Publicité
Machine Translated by Google
LANCEMENT
2. I nformations g énérales À p ropos d 'OBDII/EOBD
2.1 D iagnostic e mbarqué ( OBD) I
Remarque : À l 'exception d e c ertains v éhicules d e 1 994 e t 1 995, l a p lupart d es v éhicules
de 1 982 à 1 995 s ont é quipés d 'un t ype d e d iagnostic e mbarqué d e p remière g énération.
À p artir d e 1 988, l 'Air R esources B oard ( CARB) d e C alifornie, p uis l 'Environmental P rotection A gency
(EPA) o nt d emandé a ux c onstructeurs a utomobiles d 'inclure u n p rogramme d 'autodiagnostic d ans
leurs o rdinateurs d e b ord. L e p rogramme s erait c apable d 'identifier l es d éfauts l iés a ux é missions
dans u n s ystème. L a p remière g énération d e d iagnostics e mbarqués e st c onnue s ous l e n om d 'OBD
I.
OBD I e st u n e nsemble d 'instructions d 'autotest e t d e d iagnostic p rogrammées d ans l 'ordinateur d e
bord d u v éhicule. L es p rogrammes s ont s pécialement c onçus p our d étecter l es d éfaillances d es
capteurs, d es a ctionneurs, d es c ommutateurs e t d u c âblage d es d ivers s ystèmes l iés a ux é missions
du v éhicule. S i l 'ordinateur d étecte u ne p anne d ans l 'un d e c es c omposants o u s ystèmes, i l a llume
un i ndicateur s ur l e t ableau d e b ord p our a lerter l e c onducteur. L e t émoin s 'allume u niquement
lorsqu'un p roblème l ié a ux é missions e st d étecté.
L'ordinateur a ttribue é galement u n c ode n umérique p our c haque p roblème s pécifique q u'il d étecte e t
stocke c es c odes d ans s a m émoire p our u ne r écupération u ltérieure. C es c odes p euvent ê tre
récupérés à p artir d e l a m émoire d e l 'ordinateur à l 'aide d 'un « lecteur d e c ode » o u d 'un « outil d e
diagnostic ».
2.2 D iagnostic e mbarqué ( OBD) I I
Au f ur e t à m esure q ue l a t echnologie é voluait e t q ue l e d ésir d 'améliorer l e s ystème d e d iagnostic
embarqué a ugmentait, u ne n ouvelle g énération d e s ystème d e d iagnostic e mbarqué a é té
développée. C ette s econde g énération d e r égulation d e D iagnostic E mbarqué e st a ppelée « O BD I I
».
En p lus d 'exécuter t outes l es f onctions d u s ystème O BD I , l e s ystème O BD I I a é té a mélioré a vec
de n ouveaux p rogrammes d e d iagnostic. C es p rogrammes s urveillent d e p rès l es f onctions d e d ivers
composants e t s ystèmes l iés a ux é missions ( ainsi q ue d 'autres s ystèmes) e t r endent c es i nformations
facilement a ccessibles ( avec l 'équipement a pproprié) a u t echnicien p our é valuation.
Le C alifornia A ir R esources B oard ( CARB) a m ené d es é tudes s ur l es v éhicules é quipés d 'OBD I .
Les i nformations r ecueillies à p artir d e c es é tudes
Manuel d e l 'utilisateur d u s canner 5 29 O BD I I
3
Publicité
