Publicité
Liens rapides
Version: V1.00.000
Date de révision : 04-22-2020
Déclaration: LAUNCH détient les droits de propriété intellectuelle complets pour
les logiciels utilisés par ce produit. Pour toute action de rétro-ingénierie ou de
craquage contre le logiciel, LAUNCH bloquera l'utilisation de ce produit et se
réservera le droit de poursuivre ses responsabilités légales.
Publicité
Manuels Connexes pour LAUNCH TECH X-431 V+ V4.0
Sommaire des Matières pour LAUNCH TECH X-431 V+ V4.0
- Page 1 Version: V1.00.000 Date de révision : 04-22-2020 Déclaration: LAUNCH détient les droits de propriété intellectuelle complets pour les logiciels utilisés par ce produit. Pour toute action de rétro-ingénierie ou de craquage contre le logiciel, LAUNCH bloquera l'utilisation de ce produit et se réservera le droit de poursuivre ses responsabilités légales.
- Page 2 LAUNCH par LAUNCH. Informations sur la marque de commerce LAUNCH est une marque déposée de LAUNCH TECH CO., LTD. (LAUNCH) en Chine et dans d'autres pays. Toutes les autres marques, marques de service, noms de domaine, logos et noms de sociétés LAUNCH visés dans ce manuel sont des marques commerciales, des marques déposées, des marques de...
- Page 3 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur le site Web à www.cnlaunch.com, ou en écrivant à LAUNCH TECH CO., LTD., Lancez le parc industriel, au nord de l“avenue Wuhe, Banxuegang, Bantian, Longgang, Shenzhen, Guangdong, R. P.Chine, pour demander l’autorisation écrite d'utiliser des documents sur ce manuel à des fins ou pour toutes les autres questions relatives à...
- Page 4 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur Précautions sur l'utilisation de cet outil Avant d'utiliser cet outil, veuillez lire attentivement les informations de sécurité suivantes. Toujours effectuer les tests de l'automobile dans un environnement sécuritaire. Si le dispositif VCI (Interface de communication du véhicule) n'est pas utilisé...
- Page 5 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur Précautions sur l'opération ECU Ne déconnectez pas la batterie ou les câbles de câblage dans le véhicule lorsque le commutateur d'allumage est allumé, car cela pourrait éviter d'endommager les capteurs ou l'ECU. Ne pas placer d'objets magnétiques près de l'ECU. Débranchez l'alimentation électrique à...
- Page 6 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur TABLE DES MATIERES 1 INTRODUCTION ................... 1 1.1 P ROFIL DU PRODUIT 1.2 L ISTE DES COLIS UNIQUEMENT POUR LA CONFIGURATION DES VEHICULES DE TOURISME 1.2 L ISTE DE PAQUET SEULEMENT POUR LA CONFIGURATION DE VEHICULE COMMERCIAL 1.3 C...
- Page 7 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur 3.1 S' & M INSCRIRE ETTRE A JOUR 3.2 L E MENU DES TACHES 3.3 B ARRE D OUTILS DE DIAGNOSTIC 4 CONNEXIONS..................... 22 4,1 P REPARATION 4.2 R ACCORDEMENT DU VEHICULE NIQUEMENT POUR LA CONFIGURATION DE VOITURE DE TOURISME 4.2 R...
- Page 8 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur 6.8 C ODAGE D INJECTEUR 6.9 R EINITIALISATION DU SYSTEME DE MAINTENANCE DE LA BATTERIE 6.10 R (DPF) EGENERATION DU FILTRE A PARTICULES DIESEL 6.11 R EINITIALISATION DE LA POSITION DU PAPILLON ELECTRONIQUE 6.12 A DAPTATION DE LA BOITE DE VITESSES 6.13 R...
- Page 9 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur 9.10.6 Sur ....................81 9.10.7 Mise à jour automatique du logiciel de diagnostic ....... 81 9.10.8 Connexion/déconnexion .............. 81 9.11 S UPPRESSION DU LOGICIEL DE DIAGNOSTIC 10 AUTRES MODULES ................. 82 10.1 V IDEOSCOPE 10.2 BST360...
- Page 10 1 Introduction 1.1 Profil du produit X-431 V+ V4.0 est un puissant outil de diagnostic basé sur Android, qui a plusieurs configurations de production allant du véhicule commercial au véhicule de tourisme. Il hérite de technologie de diagnostic de pointe de LAUNCH et se caractérise en couvrant un large éventail de véhicules, des fonctions puissantes...
- Page 11 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur codage d’injecteur, le système de maintenance de la batterie, la régénération du filtre à particules diesel (DPF), Adaptation de boîte de vitesses, réinitialisation de l'AFS (système d'éclairage avant adaptatif), initialisation du toit ouvrant, étalonnage de la suspension, etc.
- Page 12 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur peuvent varier. Veuillez consulter l'agence locale ou vérifier la liste des colis fournie avec cet outil ensemble. Non. Article Descriptions Tablette d'affichage Indique le résultat du test. Collecte les données du véhicule et les envoie à la tablette pour analyse.
- Page 13 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur 1.2 Liste de paquet (seulement pour la configuration de véhicule commercial) Les accessoires courants sont les mêmes, mais pour différentes destinations, les accessoires (tels que le logiciel de diagnostic, les connecteurs de test) peuvent varier. Veuillez consulter l'agence locale ou vérifier la liste des colis fournie avec cet outil ensemble.
- Page 14 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur Pour les câbles d'adaptateur non-16pin détaillés, veuillez vérifier la boîte d'emballage. 1.3 Composants & Contrôles Il y a deux composants principaux du système de diagnostic: Tablette d'affichage-le processeur central et le moniteur du système (voir chapitre 1.3.1).
- Page 15 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur Appuyez une fois pour activer l'écran LCD si l'écran LCD est éteint. Appuyez une fois pour éteindre l'écran LCD si l'écran LCD s'allume. Appuyez et maintenez-le pendant 3 secondes pour l'éteindre.
- Page 16 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur 1.3.1 Tablette d'affichage (uniquement pour la configuration d'un véhicule commercial) La tablette agit comme le système de traitement central, qui est utilisé pour recevoir et analyser les données de véhicule en direct du dispositif VCI, puis produire le résultat du test.
- Page 17 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur • Appuyez une fois pour activer l'écran LCD si l'écran LCD est éteint. Appuyez une fois pour éteindre l'écran LCD si l'écran LCD s'allume. • Appuyez et maintenez-le pendant 3 secondes pour l'éteindre. • Appuyez et maintenez-le pendant 8 secondes pour effectuer un arrêt forcé.
- Page 18 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur OBD-16 connecteur Pour se connecter sur le DLC OBD II du de diagnostic véhicule. S'allume en rouge lorsque le VCI est connecté au DLC du véhicule. Indicateur de mode Le bleu indique que le VCI fonctionne en mode de communication sans fil (BT).
- Page 19 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur Prise d'alimentation Connecte l'adaptateur secteur. DC-IN La prise de diagnostic Connecte le câble de diagnostic. Il est défini comme suit: Véhicule: En communiquant avec le véhicule, le voyant s'allume et clignote. Sinon, il ne s'allumera pas.
- Page 20 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur uniquement pour les extensions de fonctions ultérieures). Sans fil: Il s'allume lorsque le module fonctionne comme un point d'accès Wi-Fi ou un adaptateur sans fil. Actuellement désactivé, réservé uniquement Port d'E / S de pour les extensions de fonctionnalités...
- Page 21 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur Mémoire stockage 32GB Écran tactile capacitif FHD IPS 10,1 pouces Ecran avec une résolution 1920 x 1200 px Caméra 5.0MP à l'avant + 8.0MP caméra à l'arrière Wi-Fi (802.11a/b/g/n/ac) Connectivité Bluetooth Température de 0℃...
- Page 22 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur 2 Utilisation initiale tension 2.1 Chargement et mise sous 1. Utilisez l'adaptateur secteur fourni pour charger la tablette. 2. Une fois la charge terminée, appuyez sur le bouton POWER pour allumer la tablette. Le système commence à s'initialiser puis entre dans l'écran d'accueil.
- Page 23 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur Clic double: Pour effectuer un zoom avant pour que le texte sur une page Web s'affiche dans une colonne qui correspond à l'écran de votre dispositif. Longue pression: Appuyez sur et maintenez enfoncée l'interface ou la zone actuelle jusqu'à ce qu'un menu contextuel s'affiche sur l'écran et puis la relâcher.
- Page 24 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur 2.6 Réglage du temps de veille Si aucune activité n'est effectuée pendant la période de veille définie, l'écran se verrouillera automatiquement et le système passe en mode veille pour économiser de l'énergie. 1. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Paramètres -> Affichage -> Avancé ->...
- Page 25 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur 3 Commencer S'inscrire & Mettre à jour Suivez les étapes ci-dessous pour procéder à l'enregistrement et à la mise à jour: Cliquez sur l'icône de l'application sur l'écran principal pour lancer, puis cliquez sur Se connecter pour entrer dans l'interface de connexion du logiciel de diagnostic.
- Page 26 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur Remplissez les informations dans chaque champ (les éléments marqués d'un * sont obligatoires). Après l'avoir entré, cliquez sur Enregistrer et l'écran suivant apparaîtra: Entrez le Numéro de série du produit à 12 chiffres et le code d'activation à 8 chiffres (peuvent être obtenus à...
- Page 27 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur Appuyez sur Oui pour accéder au centre de mise à jour et mettre à jour tous les logiciels disponibles. Cliquez sur Non pour l'ignorer. Dans ce cas, vérifiez la mise à jour conformément au chapitre 7.
- Page 28 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur les enregistrements de maintenance historiques en ligne via ce module. Diagnostic local Pour diagnostiquer un véhicule manuellement Pour effectuer tous les types d'articles courants de maintenance et de réinitialisation, y compris le service de réinitialisation d'huile, la réinitialisation de frein de stationnement électronique, l'étalonnage de l'angle de...
- Page 29 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur rapide aux véhicules testés et les utilisateurs peuvent récupérer de la dernière opération sans avoir à recommencer à zéro. Envoyez-nous les 20 journaux de diagnostic les plus Rétroaction récents pour l'analyse des problèmes. Examine et gère les rapports de diagnostic et les Rapport données enregistrées.
- Page 30 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur Description Accueil Retourne à l'écran du menu Job. Cliquez pour imprimer la capture d'écran sélectionnée via une imprimante externe. Les imprimantes doivent être Imprimer configurées séparément. Voir le Chapitre 9.10.3 pour plus de détails sur les réglages de l'imprimante.
- Page 31 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur 4 Connexions 4.1 Préparation Conditions d'essai normales Activez l'alimentation électrique du véhicule. La tension de la batterie du véhicule doit être comprise entre 9 et 14 V ou entre 18 et 30 V.
- Page 32 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur Le DLC est généralement situé dans la cabine. 4.2 Raccordement du véhicule (Uniquement pour la de tourisme) configuration de voiture 1. Connexion du véhicule OBD II Branchez le dispositif VCI dans la prise DLC du véhicule (il est recommandé...
- Page 33 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur 4.2 Raccordement du véhicule (configuration véhicule utilitaire uniquement) 1. Connexion du véhicule OBD II Utilisez le câble de diagnostic pour connecter le VCI au port DLC du véhicule. 2. Connexion du véhicule Non-OBD II Pour les véhicules non-OBD II, choisissez l’une des méthodes de connexion...
- Page 34 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur 5 Diagnostic 5.1 Diagnostic intelligent À travers une simple communication Bluetooth entre la tablette d’affichage et le VCI, les informations VIN (numéro d'identification du véhicule) du véhicule actuellement identifié peuvent être facilement obtenues. Une fois le VIN identifié, le système le récupérera sur le serveur distant, puis vous guidera vers la page...
- Page 35 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur • Cliquez sur Diagnostic pour lancer une nouvelle session de diagnostic. • Cliquez sur Scan History pour voir son historique de réparation. Si des enregistrements sont disponibles, ils seront affichés à l'écran par ordre de date.
- Page 36 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur • Cliquez directement sur le champ de saisie et cliquez sur OK. Si le VIN est présent sur le serveur distant, le système passera à l'écran de sélection de la fonction de diagnostic. • Cliquez sur pour démarrer le module d'identification du numéro...
- Page 37 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur sélectionner dans la liste des enregistrements. • Appuyez sur pour saisir le NIV manuellement si la tablette n'a pas réussi à identifier le NIV du véhicule. • Cliquez sur pour scanner le code à barres du code d'identification du véhicule.
- Page 38 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur 2 approches vous sont fournies pour accéder au logiciel de diagnostic du véhicule. Choisissez l'une des méthodes suivantes: 1. La numérisation VIN vous permet d'y accéder plus rapidement. Cliquez sur VIN Scan et l'écran suivant apparaîtra: Dans ce cas, la numérisation de la caméra et l’entrée VIN sont disponibles.
- Page 39 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur Placez le VIN dans le rectangle du viseur pour la numérisation. L'emplacement le plus reconnaissable pour ce numéro est dans le coin en haut à gauche du tableau de bord du véhicule. D'autres endroits sont la porte ou la poste du conducteur, et le pare-feu sous le capot.
- Page 40 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur Si le VIN scanné est incorrect, cliquez sur le champ de résultat pour le modifier, puis cliquez sur OK. Si le NIV est présent sur le serveur distant, le système accédera directement à l'écran de sélection de la fonction de diagnostic.
- Page 41 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur Prenez la Demo (version 15.21) comme exemple pour montrer comment diagnostiquer un véhicule. 1). Sélectionner la version du logiciel de diagnostic: Cliquez sur Demo pour passer à l'étape 2. Boutons à l'écran: Couverture du véhicule: Cliquez pour voir les modèles couverts par le logiciel de diagnostic actuel.
- Page 42 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur 3). Lecture des informations du véhicule: Après avoir lu les informations du véhicule, vérifiez à nouveau si les informations du véhicule sont correctes. Si oui, cliquez sur Oui pour continuer. 4). Sélectionner l’élément de test: Sélectionnez l'élément de test souhaité pour...
- Page 43 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur 5). Tournez la clé de contact sur ON: Mettez le contact d'allumage à on. 5.2.1 Rapports de santé (Test rapide) Cette fonction varie d'une voiture à l'autre. Il vous permet d'accéder rapidement à toutes les unités de commande électroniques du véhicule et de générer un rapport détaillé...
- Page 44 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur Le système testé avec code défaut apparaît en rouge et le système fonctionne correctement s’affiche en noir (normalement). Remarque: Les codes d'anomalie de diagnostic ou les codes d'anomalie peuvent être utilisés pour identifier les systèmes ou composants du moteur défectueux. Ne remplacez jamais une pièce basée uniquement sur la définition du DTC.
- Page 45 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur Remarque: Le rapport de diagnostic est classé en trois catégories: Rapport de pré-réparation, rapport de post-réparation et analyse de diagnostic. Quel que soit le type de rapport que vous enregistrez, le type de rapport sera ajouté en tant que marqueur dans le coin supérieur droit du rapport de diagnostic pour une identification facile.
- Page 46 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur Remarque: Pour des informations sur l'atelier, appuyez sur la zone de saisie pour y accéder. Vous pouvez également le configurer dans Informations utilisateur -> Paramètres -> Informations du magasin. Une fois que vous avez configuré les informations, elles seront générées automatiquement chaque fois que vous enregistrez le rapport de diagnostic.
- Page 47 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur santé. Aide: Cliquez pour afficher les informations d'aide pour l'élément de DTC sélectionné. Comparer les résultats: Cliquez sur pour sélectionner les rapports de pré-réparation pour comparer. En comparant les rapports de pré-réparation et post-réparation, vous pouvez facilement identifier quels DTCs ont été effacés et quels DTCs ne sont pas réparés.
- Page 48 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur 5.2.2 Numérisation du système Cette option vous permet de numériser rapidement quels systèmes sont installés sur le véhicule. Sur l'écran de sélection des éléments de test, cliquez sur Numérisation du système et le système commence à numériser les systèmes. Lorsque le processus de numérisation est terminé, l'écran suivant s'affichera.
- Page 49 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur Faites glisser l'écran du bas pour voir le système du véhicule à la page suivante. Appuyez sur le système cible (prenez ECM par exemple) pour accéder à l'écran de sélection de la fonction de diagnostic.
- Page 50 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur Mise en garde: Récupérer et utiliser DTCs pour dépanner le fonctionnement du véhicule n'est qu'une partie de la stratégie globale de diagnostic. Ne remplacez jamais une pièce basée uniquement sur la définition du DTC. Chaque code défaut est accompagné...
- Page 51 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur est en position ON (ON) et que le moteur est coupé. Effacer les DTCs ne résout pas le(s) problème(s) qui ont conduit à la mise en place du(es) code(s). Si des réparations appropriées pour corriger le problème qui a provoqué...
- Page 52 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur conduire et d'utiliser un outil de diagnostic en même temps est dangereux et peut conduire à de graves accidents de la circulation. Remarque: Les informations de fonctionnement du véhicule (valeur/état) en temps réel (données en temps réel) fournies à l'outil par l'ordinateur de bord pour chaque capteur, actionneur, commutateur, etc.
- Page 53 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur Remarques: 1. Si la valeur de l'élément de flux de données dépasse la plage de valeurs standard (de référence), la ligne entière sera affichée en rouge. Si la valeur de référence est respectée, elle est affichée en bleu (mode normal).
- Page 54 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur • Min/Max: Cliquez sur pour définir les valeurs maximum/minimum. Une fois que la valeur dépasse la valeur spécifiée, le système déclenchera une alarme. Graphique: Cliquez pour afficher les paramètres dans le diagramme de forme d'onde.
- Page 55 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur • Valeur: Bascule le mode d'affichage graphique actuel en mode d'affichage de valeur. • Personnaliser: Appuyez sur , une liste déroulante des éléments de flux de données apparaît à l'écran. Sélectionnez/désélectionnez les éléments souhaités, puis l'écran affichera/supprimera immédiatement les formes d'onde correspondant à...
- Page 56 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur Toutes les valeurs que vous avez personnalisées et sauvegardées pendant le processus d'échantillonnage DS seront importées dans la colonne Plage standard (voir ci-dessous) pour votre comparaison. Remarque: Avant d'exécuter cette fonction, vous devez échantillonner les valeurs des éléments de flux de données et l'enregistrer en tant qu'un fichier de flux de données...
- Page 57 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur Appuyez sur pour terminer l'enregistrement et l'enregistrer. Le fichier enregistré suit la règle de nomination : Il commence par le type de véhicule, puis le S/N du produit et se termine par l'heure de début enregistrée (pour différencier les fichiers, configurez l'heure système précise).
- Page 58 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur Une fois le processus d'enregistrement terminé, cliquez sur pour l’arrêter et accédez à l'écran de révision des données. Appuyez sur valeur Minimum/Max. pour le changer. Après avoir modifié tous les éléments souhaités, cliquez sur Enregistrer pour l'enregistrer en tant qu’un fichier DS d’exemple.
- Page 59 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur des pièces en lisant les données de l'ECU, ou en surveillant le fonctionnement des actionneurs, comme la commutation d'un injecteur. entre deux états de fonctionnement. Sur l'écran de sélection de la fonction de diagnostic, cliquez sur Test d'activation, l'écran suivant apparaîtra:...
- Page 60 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur améliorée et des réparations plus rapides. Appuyez sur Diagnostic à distance dans le menu Job, l'écran est vide par défaut. Bouton 'HOME' Accédez à l'écran du menu Job. Entrez directement le nom d'utilisateur de l'outil pour...
- Page 61 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur 5.3.1 Ajouter des amis Cliquez sur Contacts. Elle est affichée vide par défaut. Dans la barre de recherche, entrez le nom d'utilisateur du partenaire et cliquez sur Rechercher pour lancer la recherche. Le partenaire doit être les utilisateurs qui ont enregistré des outils de diagnostic spécifiques.
- Page 62 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur Cliquez sur Ajouter un ami pour envoyer votre demande. Une fois que le partenaire reçoit la demande, un bip retentira. Cliquez sur Messages: • Une fois que le partenaire a accepté votre demande, il/elle sera automatiquement répertorié...
- Page 63 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur Après avoir ajouté vos amis, appuyez sur la photo de votre choix pour accéder à l'écran suivant: Appuyez sur le champ de saisie et utilisez le clavier à l'écran pour envoyer un message texte.
- Page 64 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur 5.3.3 Démarrer le diagnostic à distance (appareil à appareil) Permet à l'outil de lancer un diagnostic à distance avec d'autres outils de diagnostic, qui sont tous équipés du module. Sur l'écran de sélection des options de fonction, appuyez sur Diagnostic à...
- Page 65 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur Utilisez cette option pour inviter un technicien à effectuer un contrôle à distance de l'outil. *Remarques: Pendant le processus de diagnostic à distance, cliquez Inviter l'assistant de sur le bouton pour envoyer un message vocal.
- Page 66 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur Annuler Pour annuler cette opération.
- Page 67 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur 5.3.4 Démarrer le diagnostic à distance (appareil à PC) Les utilisateurs peuvent également demander au technicien client PC de contrôler à distance. Cliquez sur À distance et l'écran suivant apparaîtra:...
- Page 68 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur 1. Faites glisser le commutateur sur ON afin que le partenaire puisse trouver et se connecter à cet appareil tout en utilisant le PC. 2. Avertissez le partenaire du site Web du client PC http://remote.x431.com.
- Page 69 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur 3. Dites au partenaire de saisir son propre compte de technicien officiel et son mot de passe, puis appuyez sur Connexion pour accéder à la figure suivante. 4. Dites au partenaire d'entrer le numéro de série que vous avez fourni, puis appuyez sur Démarrer le diagnostic à...
- Page 70 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur 1) Vous n'êtes pas invité à exécuter des actions. 2) Le partenaire n'est pas autorisé à enregistrer des rapports de diagnostic ou des enregistrements sur votre tablette. Une fois la session terminée, un rapport de diagnostic à distance sera généré...
- Page 71 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur automatiquement téléchargée sur le serveur distant. 5.6 Historique des diagnostics Cette fonction permet aux utilisateurs d’accéder directement aux enregistrements de diagnostic du véhicule précédemment testé dans les détails, afin que les utilisateurs puissent reprendre à partir de la dernière opération, sans partir de zéro.
- Page 72 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur 6 Fonction de service Ce module fournit une simple numérotation pour accéder rapidement aux fonctions de service les plus courantes ci-dessous. Service de réinitialisation d'huile Réinitialisation du frein de stationnement électronique Calibrage de l'angle de braquage ...
- Page 73 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur vous devez réinitialiser le témoin de service. 6.2 Réinitialisation du frein de stationnement électronique Cette fonction vous permet de réinitialiser les plaquettes de frein après les avoir remplacées. Elle doit être effectuée dans les cas suivants: 1.
- Page 74 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur pression des pneus est trop faible, fuites des pneus, pression des pneus, dispositif de surveillance est remplacé ou installé, pneu est remplacé, capteur de pression des pneus est endommagé, le pneu est remplacé pour la voiture avec fonction de surveillance de pression des pneus 6.6 Apprentissage des vitesses...
- Page 75 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur 1. Remplacez la batterie principale. 2. Remplacez le capteur de surveillance de la batterie. 6.10 Régénération du filtre à particules diesel (DPF) Cette fonction vous permet d'éliminer les PM (matières particulaires) du filtre DPF grâce à des modes d'oxydation par combustion continue (tels que la combustion par chauffage à...
- Page 76 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur 6.14 Initialisation du toit ouvrant Cette fonction vous permet de régler la fermeture du verrou du toit ouvrant, la fermeture en cas de pluie, la fonction de mémoire du toit ouvrant coulissant/incliné, seuil de température à l'extérieur de la voiture, etc.
- Page 77 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur 7 Mise à jour Ce module vous permet de mettre à jour le logiciel de diagnostic & App et le logiciel fréquemment utilisé. 7.1 Mise à jour des applications et du logiciel de diagnostic Accédez à...
- Page 78 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur Pour télécharger certains logiciels qui ne sont pas utilisés fréquemment, cochez la case avant le modèle du véhicule. Cliquez sur Mise à jour pour lancer le téléchargement. Une fois que le téléchargement finit, les paquets logiciel seront installés automatiquement .
- Page 79 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur 7.3 Renouveler l'abonnement Si votre abonnement au logiciel expire ou expire, vous serez invité à le renouveler. Cliquez sur Renouvellement en bas de l'écran pour accéder à l'écran de paiement. Vous disposez de trois méthodes pour effectuer le paiement: PayPal, carte de renouvellement d'abonnement (* Nécessite un achat auprès du revendeur local où...
- Page 80 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur 2. Entrez le code PIN de 24 chiffres de la carte de renouvellement d'abonnement et cliquez sur Soumettre pour terminer le renouvellement. 3. Allez au Centre de mise à jour pour mettre à jour le logiciel de diagnostic.
- Page 81 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur 8 TPMS Ce module vous permet de configurer la tablette comme un outil d'activation et de diagnostic TPMS qui offre la possibilité de déclencher le capteur TPMS, de programmer le capteur TPMS, d'exécuter la procédure de réapprentissage. Il doit fonctionner avec l'équipement TSGUN (vendu séparément).
- Page 82 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur 9 Information de l'utilisateur Cette fonctionnalité permet aux utilisateurs de gérer les informations personnelles et le VCI. 9.1 VCI Cette option vous permet de gérer tous les appareils VCI activés. Si plusieurs périphériques VCI sont activés sur cet outil, une liste de VCIs s'affiche à...
- Page 83 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur automatiquement le module VCI. 2. Cliquez sur le module VCI désiré et la fenêtre d'invite suivante apparaîtra: 3. Cliquez sur PAIR pour lancer l'appariement. Une fois l'appariement réussi, l'écran affiche: 4. Il existe deux modes de communication Wi-Fi disponibles pour le module VCI.
- Page 84 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur Entrez le nom du réseau Wi-Fi et le mot de passe d'accès (si le réseau est crypté) jusqu'à ce que la connexion soit correcte. Dans ce cas, la tablette peut accéder à Internet et communiquer avec le module VCI.
- Page 85 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur données enregistrés. 9.6 Ma commande Cet article vous permet de vérifier le statut de toutes vos commandes. 9.7 Carte de renouvellement d'abonnement Cet article est utilisé pour vérifier l'état de la carte de renouvellement d'abonnement.
- Page 86 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur 9.10 Configuration du système Il vous permet de configurer certains paramètres de l'application et voir les informations de version de logiciel etc. 9.10.1 Unités Il est conçu pour configurer l'unité de mesure. Système métrique et système anglais sont disponibles.
- Page 87 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur A. Si vous utilisez cette imprimante pour la première fois, procédez comme suit: 1. Pour une première utilisation, il est recommandé de réinitialiser l'imprimante: Appuyez sur et maintenez MODE & FEED pendant 8 secondes, la commande de réinitialisation suivante sera imprimée:...
- Page 88 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur Si l'imprimante est introuvable, réinitialisez l'imprimante aux paramètres d'usine par défaut (voir l'étape 2 pour plus de détails) et vérifiez si le périphérique actuel et l'imprimante sont sur le même LAN. B. Si vous avez configuré votre imprimante Wi-Fi sur LAN: 2.
- Page 89 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur supérieur gauche de l'écran. 5. Sélectionnez Toutes les imprimantes -> Ajouter une imprimante et activez le service d'imprimante installée, et le système commence à rechercher toutes les imprimantes Wi-Fi disponibles pour cette marque. 6. Sélectionnez l'imprimante Wi-Fi souhaitée dans la liste. Si le point chaud de l'imprimante Wi-Fi sélectionné...
- Page 90 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur pour enregistrer le rapport de diagnostic actuel en tant que fichier PDF pour une impression ultérieure. 9.10.4 Orientation Cette option est utilisée pour définir l'orientation de l'affichage de l'écran. 9.10.5 Vider le cache Cette option vous permet de vider le cache de l'application. L'effacement du cache redémarrera l'application.
- Page 91 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur 10 Autres modules Ce module rassemble des modules supplémentaires compatibles et certaines applications système. 10.1 Vidéoscope Cet outil fournit une fonction optionnelle de vidéoscope (doit être acheté séparément). Le vidéoscope automobile est principalement appliqué aux parties invisibles du moteur, du réservoir de carburant et du système de freinage.
- Page 92 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur 11 FAQ 1. Comment économiser l'énergie ? 1. Fermez l'écran lorsque l'outil est inactif. 2. Configurer un temps plus court de veille. 3. Réduire la luminosité de l'écran. 4. Si la connexion WLAN n'est pas requise, veuillez la désactiver.
- Page 93 LAUNCH X-431 V+ V4.0 Manuel d'utilisateur 2. Cliquez sur Se connecter, entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, puis cliquez sur Se connecter. 3. Assurez-vous que le numéro de série est correct, appuyez sur le programme d'application APP et appuyez sur l'icône Télécharger pour démarrer le téléchargement.
- Page 94 Garantie CETTE GARANTIE EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE AUX PERSONNES QUI ACHÈTENT LES PRODUITS DE LAUNCH À DES FINS COMMERCIALES OU POUR USAGE DANS LE COURS NORMAL DES AFFAIRES DE « L’ACHETEUR ». Le produit électronique LAUNCH est garanti contre tout vice de matériaux et de fabrication pendant un an à...
- Page 95 Si l'appareil est considéré comme hors garantie, il sera réparé pour une somme nominale de service plus fret de retour. Envoyer l'appareil pré-payé à: Attn: Service Clientèle LAUNCH TECH CO., LTD. Parc industriel Launch Nord de l'Avenue Wuhe, Banxuegang, Bantian, Longgang, Shenzhen, Guangdong P.R.Chine, 518129...