Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Information sur les droits d'auteur
Droit d'auteur©2024 par LAUNCH TECH CO., LTD. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel
ne peut être reproduite, stockée ou incluse dans un système de récupération de données ou transmise
à quelque fin ou par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement
ou autre) sans la permission expresse et écrite de LAUNCH. Les informations contenues dans le
présent document sont destinées uniquement à l'usage de cet appareil. LAUNCH n'est pas
responsable de l'utilisation des informations appliquées aux autres appareils.
Informations importantes sur la sécurité
Avertissement: Pour éviter des blessures corporelles, des dommages matériels ou des dommages
accidentels au produit, lisez toutes les informations contenues dans cette section avant d'utiliser le
produit.
Sécurité de la zone de travail
 Gardez la zone de travail propre et bien éclairée. Les bancs encombrés et les zones sombres
peuvent provoquer des accidents.
 Ne pas connecter ou déconnecter l'outil lorsque le contact est mis ou que le moteur tourne.
 N'essayez PAS d'utiliser l'outil pendant que vous conduisez le véhicule. Demandez à une deuxième
personne d'utiliser l'outil.
 Avant de tester un véhicule, placez la transmission sur PARK (pour une transmission automatique)
ou NEUTRAL (pour une transmission manuelle). Serrez le frein de stationnement et calez les pneus.
 NE JAMAIS fumer ou permettre une étincelle ou une flamme à proximité de la batterie ou du moteur.
 Le véhicule doit être testé dans une zone de travail bien ventilée, car les moteurs produisent divers
composés toxiques (hydrocarbures, monoxyde de carbone, oxydes d'azote, etc.)
 N'utilisez pas l'outil dans des atmosphères explosives, comme en présence de liquides
inflammables, de gaz ou de poussière épaisse.
 Ne laissez jamais le véhicule sans surveillance pendant les tests.
 Garder un extincteur approprié à portée de la main en cas d'incendie dû au carburant, produits
chimiques ou circuits électriques.
 Soyez extrêmement prudent lorsque vous travaillez autour de la bobine d'allumage, du chapeau du
distributeur, des câbles d'allumage et des bougies d'allumage. Ces composants créent des tensions
dangereuses lorsque le moteur tourne.
 Éloignez les passants, les enfants et les visiteurs pendant l'utilisation de l'outil.
 Ce produit n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec ou à proximité de cet outil.
 Utiliser uniquement comme prévu. Ne modifiez pas.
 Inspectez avant chaque utilisation; ne pas utiliser si des pièces sont desserrées ou endommagées.
 Ne placez pas l'outil sur une surface instable.
 Manipulez l'outil avec précaution. Si l'outil tombe, vérifiez qu'il n'est pas cassé et toute autre
condition susceptible d'affecter son fonctionnement.
 Gardez l'outil sec, propre, exempt d'huile, d'eau ou de graisse. Utilisez un détergent doux sur un
chiffon propre pour nettoyer l'extérieur de l'outil si nécessaire.
 Rangez l'outil et les accessoires dans un endroit verrouillé hors de portée des enfants.
 Pour éviter d'endommager l'outil ou de générer de fausses données, assurez-vous que la batterie du
i
LAUNCH

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour LAUNCH TECH XUJX431PROV5

  • Page 1 LAUNCH Information sur les droits d'auteur Droit d'auteur©2024 par LAUNCH TECH CO., LTD. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, stockée ou incluse dans un système de récupération de données ou transmise à quelque fin ou par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre) sans la permission expresse et écrite de LAUNCH.
  • Page 2 LAUNCH véhicule est complètement chargée et que la connexion au DLC (Connecteur de lien de données) du véhicule est claire et sécurisée.  Si le VCI (Interface de communication du véhicule) n'est pas utilisé pendant une longue période, il est suggéré de débrancher le VCI du DLC du véhicule pour économiser la batterie. Sécurité...
  • Page 3 LAUNCH endommagés. Informations de conformité ID FCC : XUJX431PROV5 IC: 29886-PO1005A Toute modification ou modification non expressément approuvée par la partie responsable de la conformité pourrait annuler le pouvoir de l'utilisateur d'exploiter l'équipement. Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et...
  • Page 4 LAUNCH TABLE DES MATIERES 1 Introduction ............................1 1.1 Profil du produit ........................... 1 1.2 Liste des packages ........................1 1.3 Composants & Contrôles ......................2 1.3.1 Tablette d'affichage ....................... 2 1.3.2 Appareil SmartLink C V2.0 ....................4 1.4 Paramètres techniques ....................... 5 2 Utilisation initiale ..........................
  • Page 5 LAUNCH 8 Boîte à outils ............................. 36 8,1 TPMS ............................36 8.2 ADAS (Étalonnage) ........................36 8.3 Oscilloscope ..........................36 8.4 Simulateur de capteur ......................... 36 8.5 Vidéoscope ..........................36 8.6 BST360 (Testeur de batterie) ...................... 36 8.7 Multimètre ............................ 37 8.8 Pince ampèremétrique ........................
  • Page 6 LAUNCH 13.2 À propos de SmartLink Diag..................... 46 Garantie ..............................47...
  • Page 7 LAUNCH 1 Introduction 1.1 Profil du produit Il hérite de technologie de diagnostic de pointe de LAUNCH et se caractérise en couvrant un large éventail de véhicules, des fonctions puissantes et permettant un résultat d'essai précis. Il a les caractéristiques suivantes: Diagnostic intelligent, diagnostic local, diagnostic et service EV (véhicule électrique), diagnostic à...
  • Page 8 LAUNCH Câble croisé x 1 Connecte l'appareil SmartLink C au modem. Enveloppe mot de passe x 1 Un morceau de papier portant le numéro de série et le code d'activation du produit pour l'enregistrement du produit. Guide de démarrage rapide x 1 Adaptateur secteur x 1 + adaptateurs de commutation x Recharge la tablette via la prise secteur.
  • Page 9 LAUNCH 1. Microphone 2. Port USB Type-A • Connectez-vous à l'appareil SmartLink C pour effectuer le diagnostic du véhicule via le câble USB. • Se connecte à des modules complémentaires compatibles (tels que Videoscope) ou à des périphériques de stockage USB. 3.
  • Page 10 LAUNCH 8. Support réglable Retournez-le à n'importe quel angle et travaillez confortablement à votre bureau, ou accrochez-le au volant. 1.3.2 Appareil SmartLink C V2.0 L'appareil SmartLink C V2.0 dispose de fonctions puissantes et peut être appliqué dans les situations suivantes: 1).
  • Page 11 LAUNCH 2. Ecran tactile 3. Port LAN/WAN Connectez-le au modem via le câble croisé. Cela ne s'applique qu'aux diagnostics à distance SmartLink Super. 4. Prise d'alimentation DC-IN Il peut être alimenté en connectant le câble de diagnostic au port DLC du véhicule ou en se connectant à...
  • Page 12 LAUNCH 2 Utilisation initiale 2.1 Charge et mise sous tension 1. Branchez une extrémité du port de charge inclus de la tablette et l'autre extrémité à l'adaptateur secteur. 2. Connectez l'autre extrémité à la prise secteur. Si s'affiche à l'écran, cela indique qu'il est en cours de chargement. Si le logo se transforme en cela indique que la batterie est complètement chargée.
  • Page 13 LAUNCH 2.6 Configuration Wi-Fi La tablette dispose d'une connexion Wi-Fi intégrée et peut être utilisée pour surfer sur Internet. Une fois en ligne, vous pouvez enregistrer votre outil, surfer sur Internet, acquérir des applications, envoyer des e-mails, lancer des diagnostics à distance et vérifier les mises à jour logicielles, etc. Se connecter à...
  • Page 14 LAUNCH 3 S'inscrire et mettre à jour 3.1 S'inscrire&Mettre à jour Pour une première utilisation, l'enregistrement est la première procédure nécessaire pour activer l'outil. Appuyez sur l'icône de l'application sur l'écran d'accueil pour la lancer, puis appuyez sur Connexion dans le coin supérieur droit de l'écran pour accéder à l'écran suivant. (Si vous êtes un nouvel utilisateur, appuyez sur A pourcontinuer.) (Si vous êtes déjà...
  • Page 15 LAUNCH Appuyez sur OK pour accéder au centre de mise à jour afin de mettre à jour tous les logiciels disponibles. Une fois l'enregistrement terminé avec succès, la communication sans fil entre la tablette et le périphérique SmartLink C est automatiquement établie et l'utilisateur n'a pas besoin de la configurer à nouveau.
  • Page 16 LAUNCH Diagnostic local Pour diagnostiquer un véhicule manuellement Diagnostic à Deux plates-formes de télédiagnostic sont disponibles : Solution de distance diagnostic à distance SmartLink Super et diagnostic à distance X431. Pour diagnostiquer les systèmes de contrôle électroniques, détecter le bloc de batterie et effectuer certaines fonctions de service des véhicules à...
  • Page 17 LAUNCH 4 Connexions 4.1 Préparation 1. Assurez-vous que le contact est coupé et que la plage de tension de la batterie du véhicule est de 9-14 V ou 18-30V. 2. Trouvez un emplacement DLC. Pour les voitures particulières, le DLC (Connecteur de liaison de données) est généralement situé à 12 pouces du centre du tableau de bord, sous ou autour du côté...
  • Page 18 LAUNCH 1. VCI 2. Câble de données DB15F à HD15F 3. Adaptateur HD15F vers OBD16 4. Port DLC du véhicule Pour les véhicules non OBDII, reportez-vous à la figure ci-dessus pour établir la connexion. 1. Sélectionnez l'adaptateur approprié en fonction du type de port DLC du véhicule (4). 2.
  • Page 19 LAUNCH 5 Diagnostic 5.1 Diagnostic intelligent Grâce à la communication sans fil entre la tablette d'affichage et le VCI, vous pouvez facilement obtenir les informations VIN (numéro d'identification du véhicule) du véhicule actuellement identifié. Une fois le NIV décodé avec succès, le système le récupérera sur le serveur distant, puis vous guidera vers la page d'informations sur le véhicule sans qu'il soit nécessaire de sélectionner le menu manuellement, étape par étape.
  • Page 20 LAUNCH • Cliquez directement sur le champ de saisie et cliquez sur OK. Si le VIN est présent sur le serveur distant, le système passera à l'écran de sélection de la fonction de diagnostic. • Cliquez sur pour démarrer le module d'identification du numéro d'identification du véhicule. Placez le VIN dans le rectangle du viseur pour la numérisation.
  • Page 21 LAUNCH Si le VIN scanné est incorrect, cliquez sur le champ de résultat pour le modifier, puis cliquez sur OK. Pour scanner à nouveau, cliquez sur Répéter. Si le VIN est présent sur le serveur distant, le système passera à l'écran de sélection de la fonction de diagnostic. 5.2 Diagnostic local Cette fonction vous permet de diagnostiquer les systèmes de contrôle électronique de modèles de véhicules uniques en exécutant manuellement la commande pilotée par menu.
  • Page 22 LAUNCH OK: Cliquez dessus pour passer à l'étape suivante. 2). Sélectionnez le modèle du véhicule. Ici nous prenons TOYOTA par exemple pour montrer comment diagnostiquer un véhicule. 3). Sélectionnez l'élément de test souhaité pour continuer. Topologie du système: Affiche tous les systèmes de véhicules disponibles sous forme de structure topologique.
  • Page 23 LAUNCH sont enregistrés dans Infos utilisateur -> Mon rapport -> Rapports de santé. Remarques: 1. Le rapport de diagnostic est classé en deux catégories: Rapport de pré-réparation et rapport de post-réparation. Afin de faciliter la comparaison des rapports pré-réparation et post-réparation et d'obtenir des résultats de test précis, assurez-vous que vous enregistrez le bon type de rapport de diagnostic.
  • Page 24 LAUNCH • Entrer: Sélectionnez certains systèmes et appuyez sur ce bouton pour accéder à l'écran de sélection de la fonction de diagnostic. En général, les fonctions de diagnostic varient selon les différents modèles de véhicules. Il comprend principalement les options suivantes : A.
  • Page 25 LAUNCH Rapport: Pour enregistrer les données actuelles au format texte. Tous les rapports sont enregistrés dans Infos utilisateur -> Mon rapport -> Rapports de santé. Effacer DTCs: Appuyez pour effacer les codes de diagnostic existants. B. Effacer le code défaut Cette option peut effacer les codes du véhicule.
  • Page 26 LAUNCH B indique que cet article sera affiché dans Bold. A indique que cet article sera affiché dans Rouge. 2. Appuyez sur Anglais ou Métrique pour changer l'unité de mesure. 3. Si la valeur de l'élément de flux de données dépasse la plage de valeurs standard (de référence), la ligne entière sera affichée en rouge.
  • Page 27 LAUNCH dans Infos utilisateur -> Mon rapport -> Rapports de santé. Enregistrement: Appuyez pour commencer à enregistrer les données de diagnostic. Les données en direct enregistrées peuvent servir d'informations précieuses pour vous aider à résoudre les problèmes de véhicule. Tous les fichiers enregistrés sont stockés dans Infos utilisateur -> Mon rapport -> Données enregistrées.
  • Page 28 LAUNCH 5.3 Diagnostic à distance 5.3.1 Super diagnostic à distance SmartLink SmartLink est un nouveau système de service puissant dédié au diagnostic et au service à distance des véhicules. Dans le système écologique SmartLink, si un technicien (SmartLink C) n'a pas le temps de résoudre un problème de véhicule tactile, il peut demander un deuxième avis de confiance ou une expertise supplémentaire sur divers problèmes de véhicule auprès de techniciens maîtres à...
  • Page 29 LAUNCH • Plate-forme de service SmartLink – Elle est accessible depuis le module SmartLink de la tablette de diagnostic. Deux modules sont disponibles sur la plateforme de service de lien: Utilisateur commun (pour SmartLink C) et fournisseur de services (pour SmartLink B). •...
  • Page 30 LAUNCH Une fois qu'un message entrant arrive, un point rouge apparaîtra Onglet Messages dans le coin supérieur droit de l'onglet. Onglet Contacts Appuyez sur pour accéder à la liste d'amis. Appuyez pour faire glisser le commutateur sur ON, l'outil reste en ligne et devient accessible sur le client web.
  • Page 31 LAUNCH Cliquez sur Ajouter un ami pour envoyer votre demande. Une fois que le partenaire reçoit la demande, un bip retentira. Cliquez sur Messages: • Une fois que le partenaire a accepté votre demande, il/elle sera automatiquement répertorié dans l'onglet Contacts. •...
  • Page 32 LAUNCH Fichier: Sélectionnez les rapports de diagnostic ou les fichiers locaux à envoyer. Image: Choisissez des captures d'écran ou des images à envoyer. Diagnostic à distance: Pour démarrer une session de diagnostic à distance: Caméra: Allumez l'appareil photo pour prendre des photos. Appuyez sur Effacer pour supprimer tous les journaux de dialogue du partenaire.
  • Page 33 LAUNCH Tap “Request control remote device” Wait for partner’s confirmation Start connecting after request confirmed Start Diagnosis Generate diagnostic report Utilisez cette option pour inviter un technicien à effectuer un contrôle à distance de l'outil. Remarque: Après avoir reçu le rapport de votre partenaire, cliquez sur Afficher le rapport pour voir les détails.
  • Page 34 LAUNCH Slide the switch to ON Notify the partner of the remote diagnostic web link Input the partner’s official account and password Input the Serial Number of your handset Start Diagnosis Generate diagnostic report Cliquez sur À distance et l'écran suivant apparaîtra: 1.
  • Page 35 LAUNCH 4. Dites au partenaire de saisir son propre compte de technicien officiel et son mot de passe, puis appuyez sur Connexion pour accéder à la figure suivante. 5. Dites au partenaire de cocher la case Numéro de série et entrez le numéro de série que vous avez fourni, puis appuyez sur Démarrer le diagnostic à...
  • Page 36 LAUNCH 5.4.1 Diagnostic du véhicule Cette fonction est spécialement conçue pour diagnostiquer manuellement les systèmes de contrôle électronique d'un seul véhicule à nouvelle énergie. Les opérations de cette fonction sont les mêmes que celles du diagnostic local. Reportez-vous à « Chapitre 5.2.3 » pour plus de détails. 5.4.2 Détection du bloc-batterie Cette fonction peut détecter le bloc-batterie des véhicules à...
  • Page 37 LAUNCH du signal). 3. Il est suggéré que le périphérique SmartLink C V2.0 soit connecté à une source d'alimentation externe. Mode 3: Via adaptateur de test spécifique 1. Connectez une extrémité du câble de diagnostic au connecteur de diagnostic DB15 de l'appareil SmartLink C V2.0 et l'autre extrémité...
  • Page 38 LAUNCH 5.6 Historique des diagnostics Cette fonction permet aux utilisateurs d’accéder directement aux enregistrements de diagnostic du véhicule précédemment testé dans les détails, afin que les utilisateurs puissent reprendre à partir de la dernière opération, sans partir de zéro. Appuyez sur Historique de diagnostic sur l'écran du menu Travail, tous les enregistrements de diagnostic seront répertoriés sur l'écran par ordre de dates.
  • Page 39 LAUNCH 6 Fonction de service (réinitialisation) Il offre des fonctions de codage, de réinitialisation, de réapprentissage et d'autres fonctions de service, pour aider les véhicules à retrouver leur état fonctionnel après réparation ou remplacement. Les essais disponibles varient en fonction du constructeur, de l'année et du modèle du véhicule. En raison d'améliorations continues, les fonctions de service disponibles peuvent être modifiées à...
  • Page 40 LAUNCH 7 Mise à jour Ce module vous permet de mettre à jour le logiciel de diagnostic & App et le logiciel fréquemment utilisé. 7.1 Mise à jour du logiciel de diagnostic & APP Accédez à Mise à jour logicielle dans le menu Job et cliquez sur l'onglet Téléchargement. L'onglet Disponible affiche la liste des logiciels pouvant être mis à...
  • Page 41 LAUNCH à jour du logiciel et cliquez sur l'onglet Téléchargé. Cliquez sur Mise à jour pour lancer le téléchargement. Une fois que le téléchargement finit, les paquets logiciel seront installés automatiquement . 7.3 Renouveler l'abonnement Si votre abonnement au logiciel expire ou expire, vous serez invité à le renouveler. Appuyez sur Renouvellement pour ouvrir le centre commercial, puis suivez les invites à...
  • Page 42 LAUNCH 8 Boîte à outils Cette fonction inclut les modules complémentaires suivants : TPMS, ADAS, oscilloscope, simulateur de capteur, testeur de batterie BST360, programmeur d'immobilisation, vidéoscope, pince ampèremétrique, multimètre, testeur d'isolation, programmeur clé et plus encore. Chaque module se compose de deux parties : matériel et application. Ces modules ne peuvent pas fonctionner correctement sur la tablette, qui doit fonctionner avec le matériel compatible spécifique (vendu séparément).
  • Page 43 LAUNCH fonctionner avec le testeur de batterie Bluetooth spécifique (vendu séparément). Pour plus de détails, veuillez vous référer au manuel d'utilisateur inclus avec le module. 8.7 Multimètre Ce module vous permet de mesurer les paramètres physiques tels que la tension, la résistance, la fréquence, etc.
  • Page 44 LAUNCH 9 Widget de diagnostic 9.1 Assurance Véhicule Utilisez cet élément pour vérifier quels modèles de véhicules sont pris en charge sur l'outil. 9.2 Détection de broche du bus CAN Cette fonction vous permet de détecter la tension des broches de la prise de diagnostic OBD II du véhicule et les types de protocoles pris en charge pour aider les techniciens à...
  • Page 45 LAUNCH l'écran par ordre de dates. 10 Information de l'utilisateur Cette fonctionnalité permet aux utilisateurs de gérer les informations personnelles et le VCI. 10.1 Mon rapport Cette option est utilisée pour afficher, supprimer ou partager les rapports enregistrés. Appuyez sur Rapport, il y a 3 options disponibles au total. Si le résultat du DTC est enregistré...
  • Page 46 LAUNCH Pour vous reconnecter au système, cliquez sur Se connecter.
  • Page 47 LAUNCH 11 Configuration du système Il vous permet de configurer certains paramètres de l'application et voir les informations de version de logiciel etc. 11.1 Unités Il est conçu pour configurer l'unité de mesure. Système métrique et système anglais sont disponibles. 11.2 Informations sur la boutique Cette option vous permet de définir vos informations d'impression.
  • Page 48 LAUNCH 5. Sélectionnez Toutes les imprimantes -> Ajouter une imprimante et activez le service d'imprimante installée, et le système commence à rechercher toutes les imprimantes Wi-Fi disponibles pour cette marque. 6. Sélectionnez l'imprimante Wi-Fi souhaitée dans la liste. Si le point chaud de l'imprimante Wi-Fi sélectionné...
  • Page 49 LAUNCH Le compte technicien nouvellement ajouté a une période de validité d’un an. Après l'expiration, le VCI lié au compte technicien ne pourra plus être utilisé et le compte technicien ne bénéficiera plus des droits et intérêts du compte principal. Le compte principal peut modifier la période de validité du sous-compte.
  • Page 50 LAUNCH 12 J2534 Reprogrammation La reprogrammation est souvent la seule solution pour des problèmes allant de la maniabilité et de la perte de puissance à une mauvaise économie de carburant et aux problèmes liés aux émissions. SmartLink C vous facilite la tâche. Le SmartLink C est une interface de communication prenant en charge les spécifications J2534 pour la reprogrammation du calculateur.
  • Page 51 LAUNCH 13 FAQ 13.1 À propos de la tablette de diagnostic 1. Comment économiser l'énergie ? 1. Fermez l'écran lorsque l'outil est inactif. 2. Configurer un temps plus court de veille. 3. R é duire la luminosit é de l' é cran. 4.
  • Page 52 LAUNCH Si le logiciel de diagnostic téléchargé est toujours affiché en anglais, cela signifie que le logiciel dans la langue actuelle est en cours de développement. 6. Comment puis-je récupérer mon mot de passe de connexion? Si vous avez oublié votre mot de passe, procédez comme suit: 1.
  • Page 53 LAUNCH Garantie CETTE GARANTIE EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE AUX PERSONNES QUI ACHÈTENT LES PRODUITS DE LAUNCH À DES FINS COMMERCIALES OU POUR USAGE DANS LE COURS NORMAL DES AFFAIRES DE « L’ACHETEUR ». Le produit ¨¦lectronique LAUNCH est garanti contre tout vice de mat¨¦riaux et de fabrication pendant un an ¨¤...

Ce manuel est également adapté pour:

29886-po1005a