Machine Translated by Google
LANCEMENT
aspirateur m oteur p our a spirer l es v apeurs d e c arburant d e l a c artouche d ans l e m oteur o ù l es
vapeurs s ont b rûlées. L e m oniteur E VAP v érifie l e b on d ébit d e v apeur d e c arburant v ers l e m oteur
et m et l e s ystème s ous p ression p our d étecter l es f uites. L 'ordinateur e xécute c e m oniteur u ne f ois
par t rajet.
Le m oniteur E VAP e st p ris e n c harge u niquement p ar l es v éhicules à « allumage p ar é tincelle ». L e
moniteur E VAP e st u n m oniteur « à d eux t rajets » . S i u n d éfaut e st d étecté l ors d u p remier t rajet,
l'ordinateur e nregistre t emporairement l e d éfaut d ans s a m émoire s ous l a f orme d 'un c ode e n a ttente.
L'ordinateur n e c ommande p as l e M IL p our l e m oment. S i l e d éfaut e st d étecté à n ouveau l ors d u
deuxième v oyage, l e P CM c ommande l e M IL " On" e t e nregistre l e c ode d ans s a m émoire à l ong
terme.
7. S urveillance d u s ystème d 'air s econdaire
Lorsqu'un m oteur f roid e st d émarré p our l a p remière f ois, i l f onctionne e n m ode b oucle o uverte.
Pendant l e f onctionnement e n b oucle o uverte, l e m oteur f onctionne g énéralement r iche. U n v éhicule
qui r oule r iche g aspille d u c arburant e t c rée u ne a ugmentation d es é missions, c omme l e m onoxyde
de c arbone e t c ertains h ydrocarbures. U n s ystème d 'air s econdaire i njecte d e l 'air d ans l e f lux
d'échappement p our f aciliter l e
fonctionnement d u c onvertisseur c atalytique : • I l f ournit a u c onvertisseur c atalytique l 'oxygène d ont
il a b esoin p our o xyder l e m onoxyde d e c arbone e t l es h ydrocarbures r estant d u p rocessus d e
combustion p endant l e
préchauffage d u m oteur. • L 'oxygène s upplémentaire i njecté d ans l e f lux d 'échappement a ide
également l e c onvertisseur c atalytique à a tteindre l a t empérature d e f onctionnement p lus
rapidement p endant l es p ériodes d e p réchauffage. L e c onvertisseur c atalytique d oit c hauffer à l a
température d e f onctionnement p our f onctionner c orrectement.
Le m oniteur d e s ystème d 'air s econdaire v érifie l 'intégrité d es c omposants e t l e f onctionnement d u
système, e t t este l es d éfauts d u s ystème. L 'ordinateur e xécute c e m oniteur u ne f ois p ar v oyage.
Le m oniteur d u s ystème d 'air s econdaire e st u n m oniteur à « deux d éclenchements ». S i u n d éfaut
est t rouvé l ors d u p remier t rajet, l e c alculateur e nregistre t emporairement c e d éfaut d ans s a m émoire
sous l a f orme d 'un c ode e n a ttente. L 'ordinateur n e c ommande p as l e M IL p our l e m oment. S i l e
défaut e st d étecté à n ouveau l ors d u d euxième v oyage, l 'ordinateur c ommande l e M IL " On" e t
enregistre l e c ode d ans s a m émoire à l ong t erme.
2.6.3 T ableau d e r éférence O BD I I
Le t ableau c idessous r épertorie l es m oniteurs O BD I I a ctuels e t i ndique c e q ui s uit p our c haque
moniteur :
A. T ype d e m oniteur ( à q uelle f réquence l e m oniteur s 'exécutetil ? C ontinu o u U ne f ois p ar
voyage).
14
Manuel d e l 'utilisateur d u s canner 5 29 O BD I I