Burkert 8681 Instructions De Service page 42

10.5.2. Raccord multipolaire
Les variantes avec raccord multipolaire ne nécessitent pas de travaux de câblage internes, ce qui simplifie et accélère
nettement l'installation et la mise en service sur site tout en réduisant les risques de fuites. Vous avez cependant
besoin des jeux de câbles confectionnés resp. montés avec l'affectation des broches suivante :
Signaux d'entrée et de sortie vers la commande principale (API) :
connecteur rond M12 x 1,0 à 12 pôles - mâle (selon CEI 61076-2-101)
Broche 3 - S1 out
Broche 4 - S2 out
Broche 5 - S3 out
Broche 6 - S4 out
Broche 7 - Y1
Figure 16: Raccord multipolaire, 12 pôles (vue sur les broches)
Broche Désignation
1 24 V
2 GND
3 S1 out
4 S2 out
5 S3 out
6 S4 out
7 Y1
8 Y2
9 Y3
10
11
12
42
Broche 2 - GND
11
Broche 1 - 24 V
10
Broche 9 - Y3
12
Broche 8 - Y2
Affectation
Alimentation en tension 24 V
GND
Sortie position S1
Sortie position S2
Sortie position S3
Sortie fin de course externe S4
Entrée électrovanne 1
Entrée électrovanne 2
Entrée électrovanne 3
non affecté
non affecté
non affecté
français
Tête de commande type 8681
Version24VDC
Les broches centrales
(10, 11 et 12)
ne sont pas affectées