Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Nemojte postati previše bezbrižni i zanemariti
u
sigurnosne upute zato što alat često upotrebljavate i
smatrate da ste ga dobro upoznali. Samo jedan
trenutak nepažnje dovoljan je za nastanak ozbiljnih
ozljeda.
Upotreba i održavanje električnog alata
Ne preopterećujte uređaj. Za svaki posao
u
upotrebljavajte prikladan i za to predviđen električni
alat. S odgovarajućim električnim alatom posao ćete
obaviti lakše, brže i sigurnije.
Nemojte upotrebljavati električni alat čiji je prekidač
u
neispravan. Električni alat koji se više ne može
uključivati i isključivati opasan je i mora se popraviti.
Alat prije podešavanja, izmjene pribora i odlaganja
u
isključite iz izvora napajanja i/ili izvadite komplet
baterije, ako se vadi iz uređaja. Ovim mjerama opreza
izbjeći će se nehotično uključivanje električnog alata.
Električni alat koji ne upotrebljavate spremite izvan
u
dosega djece. Rukovanje alatom zabranjeno je
osobama koje nisu s njim upoznate ili koje nisu
pročitale ove upute. Električni alati su opasni ako s
njima rade neiskusne osobe.
Redovno održavajte električne alate i pribor.
u
Kontrolirajte rade li besprijekorno pomični dijelovi
uređaja, jesu li zaglavljeni, polomljeni ili oštećeni
tako da to ugrožava daljnju upotrebu i rad
električnog alata. Prije upotrebe oštećene dijelove
treba popraviti. Loše održavani električni alati uzrok su
mnogih nezgoda.
Rezne alate održavajte oštrim i čistim. Pažljivo
u
održavani rezni alati s oštrim oštricama manje će se
zaglavljivati i lakše se s njima radi.
Električni alat, pribor, radne alate, itd.
u
upotrebljavajte prema ovim uputama i na način kako
je to propisano za određenu vrstu uređaja. Pritom
uzmite u obzir radne uvjete i radove koje treba
izvršiti. Upotreba električnog alata za poslove izvan
njegove predviđene upotrebe može dovesti do opasnih
situacija.
Ručke i zahvatne površine održavajte suhima,
u
čistima i pazite da na njih ne dospiju ulje ili mast.
Skliske ručke i zahvatne površine onemogućuju sigurno
rukovanje i alat se teško kontrolira u neočekivanim
situacijama.
Upotreba i održavanje akumulatorskih alata
Akumulatorsku bateriju punite isključivo punjačima
u
koje preporučuje proizvođač. Ako punjač predviđen
za jednu određenu vrstu kompleta baterija rabite s
drugim kompletom baterija, postoji opasnost od požara.
Električne alate upotrebljavajte isključivo s
u
posebnim, namjenskim kompletima baterija.
Upotreba drugih kompleta baterija može dovesti do
ozljeda i opasnosti od požara.
Komplete baterija dok ih ne upotrebljavate držite
u
dalje od uredskih spajalica, kovanica, ključeva,
čavala, vijaka ili drugih sitnih metalnih predmeta koji
bi mogli uzrokovati premošćenje kontakata. Kratki
spoj između kontakata baterije može uzrokovati
opekline ili požar.
Kod pogrešne primjene iz baterije može isteći
u
tekućina. Izbjegavajte kontakt s ovom tekućinom.
Kod slučajnog kontakta zahvaćeno mjesto treba
isprati vodom. Ako vam tekućina uđe u oči, zatražite
pomoć liječnika. Tekućina istekla iz baterije može
uzrokovati nadraženost kože i opekline.
Ne upotrebljavajte oštećene ili izmijenjene komplete
u
baterija ni alate. Oštećene ili izmijenjene baterije
podložne su nepredvidivom ponašanju i mogu
uzrokovati požar, eksploziju ili ozljede.
Držite alat i komplet baterija dalje od vatre i visokih
u
temperatura. Izlaganje vatri ili temperaturi višoj od 130
°C može uzrokovati eksploziju.
Poštujte sve upute za punjenje i komplet baterija i
u
alat ne punite pri temperaturama izvan vrijednosti
koje su propisane i navedene u uputama. Nepravilno
punjenje ili punjenje pri temperaturama višim od
propisanih može oštetiti bateriju i povećati opasnost od
požara.
Bosch Power Tools
Servisiranje
Popravak električnog alata prepustite kvalificiranom
u
osoblju ovlaštenog servisa i isključivo s originalnim
rezervnim dijelovima. Tako će biti zajamčen siguran
rad s uređajem.
Nikada ne servisirajte oštećene komplete baterija.
u
Servisiranje kompleta baterija smiju obavljati isključivo
proizvođači i ovlašteni serviseri.
Sigurnosne napomene za kružne
pile
Postupci za rezanje
OPASNOST: Držite ruke podalje od područja
u
rezanja i lista pile. Drugu ruku držite na dodatnoj
ručki ili kućištu motora. Ako s obje ruke držite pilu, list
pile ne može vas porezati.
Ne stavljajte ruke ispod izratka. Štitnik vas ne može
u
zaštititi od lista pile ispod izratka.
Dubinu rezanja prilagodite debljini izratka. Manje od
u
jednog cijelog zuba ozubljenog lista pile mora biti vidljiv
ispod izratka.
Izradak tijekom rezanja nikada nemojte držati u
u
rukama ni preko nogu. Izradak učvrstite na stabilnoj
platformi. Pri radu je važan ispravan oslonac kako bi
vaše tijelo bilo što manje izloženo naporu te kako ne bi
došlo do uvrtanja lista pile ili gubitka kontrole.
Električni alat držite za izolirane prihvatne površine
u
ako izvodite radove kod kojih bi alat za rezanje
mogao zahvatiti skrivene električne vodove. U
slučaju doticaja sa žicama pod naponom i metalni će
dijelovi električnog alata biti pod naponom, što može
dovesti do električnog udara rukovaoca.
Prilikom rezanja uvijek upotrebljavajte uzdužni
u
štitnik ili vodilicu s ravnim rubom. Tako se povećava
preciznost reza i smanjuje mogućnost savijanja lista
pile.
Uvijek upotrebljavajte listove pile pravilnih oblika i
u
veličina (dijamantne u odnosu na okrugle) sukladno
otvoru prihvata. Listovi pile koji ne odgovaraju pili na
koju se ugrađuju neće biti pravilno centrirani, što dovodi
do gubitka kontrole.
Nikada ne upotrebljavajte oštećene ili neprikladne
u
podloške listova pile ni vijke. Podlošci listova pile i
vijci posebno su dizajnirani za vašu pilu, optimalne
performanse i siguran rad.
Uzroci povratnog udara i povezana upozorenja
– povratni udar je nagla reakcija na zaglavljen, blokiran ili
neporavnat list pile, što dovodi do nekontroliranog
podizanja lista pile s izratka i prema gore prema rukovaocu;
– ako se list pile zaglavi ili blokira u prorezu te se preklopi,
list pile se neželjeno zaustavlja dok reakcija motora
jedinicu brzo pokreće unatrag prema rukovaocu;
– ako se list pile uvrne ili nije poravnat u rezu, zubac na
stražnjem rubu lista pile može prodrijeti u gornju površinu
drva i uzrokovati ispadanje lista pile iz proreza te njegovo
odskakanje prema rukovaocu.
Povratni udar posljedica je nepravilne upotrebe i/ili
pogrešnog rukovanja pilom, a može se spriječiti
poduzimanjem prikladnih mjera opreza koje su navedene u
daljnjem tekstu.
Čvrsto uhvatite pilu s obje ruke i namjestite
u
podlaktice tako da se odupru silama povratnog
udara. Tijelo postavite bočno uz list pile, ali ne u
njegovoj ravnini. Povratni udar može prouzročiti trzaj
pile unatrag, ali sile povratnog udara rukovaoc može
kontrolirati ako poduzme ispravne mjere opreza.
Ako se list pile ukliješti ili iz bilo kojeg razloga
u
prekidate rezanje, isključite električni alat i držite ga
mirno sve dok se list pile u potpunosti ne zaustavi.
Ne pokušavajte ukloniti pilu s izratka ili povlačiti pilu
unatrag dok je list pile u pokretu jer može doći do
povratnog udara. Ustanovite i otklonite uzrok
uklještenja lista pile.
Prilikom ponovnog pokretanja pile na izratku, list
u
pile centrirajte u prorez kako zubac pile ne bi ulazio u
materijal. Ako dođe od uklještenja, list pile može se
pomaknuti ili odskočiti s izratka prilikom ponovnog
pokretanja pile.
Poduprite velike ploče kako biste smanjili opasnost
u
od zaglavljivanja lista pile i povratnog udara. Velike
ploče često se savijaju pod vlastitom težinom. Ploču
morate podložiti s obje strane, pored linije reza i ruba
ploče.
Nemojte upotrebljavati tupe ni oštećene listove pile.
u
Tupi ili nepravilno postavljeni listovi pile stvaraju uzak
prorez koji dovodi do prekomjernog trenja, uklještenja
lista pile i povratnog udara.
Ručice za zabravljenje lista pile na željenoj dubini i
u
nagibu moraju biti čvrsto zabravljene prije rezanja.
Ako se položaj lista pile namješta tijekom rezanja, to
može uzrokovati uklještenje i povratni udar.
Budite posebno oprezni kod rezanja postojećih
u
zidova ili drugih područja u mrtvom kutu. Istureni
listovi pile mogu prerezati predmete koji mogu
prouzročiti povratni udar.
Funkcija donjeg štitnika
Prije svake upotrebe provjerite je li donji štitnik
u
pravilno zatvoren. Ne rukujte pilom ako se donji
štitnik ne može slobodno kretati i momentalno
zatvoriti. Ne stežite donji štitnik obujmicama ili
vezicama u otvorenom položaju.Ako vam pila slučajno
ispadne, donji se štitnik može iskriviti. Podignite donji
štitnik pomoću ručke za uvlačenje i provjerite kreće li se
slobodno te da ne dodiruje list pile ili neki drugi dio pod
nijednim kutom i na nijednoj dubini rezanja.
Provjerite rad opruge donjeg štitnika. Ako štitnik i
u
opruga ne rade ispravno, potrebno ih je servisirati
prije upotrebe. Učinkovitost rada štitnika može biti
umanjena ako ima oštećenih dijelova, ljepljivih naslaga
ili smeća po njemu.
Donji se štitnik može ručno uvući samo za neke
u
posebne rezove, primjerice rezove uranjanjem i
složene rezove. Podignite donji štitnik pomoću ručke
za uvlačenje, a čim list pile uđe u materijal, donji se
štitnik mora otpustiti.Za ostale vrste piljenja donji bi
štitnik trebao raditi automatski.
Uvijek provjerite prekriva li donji štitnik list pile prije
u
odlaganja pile na tlo ili radni stol.Ako nije zaštićen, list
pile pri odlaganju može dovesti do pomicanja pile
unatrag i rezanja svega što mu se nađe na putu. Imajte
na umu da je listu pile potrebno neko vrijeme da se
zaustavi nakon otpuštanja prekidača.
Dodatne sigurnosne napomene
Ne posežite rukama u izbacivač strugotine. Mogli
u
biste se ozlijediti na rotirajućim dijelovima.
Pilom ne radite iznad glave. Tako nemate dovoljnu
u
kontrolu nad električnim alatom.
Koristite prikladne detektore kako biste pronašli
u
skrivene opskrbne vodove ili zatražite pomoć
lokalnog distributera. Kontakt s električnim vodovima
može dovesti do požara i električnog udara. Oštećenje
plinske cijevi može dovesti do eksplozije. Probijanje
vodovodne cijevi uzrokuje materijalne štete.
Električni alat čvrsto držite s obje ruke i zauzmite
u
siguran i stabilan položaj tijela. S električnim alatom
ćete sigurnije raditi ako ga budete držali s obje ruke.
Ne radite stacionarno s električnim alatom. Nije
u
konstruiran za rad sa stolom za piljenje.
Kod reza uranjanjem, koji se ne izvodi pravokutno,
u
zaštitite ploču za vođenje pile od bočnog pomicanja.
Bočno pomicanje može uzrokovati zaglavljenje lista pile
te time dovesti do povratnog udarca.
Osigurajte izradak. Izradak stegnut pomoću stezne
u
naprave ili škripca sigurnije će se držati nego s vašom
rukom.
Prije odlaganja električnog alata pričekajte da se
u
zaustavi. Radni alat se može zaglaviti što može dovesti
do gubitka kontrole nad električnim alatom.
Ne koristite listove pile od visokolegiranog
u
brzoreznog čelika (HSS-čelika). Takvi listovi pile mogu
lako puknuti.
Ne režite željezne metale. Užarene strugotine mogu
u
zapaliti uređaj za usisavanje prašine.
Nosite zaštitnu masku protiv prašine.
u
1 609 92A 65W | (31.03.2021)
Hrvatski | 61
Publicité
