Publicité
Machine Translated by Google
LANCEMENT
6. T est d u c apteur O 2
Les r églementations O BD I I e xigent q ue l es v éhicules c oncernés s urveillent e t t estent l e
fonctionnement d es c apteurs d 'oxygène ( O2) a fin d 'identifier l es p roblèmes s usceptibles d 'affecter l e
rendement é nergétique e t l es é missions d es v éhicules. C es t ests s ont e ffectués a utomatiquement
lorsque l es c onditions d e f onctionnement d u m oteur s ont d ans d es l imites p rédéfinies. L es r ésultats
de c es t ests s ont s tockés d ans l a m émoire d e l 'ordinateur d e b ord.
La f onction d e t est d u c apteur O 2 v ous p ermet d e r écupérer e t d 'afficher l es r ésultats d es t ests d u
moniteur d u c apteur O 2 p our l es t ests l es p lus r écents e ffectués à p artir d e l 'ordinateur d e b ord d e
votre v éhicule.
7. T est d u m oniteur e mbarqué
La f onction d e t est d u m oniteur O BD r écupère e t a ffiche l es r ésultats d es t ests p our l es c omposants
et l es s ystèmes d u g roupe m otopropulseur l iés a ux é missions q ui n e s ont p as s urveillés e n
permanence. L es t ests d isponibles s ont d éterminés p ar l e c onstructeur d u v éhicule.
8. T est d u s ystème E VAP
La f onction d e t est E VAP v ous p ermet d e l ancer u n t est d e f uite p our l e s ystème E VAP d u v éhicule.
Ce s canner n 'effectue p as l e t est d e f uite, m ais s ignale à l 'ordinateur d e b ord d u v éhicule d e l ancer
le t est. L e c onstructeur d u v éhicule d étermine l es c ritères e t l a m éthode d 'arrêt d e l 'essai u ne f ois
qu'il a c ommencé. A vant d 'utiliser l a f onction d e t est d u s ystème, r eportezvous a u m anuel d e
réparation d u v éhicule p our d éterminer l es p rocédures n écessaires p our a rrêter l e t est.
9. I nformations s ur l e v éhicule
Sélectionnez [ Vehicle I nfo] d ans l e m enu d e d iagnostic e t a ppuyez s ur [ OK], l e s canner r écupérera
une l iste d 'informations ( fournies p ar l e c onstructeur d u v éhicule) à p artir d e l 'ordinateur d e b ord d u
véhicule. C es i nformations p euvent i nclure : • V IN ( numéro d 'identification d u
véhicule). I l s 'applique a ux v éhicules c onformes à l 'OBD I I d e l 'année m odèle 2 000 e t p lus r écents. •
CID ( ID d 'étalonnage). C es I D i dentifient
de m anière u nique l a o u l es v ersions d u l ogiciel p our
34
Manuel d e l 'utilisateur d u s canner 5 29 O BD I I
Publicité
