Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
alebo chrániče sluchu, podľa druhu elektrického náradia
a spôsobu jeho použitia znižuje riziko zranenia.
Vyhýbajte sa neúmyselnému uvedeniu elektrického
u
náradia do činnosti. Pred zasunutím zástrčky do
zásuvky a/alebo pred pripojením akumulátora, pred
chytením alebo prenášaním elektrického náradia sa
vždy presvedčte, či je elektrické náradie vypnuté.
Prenášanie elektrického náradia so zapnutým vypí-
načom alebo pripojenie zapnutého elektrického náradia
k elektrickej sieti môže mať za následok nehodu.
Kým zapnete elektrické náradie, odstráňte z neho
u
nastavovacie pomôcky alebo kľúče na skrutky. Na-
stavovací nástroj alebo kľúč, ktorý sa nachádza v rotujú-
cej časti elektrického náradia, môže spôsobiť vážne
poranenia osôb.
Vyhýbajte sa abnormálnym polohám tela. Dbajte na
u
pevný postoj a neustále udržiavajte rovnováhu. Tak-
to budete môcť lepšie kontrolovať ručné elektrické nára-
die v neočakávaných situáciách.
Pri práci noste vhodný pracovný odev. Nenoste voľ-
u
né odevy ani šperky. Dbajte, aby sa vlasy, odev a ru-
kavice nedostali do blízkosti pohyblivých súčastí.
Voľný odev, dlhé vlasy alebo šperky sa môžu zachytiť do
rotujúcich častí elektrického náradia.
Ak sa dá na ručné elektrické náradie namontovať od-
u
sávacie zariadenie a zariadenie na zachytávanie
prachu, presvedčte sa, či sú dobre pripojené
a správne používané. Používanie odsávacieho za-
riadenia a zariadenia na zachytávanie prachu znižuje ri-
ziko ohrozenia zdravia prachom.
Dbajte, aby ste pri rutinnom používaní náradia
u
nekonali v rozpore s princípmi jeho bezpečného po-
užívania. Nepozorná práca môže viesť v okamihu k ťaž-
kému zraneniu.
Starostlivé používanie elektrického náradia
Nikdy nepreťažujte elektrické náradie. Používajte
u
elektrické náradie vhodné na daný druh práce.
S vhodným ručným elektrickým náradím budete praco-
vať lepšie a bezpečnejšie v uvedenom rozsahu výkonu
náradia.
Nepoužívajte elektrické náradie, ktoré má pokazený
u
vypínač. Náradie, ktoré sa už nedá zapnúť alebo vy-
pnúť, je nebezpečné a treba ho zveriť do opravy odbor-
níkovi.
Než začnete náradie nastavovať alebo prestavovať,
u
vymieňať príslušenstvo alebo kým ho odložíte, vždy
vytiahnite zástrčku sieťovej šnúry zo zásuvky a/
alebo odoberte akumulátor, ak je to možné. Toto pre-
ventívne opatrenie zabraňuje neúmyselnému spusteniu
elektrického náradia.
Nepoužívané elektrické náradie uschovávajte tak,
u
aby bolo mimo dosahu detí. Nedovoľte používať toto
náradie osobám, ktoré s ním nie sú dôverne obo-
známené alebo ktoré si neprečítali tieto pokyny.
Elektrické náradie je nebezpečné, ak ho používajú ne-
skúsené osoby.
Elektrické náradie a príslušenstvo starostlivo ošet-
u
rujte. Kontrolujte, či pohyblivé súčiastky bezchybne
fungujú alebo či nie sú blokované, zlomené alebo po-
škodené, čo by mohlo negatívne ovplyvniť správne
fungovanie elektrického náradia. Pred použitím
náradia dajte poškodené súčiastky vymeniť. Veľa
nehôd je spôsobených nedostatočnou údržbou elektric-
kého náradia.
Rezné nástroje udržiavajte ostré a čisté. Starostlivo
u
ošetrované rezné nástroje s ostrými reznými hranami
majú menšiu tendenciu zablokovať sa a ľahšie sa dajú
viesť.
Používajte elektrické náradie, príslušenstvo, na-
u
stavovacie nástroje a pod. podľa týchto výstražných
upozornení a bezpečnostných pokynov. Pri práci zo-
hľadnite konkrétne pracovné podmienky a činnosť,
ktorú budete vykonávať. Používanie elektrického
náradia na iný než predpokladaný účel môže viesť
k nebezpečným situáciám.
Rukoväti a úchopové povrchy udržujte suché, čisté
u
a bez oleja alebo mazacieho tuku. Šmykľavé rukoväti
a úchopové povrchy neumožňujú bezpečnú manipuláciu
a ovládanie náradia v neočakávaných situáciách.
Bosch Power Tools
Starostlivé používanie akumulátorového
náradia
Akumulátory nabíjajte len v nabíjačkách, ktoré odpo-
u
rúča výrobca akumulátora. Ak sa používa nabíjačka
určená na nabíjanie iného typu akumulátorov, hrozí
nebezpečenstvo požiaru.
Do elektrického náradia používajte len špecificky ur-
u
čené akumulátory. Používanie iných akumulátorov mô-
že mať za následok poranenie a nebezpečenstvo
požiaru.
Nepoužívané akumulátory uschovávajte tak, aby sa
u
nemohli dostať do styku s kancelárskymi sponkami,
mincami, kľúčmi, klincami, skrutkami alebo s inými
drobnými kovovými predmetmi, ktoré by mohli spô-
sobiť skratovanie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi
akumulátora môže mať za následok popálenie alebo
vznik požiaru.
Z akumulátora môže pri nesprávnom používaní vyte-
u
kať kvapalina. Vyhýbajte sa kontaktu s touto kvapali-
nou. Po náhodnom kontakte opláchnite postihnuté
miesto vodou. Ak sa dostane kvapalina z akumuláto-
ra do očí, vypláchnite ich a vyhľadajte lekára. Unika-
júca kvapalina z akumulátora môže spôsobiť podráž-
denie pokožky alebo popáleniny.
Nepoužívajte poškodené alebo upravované akumulá-
u
tory alebo náradie. Poškodené alebo upravované aku-
mulátory môžu neočakávane reagovať a spôsobiť požiar,
výbuch alebo zranenie.
Nevystavujte akumulátory alebo náradie ohňu ani
u
vysokým teplotám. Vystavenie ohňu alebo teplote nad
130 °C môže spôsobiť výbuch.
Dodržujte pokyny týkajúce sa nabíjania a akumuláto-
u
ry alebo náradie nenabíjajte mimo teplotného rozsa-
hu uvedeného v pokynoch. Nesprávne nabíjanie alebo
teploty mimo špecifikovaného rozsahu môžu poškodiť
akumulátor a zvýšiť riziko požiaru.
Servis
Elektrické náradie dávajte opravovať len kvalifikova-
u
nému personálu, ktorý používa originálne náhradné
súčiastky. Tým sa zaistí zachovanie bezpečnosti nára-
dia.
Nikdy neopravujte poškodené akumulátory. Akumu-
u
látory môže opravovať len výrobca alebo autorizovaný
servis.
Bezpečnostné upozornenia pre
používanie okružných píl
Postup pri rezaní
NEBEZPEČENSTVO: Ruky majte v bezpečnej
u
vzdialenosti od miesta pílenia a pílového kotúča.
Druhú ruku majte položenú na prídavnej rukoväti
alebo kryte motora. Ak oboma rukami držíte pílu, ne-
môžete sa pílovým kotúčom porezať.
Nesiahajte do priestoru pod obrobkom. Ochranný
u
kryt vás pod obrobkom pred pílovým kotúčom nemôže
ochrániť.
Nastavte hĺbku rezu podľa hrúbky obrobku. Z pílové-
u
ho kotúča by mal pod obrobkom pri pílení vyčnievať len
jeden celý zub.
Obrobok nikdy nedržte ani v ruke, ani položený na
u
kolene. Obrobok zaistite na stabilnej ploche. Je dô-
ležité vhodne uchytiť obrobok tak, aby sa minimalizova-
lo riziko kontaktu s telom, zablokovania kotúča alebo ri-
ziko straty kontroly nad náradím.
Ak vykonávate operáciu, kde sa môže píliace náradie
u
dostať do kontaktu so skrytou elektroinštaláciou, dr-
žte elektrické náradie za izolované uchopovacie
plochy. Pri kontakte s vedením pod napätím sa odha-
lené kovové časti náradia dostanú pod napätie a použí-
vateľ môže byť zasiahnutý elektrickým prúdom.
Pri rozrezávaní vždy používajte doraz alebo rovnú
u
vodiacu lištu. Zlepšuje to presnosť rezu a znižuje mož-
nosť zaseknutia kotúča.
Vždy používajte pílové kotúče správnej veľkosti
u
a tvaru (diamantového alebo oblého tvaru) upí-
nacieho otvoru. Pílové kotúče, ktoré nezodpovedajú
upínaciemu systému píly, sa môžu dostať mimo osi, čo
spôsobuje stratu kontroly nad náradím.
Nikdy nepoužívajte poškodené alebo nesprávne
u
matice alebo skrutky. Matice a skrutky na kotúč boli
navrhnuté špeciálne pre príslušnú pílu na optimálny vý-
kon a bezpečnosť prevádzky.
Príčiny spätného rázu a súvisiace výstrahy
– spätný ráz je náhla reakcia zovretého, zaseknutého alebo
vyoseného pílového kotúča, ktorá spôsobuje nekontrolova-
né zdvihnutie píly nahor a mimo obrobku smerom k ob-
sluhe;
– keď dôjde k pevnému zovretiu alebo zaseknutiu pílového
kotúča uzavretím reznej škáry počas pílenia, kotúč sa za-
staví a motor poháňajúci pílu generuje rýchly spätný pohyb
smerom k obsluhe;
– v prípade, že sa kotúč skrúti alebo sa dostane mimo osi
rezu, môžu sa zuby na zadnej hrane kotúča zanoriť do
horného povrchu dreva, čo spôsobí, že kotúč vyskočí von
z reznej škáry a posunie sa späť smerom k obsluhe.
Spätný ráz je výsledkom nesprávneho používania píly a/
alebo nesprávneho pracovného postupu alebo podmienok,
ktorým sa možno vyhnúť pri uplatnení nasledujúcich vhod-
ných preventívnych opatrení.
Pevne uchopte pílu oboma rukami a ramená majte
u
v takej polohe, aby dokázali kompenzovať sily spät-
ného rázu. Telo majte v takej polohe, aby bolo na
jednej alebo druhej strane kotúča a nenachádzalo sa
presne v reznej línii kotúča. Spätný ráz môže spôsobiť
to, že píla skočí naspäť, ale sily spätného rázu môžu byť
ovládané operátorom, ak dodržiava príslušné bezpeč-
nostné opatrenia.
Pri zaseknutí kotúča alebo pri prerušení rezu z aké-
u
hokoľvek dôvodu uvoľnite spúšťacie tlačidlo a po-
držte pílu bez pohybu v materiáli dovtedy, kým sa
kotúč úplne nezastaví. Nikdy sa nepokúšajte vyťa-
hovať pílu z obrobku alebo ťahať pílu smerom doza-
du, pokým je kotúč v pohybe, pretože môže dôjsť
k spätnému rázu. Zistite príčiny zaseknutia kotúča
a prijmite vhodné nápravné opatrenia, aby k nemu
nedochádzalo.
Pri pokračovaní pílenia v obrobku vycentrujte pílový
u
kotúč v reznej škáre tak, aby zuby pílového kotúča
neboli v kontakte s materiálom. Ak sa pílový kotúč za-
sekne, môže vyskočiť nahor alebo pri pokračovaní pí-
lenia môže dôjsť spätnému rázu v obrobku.
Aby sa minimalizovalo riziko zovretia a spätného rá-
u
zu, veľké dosky podoprite. Veľké panely majú tenden-
ciu prehýbať sa v dôsledku vlastnej hmotnosti. Podpery
musia byť umiestnené pod doskou na oboch stranách
v blízkosti línie rezu a v blízkosti okraja dosky.
Nepoužívajte tupé alebo poškodené kotúče. Neostré
u
alebo nesprávne nastavené kotúče spôsobujú úzky vý-
kyv, čo vedie k nadmernému treniu, zaseknutiu kotúča
a spätnému rázu.
Hĺbka rezu a zaisťovacie páky na skosené rezy musia
u
byť pred pílením riadne pritiahnuté a zaistené. Ak sa
nastavenie kotúča počas pílenia posunie, môže dôjsť
k zaseknutiu a spätnému rázu.
Pri pílení do murovaných stien alebo do iných oblas-
u
tí, kde môže dôjsť k zaseknutiu, postupujte
mimoriadne opatrne. Vyčnievajúci kotúč sa môže zare-
zať do predmetov, ktoré môžu spôsobiť spätný ráz.
Funkcia spodného ochranného krytu
Pred každým použitím skontrolujte, či sa spodný
u
ochranný kryt zatvára správne. Nepoužívajte pílu, ak
sa spodný ochranný kryt nepohybuje voľne a nezat-
vára sa okamžite. Nikdy nezaisťujte ani neuväzujte
spodný ochranný kryt v otvorenej polohe. Ak vám píla
náhodne spadne, môže sa spodný ochranný kryt ohnúť.
Spodný ochranný kryt zdvihnite pomocou odťahovacej
rukoväte a uistite sa, že sa voľne pohybuje. Nedotýkajte
sa kotúča ani žiadnej inej časti vo všetkých uhloch a hĺb-
kach rezu.
Skontrolujte funkčnosť spodnej ochrannej pružiny.
u
V prípade, že kryt a pružina nepracujú správne, je
nutné ich pred použitím opraviť. Spodný kryt môže
pracovať pomaly v dôsledku poškodených častí, usa-
denín alebo nahromadených nečistôt.
Spodný ochranný kryt môže byť manuálne odtia-
u
hnutý iba pri špeciálnych rezoch, ako sú vnorené pí-
1 609 92A 65W | (31.03.2021)
Slovenčina | 37
Publicité
