Machine Translated by Google
LANCEMENT
Avis g énéral
• L es a utres n oms d e p roduits u tilisés i ci s ont u niquement à d es f ins d 'identification e t p euvent ê tre
des m arques d éposées d e l eurs p ropriétaires r espectifs. L AUNCH d écline t out d roit s ur c es
marques. • I l e st p ossible q ue
cet a ppareil s oit i napplicable à c ertains m odèles d e v éhicules o u s ystèmes r épertoriés d ans l a
section d e d iagnostic e n r aison d e p ays, d e z ones e t/ou d 'années d ifférents. N 'hésitez p as à
contacter L AUNCH s i v ous r encontrez d e t elles q uestions. N ous d evons v ous a ider à r ésoudre l e
problème d ès q ue p ossible.
Clause d e n onresponsabilité
• P our p rofiter p leinement d e l 'appareil, v ous d evez ê tre f amiliarisé a vec l e m oteur. • T outes l es
informations, i llustrations e t s pécifications c ontenues d ans c e m anuel s ont b asées s ur l es d ernières
informations d isponibles a u m oment d e l a p ublication. L e d roit e st r éservé d 'apporter d es
modifications à t out m oment s ans p réavis.
• N i L AUNCH n i s es s ociétés a ffiliées n e s eront r esponsables e nvers l 'acheteur d e c et a ppareil o u
des t iers p our l es d ommages, p ertes, c oûts o u d épenses e ncourus p ar l 'acheteur o u d es t iers à
la s uite d e : a ccident, m auvaise u tilisation o u a bus d e c et a ppareil, o u m odifications n on
autorisées , r éparations o u m odifications d e c et a ppareil, o u n onrespect s trict d es i nstructions
d'utilisation e t d 'entretien d e L AUNCH.
• L AUNCH n e s era p as r esponsable d es d ommages o u p roblèmes r ésultant d e l 'utilisation d e t oute
option o u d e t out p roduit c onsommable a utre q ue c eux d ésignés c omme p roduits o riginaux d e
LAUNCH o u p roduits a pprouvés p ar L AUNCH p ar L AUNCH.
Précautions d e s écurité e t a vertissements P our
éviter l es b lessures c orporelles o u l es d ommages a ux v éhicules e t/ou à l 'équipement d e t est, v euillez
d'abord l ire a ttentivement c e m anuel d e l 'utilisateur e t o bserver a u m inimum l es p récautions d e
sécurité s uivantes l orsque v ous t ravaillez s ur u n v éhicule : • E ffectuez
toujours l es t ests a utomobiles d ans u n e nvironnement s ûr . • N 'essayez p as
d'utiliser o u d 'observer l 'outil e n c onduisant u n v éhicule.
L'utilisation o u l 'observation d e l 'outil d istraira l e c onducteur e t p ourrait c auser u n a ccident m ortel.
• P ortez d es l unettes d e s écurité c onformes a ux n ormes A NSI. • G ardez
les v êtements, l es c heveux, l es m ains, l es o utils, l 'équipement d e t est, e tc. é loignés d e t out
ou d es p ièces d e m oteur c haudes.
• C onduisez l e v éhicule d ans u ne z one d e t ravail b ien a érée : l es g az d 'échappement s ont
toxique.
• P lacez d es c ales d evant l es r oues m otrices e t n e q uittez j amais l e v éhicule
Manuel d e l 'utilisateur d u s canner 5 29 O BD I I
III