mantenere impugnature e superfici di presa asciut-
u
te, pulite e prive di olio e grasso. Impugnature e su-
perfici di presa scivolose non consentono di manipolare
e controllare l'utensile in caso di situazioni inaspettate.
Trattamento ed utilizzo appropriato di utensili
dotati di batterie ricaricabili
Per ricaricare la batteria utilizzare solo il dispositivo
u
di carica consigliato dal produttore. Per un dispositi-
vo di carica previsto per un determinato tipo di batteria
sussiste pericolo di incendio se viene utilizzato con un ti-
po diverso di batteria ricaricabile.
Utilizzare gli elettroutensili solo con le batterie espli-
u
citamente previste. L'uso di batterie ricaricabili di tipo
diverso potrà dare insorgenza a lesioni e comportare il
rischio d'incendi.
Durante i periodi di inutilizzo, conservare la batteria
u
lontano da oggetti metallici quali fermagli, monete,
chiavi, chiodi, viti ed altri piccoli oggetti metallici
che potrebbero creare una connessione tra i termi-
nali. Un eventuale corto circuito tra i contatti dell'accu-
mulatore potrà dare origine a bruciature o ad incendi.
In caso di condizioni d'uso non conformi, si può veri-
u
ficare la fuoriuscita di liquido dalla batteria. Evitare
il contatto. In caso di contatto accidentale, risciac-
quare con acqua. Qualora il liquido venisse in con-
tatto con gli occhi, richiedere inoltre assistenza me-
dica. Il liquido fuoriuscito dalla batteria ricaricabile po-
trà causare irritazioni cutanee o ustioni.
Non utilizzare una batteria, né un utensile danneg-
u
giati o modificati. Batterie danneggiate o modificate
possono comportare problemi non prevedibili, causan-
do incendi, esplosioni e possibili lesioni.
Non esporre una batteria o un elettroutensile al fuo-
u
co o a temperature eccessive. L'esposizione al fuoco o
a temperature superiori a 130 °C può causare esplosio-
ni.
Seguire tutte le istruzioni di carica e non ricaricare la
u
batteria o l'elettroutensile fuori dal campo di tempe-
ratura indicato nelle istruzioni stesse. Una carica non
corretta, o fuori dal campo di temperatura indicato, può
comportare danni alla batteria ed aumentare il pericolo
di incendio.
Assistenza
Fare riparare l'elettroutensile da personale specia-
u
lizzato ed utilizzando solo parti di ricambio identi-
che. In tale maniera potrà essere salvaguardata la sicu-
rezza dell'elettroutensile.
Non eseguire mai la manutenzione di batterie dan-
u
neggiate. La manutenzione di batterie ricaricabili an-
drà effettuata esclusivamente dal produttore o da forni-
tori di servizi appositamente autorizzati.
Avvertenze di sicurezza per seghe
circolari
Procedure di taglio
PERICOLO: mantenere le mani a distanza
u
dall'area di taglio e dalla lama. Mantenere l'altra ma-
no sull'impugnatura supplementare, oppure sulla
carcassa motore. Tenendo l'utensile da taglio con en-
trambe le mani, si eviterà il rischio di lesioni da parte
della lama.
Bosch Power Tools
Non inserire le mani sotto al pezzo in lavorazione. La
u
protezione non comprende la zona della lama sotto al
pezzo in lavorazione.
Regolare la profondità di taglio in base allo spessore
u
del pezzo in lavorazione. Nella zona sotto al pezzo in
lavorazione dovrà essere visibile meno di un intero den-
te della lama.
Non tenere mai il pezzo in lavorazione fra le mani o
u
sulle gambe durante il taglio. Assicurare il pezzo in
lavorazione su una superficie stabile. È importante
sostenere correttamente il pezzo in lavorazione, in mo-
do da ridurre al minimo rischi per l'incolumità, inceppa-
menti della lama o perdite di controllo.
Afferrare e tenere l'elettroutensile esclusivamente
u
dalle superfici isolate dell'impugnatura qualora si
eseguano operazioni in cui l'utensile da taglio po-
trebbe venire a contatto con cavi elettrici nascosti.
In caso di contatto con un cavo sotto tensione, la tensio-
ne potrebbe trasmettersi anche alle parti metalliche
esposte dell'elettroutensile, provocando la folgorazione
dell'utilizzatore.
Quando si esegue un taglio longitudinale, utilizzare
u
sempre una guida parallela o una guida per bordi ret-
tilinei. In tale modo, il taglio risulterà più preciso e si ri-
durrà il rischio d'inceppamento della lama.
Utilizzare sempre lame con foro per il mandrino di
u
forma e dimensioni corrette (forma quadrangolare o
circolare). L'utilizzo di lame non coincidenti con il fis-
saggio della sega comporterebbe un funzionamento
scentrato, con conseguente perdita di controllo.
Non utilizzare in alcun caso rondelle o bulloni per la-
u
me danneggiati o di tipo non corretto. Le rondelle e il
bullone delle lame sono stati progettati espressamente
per l'utensile da taglio del caso, per garantirne un fun-
zionamento sicuro e prestazioni ottimali.
Cause dei contraccolpi e relative avvertenze
- I contraccolpi sono reazioni improvvise derivati da intrap-
polamento, inceppamento o disallineamento di una lama, a
causa dei quali la sega, fuori controllo, fuoriesce dal pezzo
in lavorazione in direzione dell'utilizzatore.
- Se la lama rimane intrappolata o fortemente inceppata
nell'intaglio, essa si arresterà e la reazione del motore farà
arretrare rapidamente l'unità in direzione dell'utilizzatore.
- Se la lama si torce o si disallinea all'interno del taglio, i
denti sul dorso della lama stessa potrebbero penetrare nel-
la superficie del materiale, facendola improvvisamente ri-
salire dall'intaglio e proiettandola all'indietro in direzione
dell'utilizzatore.
I contraccolpi sono causati da un impiego errato della sega
e/o da procedure o condizioni d'impiego non conformi e si
possono evitare adottando le precauzioni indicate di segui-
to.
Mantenere una salda presa sull'utensile da taglio con
u
entrambe le mani e posizionare le braccia in modo da
poter contrastare eventuali forze di contraccolpo.
Posizionarsi sull'uno o sull'altro lato rispetto alla la-
ma, evitando di collocarsi in linea con la lama stessa.
Un contraccolpo potrebbe proiettare l'utensile da taglio
all'indietro; tuttavia, l'utilizzatore può controllare le for-
ze di contraccolpo, adottando le opportune precauzioni.
Qualora la lama si inceppi, o se occorre interrompere
u
il taglio per qualsiasi ragione, rilasciare l'interrutto-
re e mantenere fermo l'utensile da taglio fino a quan-
do la lama non si sia completamente arrestata. Non
tentare in alcun caso di rimuovere l'utensile da taglio
dal pezzo in lavorazione, né di estrarlo all'indietro,
quando la lama sia ancora in rotazione o possano ve-
rificarsi contraccolpi. Ricercare la causa dell'inceppa-
mento della lama e adottare gli opportuni provvedimen-
ti.
Quando si riavvia la sega nel pezzo in lavorazione,
u
centrare la lama nell'intaglio, affinché i denti siano
incastrati nel materiale. Se una lama è inceppata, essa
potrebbe risalire dal pezzo in lavorazione o provocare
contraccolpi al riavvio dell'utensile da taglio.
Sostenere i pannelli di grandi dimensioni, per ridurre
u
al minimo gli inceppamenti e i contraccolpi della la-
ma. I pannelli di grandi dimensioni tendono a flettersi
sotto il loro peso. I supporti andranno posti sotto al pan-
nello, su entrambi i lati, in prossimità della linea di taglio
e del bordo del pannello stesso.
Non utilizzare lame che abbiano perso il filo, oppure
u
danneggiate. Lame non affilate o con dentatura non ap-
propriata creerebbero intagli troppo stretti, causando
eccessivo attrito, inceppamenti della lama e contraccol-
pi.
Le leve di fissaggio, che regolano la profondità della
u
lama e l'inclinazione del taglio, dovranno essere ser-
rate e ben salde in posizione prima d'iniziare il taglio.
Eventuali spostamenti della regolazione della lama du-
rante il taglio potrebbero causare inceppamenti e con-
traccolpi.
Adottare particolare cautela nell'eseguire tagli su
u
pareti preesistenti o su altri punti non visibili. La par-
te sporgente della lama potrebbe tagliare oggetti che
causano contraccolpi.
Funzione della protezione inferiore
Prima di ogni utilizzo, controllare che la protezione
u
inferiore sia chiusa correttamente. Non utilizzare la
sega se la protezione inferiore non si sposta libera-
mente e non si chiude istantaneamente. Non fissare,
né serrare in alcun caso la protezione inferiore in po-
sizione aperta. In caso di caduta accidentale della sega,
la protezione inferiore potrebbe piegarsi. Sollevare la
protezione inferiore con l'impugnatura retrattile ed ac-
certarsi che la protezione si sposti liberamente e non
entri in contatto con la lama, né con alcuna altra parte, a
tutti gli angoli e a tutte le profondità di taglio.
Controllare la funzionalità della molla della protezio-
u
ne inferiore. Qualora la protezione o la molla non
funzionino correttamente, prima di utilizzare l'uten-
sile occorrerà sottoporle a manutenzione. La prote-
zione inferiore potrebbe funzionare lentamente in caso
di parti danneggiate, depositi di gomma o accumuli di
frammenti.
La protezione inferiore può essere retratta manual-
u
mente soltanto per eseguire tagli speciali, quali ad
esempio "tagli ad immersione" o "tagli misti". Solle-
vare la protezione inferiore agendo sull'impugnatura
retrattile; la protezione inferiore andrà rilasciata
non appena la lama penetra nel materiale.Per tutti gli
altri tipi di taglio, la protezione inferiore deve funzionare
automaticamente.
Accertarsi sempre che la protezione inferiore copra
u
la lama, prima di sistemare la sega sul banco o sul pa-
vimento.Una lama non protetta che ruoti per inerzia fa-
rà spostare all'indietro la sega, che taglierà qualunque
cosa si trovi sul percorso. Tenere presente il tempo di
arresto della lama successivamente al rilascio dell'inter-
ruttore.
Avvertenze di sicurezza supplementari
Non inserire le mani nella zona di espulsione trucioli.
u
Le parti rotanti potrebbero causare lesioni.
Non eseguire lavori verso l'alto con la sega. In questo
u
modo non si avrebbe sufficiente controllo sull'elettrou-
tensile stesso.
Al fine di rilevare linee di alimentazione nascoste,
u
utilizzare apparecchiature di ricerca adatte oppure
rivolgersi alla società erogatrice locale. Un contatto
con cavi elettrici può provocare lo sviluppo di incendi e
di scosse elettriche. Danneggiando una tubazione del
gas si può creare il pericolo di esplosioni. Penetrando
una tubazione dell'acqua si provocano danni materiali.
Durante il lavoro, trattenere saldamente l'elettrou-
u
tensile con entrambe le mani ed assumere una posi-
zione sicura. Con entrambe le mani l'elettroutensile vie-
ne condotto in modo più sicuro.
Non utilizzare l'elettroutensile in modo stazionario
u
su un banco. Non è concepito per l'impiego con un ban-
co sega.
In caso di tagli dal pieno eseguiti non ad angolo ret-
u
to, assicurare la piastra di guida della sega affinché
non possa spostarsi di lato. Uno spostamento laterale
può provocare l'inceppamento della lama e, di conse-
guenza, un contraccolpo.
Fissare il pezzo in lavorazione. Un pezzo in lavorazio-
u
ne può essere bloccato con sicurezza in posizione solo
utilizzando un apposito dispositivo di serraggio oppure
una morsa a vite e non tenendolo con la semplice mano.
Prima di posare l'elettroutensile, attendere sempre
u
che si sia arrestato completamente. L'accessorio può
1 609 92A 65W | (31.03.2021)
Italiano | 15
Publicité
