Burkert 8694 Guide Rapide
Masquer les pouces
Voir aussi pour 8694:
- Manuel d'utilisation (83 pages) ,
- Démarrage rapide (34 pages) ,
- Mode d'emploi (31 pages)
Manuels Connexes pour Burkert 8694
Sommaire des Matières pour Burkert 8694
- Page 51 7. montaGe ......................59 1. Quickstart ....................52 7.1. Consignes de sécurité ..............59 1.1. Définition du terme « appareil » ...........52 7.2. Montage du positionneur type 8694 sur les vannes 1.2. Symboles..................52 process des séries 2103 et 23xx ..........60 2. utilisation conforme............... 53 7.3.
-
Page 52: Quickstart
! Vous trouverez la description détaillée de l’appareil dans le manuel met en garde contre une situation éventuellement d’utilisation du type 8694. dangereuse. • Risque de blessures graves, voire la mort en cas de non-respect. Vous trouverez le manuel d’utilisation sur le CD fourni ou bien... -
Page 53: Utilisation Conforme
• Veillez à ce que l’utilisation du positionneur type 8694 soit toujours conforme. 2.1. restrictions Lors de l’exportation du système / de l’appareil, veuillez respecter les restrictions éventuelles existantes. - Page 54 Pour prévenir les dommages matériels, respectez ce qui suit : Le positionneur type 8694 a été développé dans le respect des règles reconnues en matière de sécurité et correspond à • N’alimentez pas le raccord d’air de pilotage en fluides agressifs ou inflammables.
-
Page 55: Indications Générales
Actionneur + Corps de vanne = Vanne process Fig. 1 : Structure 1 Egalement sur internet sous : Le positionneur type 8694 est un régulateur de position électropneu- www.burkert.com matique pour vannes de régulation à commande pneumatique avec 4.2. Garantie légale actionneur simple effet. -
Page 56: Caractéristiques Techniques
Raccordement élec- trique (presse-étoupe ou 6.1. conformité connecteur rond) Le positionneur type 8694 est conforme aux directives CE sur la Limiteur de pression base de la déclaration de conformité CE. Interface de communication 6.2. normes Les normes appliquées justifiant la conformité aux directives CE Interrupteur DIP peuvent être consultées dans le certificat d’essai de modèle type CE... -
Page 57: Caractéristiques Mécaniques
Commande Fonction - Type Vanne pilote Débit d’air de la vanne pilote /min (pour alimentation en air et 8694 24 V DC Pression nominale single act Pilot 0,6 échappement) (Q selon la définition de la Pmax 7bar chute de pression de 7 à 6 bars absolue) Température... -
Page 58: Caractéristiques Électriques
Type 8694 Caractéristiques techniques 6.7. caractéristiques électriques Interface de communication Raccordement direct au PC via adaptateur 6.7.1. c aractéristiques électriques sans USB avec pilote interface intégré, commu- commande bus 24 V Dc nication avec logiciel de communication sur Raccordements Presse-étoupes M16 x 1,5, SW22 technologie FDT/DTM (bornes 5 ... 10 mm) avec bornes vissées pour sections de... -
Page 59: Réglages Usine Du Positionneur
Réglages usine - Fonctions aVertiSSement ! Des autres fonctions sont décrites dans le manuel d’utili- sation du type 8694 et du logiciel de communication. risque de blessures dû à un montage non conforme. Vous trouverez ces instructions sur Internet sous • Le montage doit être effectué uniquement par un personnel quali- www.buerkert.fr... -
Page 60: Montage Du Positionneur Type 8694 Sur Les Vannes Process Des Séries 2103 Et 23Xx
Type 8694 Montage → 7.2. montage du positionneur type 8694 Glisser le positionneur sur l’actionneur sans la faire tourner jusqu’à ce que le joint profilé ne présente plus d’interstice. sur les vannes process des séries 2103 et 23xx remarque ! Lors du montage du positionneur, les collets des raccords d’air le type de protection ip65 / ip67 ne peut être garanti si le de pilotage ne doivent pas être montés sur l’actionneur. -
Page 61: Montage Du Positionneur Type 8694 Sur Les Vannes Process Des Séries 26Xx Et 27Xx
Type 8694 Montage 7.3. montage du positionneur type 8694 Veillez à ce que les raccordements pneumatiques du posi- sur les vannes process des séries tionner et ceux de l’actionneur soient de préférence super- 26xx et 27xx posés (voir « Fig. 7 »). procédure à suivre : remarque ! Rail de guidage le type de protection ip65 / ip67 ne peut être garanti si le couple de serrage de la vis de fixation est trop élevé. • Les vis de fixation doivent être serrées uniquement avec un couple de serrage maximal de 0,5 Nm. - Page 62 « Tab. 2 : Raccordement pneumatique à l’actionneur » . Sortie d’air de pilotage « En position de repos » signifie que les vannes pilote du positionneur type 8694 ne sont pas alimentées en courant Raccord d’air de ou ne sont pas activées.
-
Page 63: Installation Fluidique
Type 8694 Installation fluidique 8.2. installation de la vanne process insTallaTion fluiDiQue Le type de filet et les dimensions peuvent être consultés dans la fiche 8.1. consignes de sécurité technique correspondante. → Raccorder la vanne conformément aux manuels d’utilisation la Danger ! concernant. danger dû à la haute pression. 8.3. raccordement pneumatique du • Avant de desserrer les conduites et les vannes, coupez la pres- sion et assurez l'échappement de l'air des conduites. -
Page 64: Installation Électrique
Type 8694 Installation électrique insTallaTion élecTriQue Maintenez aussi faibles que possible les variations de pression d’alimentation pendant le fonctionnement (maxi ±10 %). Si les 9.1. consignes de sécurité variations sont plus importantes, les paramètres du régulateur mesurés avec la fonction X.TUNE ne sont pas optimaux. -
Page 65: I Nstallation Électrique Avec Presse-Étoupe
Type 8694 Installation électrique 9.2.1. i nstallation électrique avec presse-étoupe procédure à suivre : Enveloppe du → corps Les bornes vissées sont accessibles en dévissant l’enveloppe du corps (acier inoxydable). Joint → Pousser les câbles à travers le presse-étoupes. Enveloppe du corps → Raccorder les fils. -
Page 66: I Nstallation Électrique Avec Connecteur Rond
Une description détaillée du bus de communication est → Raccorder le positionneur conformément au tableau. décrite dans le manuel d’utilisation type 8694. 9.3.1. r accordement avec connecteur rond m12 x 1, 4 pôles, mâle Vues du connecteur : De devant sur les fiches, les raccords soudés sont à l’arrière... -
Page 67: Broche Désignation
Type 8694 Mise en service 10. mise en serVice Raccordement bus sans / avec tension d’alimentation externe Broche désignation affectation 10.1. consignes de sécurité Bus + Câble bus interface AS + aVertiSSement ! NC ou GND non affecté ou tension d’alimen- (en option) tation externe – (en option) risque de blessures dû à un montage non conforme. - Page 68 Type 8694 Mise en service → Démarrage de X.TUNE en appuyant pendant 5 s sur la touche 1 remarque ! evitez une mauvaise adaptation du régulateur suite à une Pendant l’exécution de X.TUNE, la LED 1 clignote rapidement (verte). pression de pilotage ou une pression de fluide de service erronée. Dès que l’adaptation automatique est terminée, la LED 1 clignote •...
-
Page 69: Eléments De Commande Et D'affichage
Type 8694 Mise en service 10.3.1. etat de marche 10.3. e léments de commande et d’affichage AUTOMATIQUE (AUTO) Une description détaillée de la commande et des fonctions A l’état de marche AUTOMATIQUE, le fonctionnement normal du du positionneur et du logiciel de communication est décrite régulateur est effectué et surveillé. -
Page 70: Fonction Des Touches
Type 8694 Mise en service 10.3.2. fonction des Etat de marche MANUEL (interrupteur DIP 4 sur ON) : touches L’affectation des 2 touches sur la platine est différente en fonction touche fonction de l’état de marche (AUTOMATIQUE / MANUEL). Alimentation en air (ouverture / fermeture manuelle de... -
Page 71: Fonction Des Interrupteurs Dip
Type 8694 Mise en service 10.3.3. fonction des interrupteurs DiP 10.3.4. affichage des leD interrup- fonction Interface de teurs dip 1 2 3 4 communication LED 1 Inversion du sens d’action de la valeur de consigne (la valeur de consigne 20 ... 4 mA correspond à la LED 2 position 0 ... -
Page 72: Affichage
Type 8694 Mise en service led 1 (vert / rouge) led 2 (vert / jaune) etats des LeD etats des LeD affichage affichage vert rouge vert jaune allumée éteinte Phase de démarrage pour Power ON allumée éteinte actionneur fermé clignote éteinte Etat de marche AUTO éteinte allumée actionneur ouvert lentement (AUTOMATIQUE) clignote Écart de régulation permanent... -
Page 73: Positions De Sécurité
Type 8694 Positions de sécurité 11. PosiTions De sécuriTé 12. accessoires n° de désignation réglages de sécurité après commande une panne de l’énergie type désignation Adaptateur USB pour le raccordement d'un auxiliaire d’actionneur 227093 PC en liaison avec un câble de rallonge électrique pneumatique Logiciel de communication sur technologie Infos sous système de FDT/DTM www.buerkert.fr... -
Page 74: Emballage, Transport, Stockage
Type 8694 Emballage, transport, Stockage 13. emBallaGe, TransPorT, sTockaGe remarque ! dommages dus au transport. Les appareils insuffisamment protégés peuvent être endommagés pendant le transport. • Transportez l'appareil à l'abri de l'humidité et des impuretés et dans un emballage résistant aux chocs. • Évitez le dépassement vers le haut ou le bas de la température de stockage admissible. - Page 76 www.burkert.com...