Burkert 8681 Instructions De Service page 17

Tête de commande type 8681
Descriptiondusystème
• Commande du raccord 2/A1 (électrovanne 1 ; généralement course principale de la vanne de process) via la
commande manuelle magnétique accessible de l'extérieur.
(sur la version pour servomoteurs à double effet, les deux électrovannes sont commandées simultanément)
• Silencieux spécial à débit élevé déjà monté sur le raccord 3/R.
• L'intérieur du corps est protégé par une vanne de surpression avec sortie dans le raccord d'évacuation d'air
commun 3/R contre toute surpression excessive due par exemple à des fuites.
5.3.5. Commande manuelle
En standard, la tête de commande met à disposition les éléments suivants :
• une commande manuelle magnétique facilement accessible de l'extérieur à base de champs magnétiques
codés pour l'électrovanne 1 (raccord 2/A1) ainsi
• qu'une commande manuelle mécanique sur chaque électrovanne équipée, accessible lorsque le capot est ouvert.
La commande manuelle magnétique présente les avantages suivants :
• aucune ouverture de la tête de commande nécessaire
• outil d'actionnement simple pour ouvrir/fermer l'électrovanne 1 (course principale) -
utile pour les travaux de service et de maintenance sur la vanne de process
(sur le modèle pour servomoteurs à double effet, les deux électrovannes sont commandées simultanément)
• affichage LED pour l'état « commande manuelle activée » = mode service
(voir chapitres « 17. Affectation des couleurs LED » et « 18. Mode service/commande manuelle »)
Description détaillée de la commande manuelle - voir chapitre « 18. Mode service/commande manuelle ».
5.3.6. Système de mesure de déplacement
Les positions de commutation des vannes de process sont transmises à la commande au moyen de signaux de
retour du système de mesure de déplacement sans contact. Une simple adaptation au piston de la vanne de
process permet d'établir la connexion avec la tête de commande. Les détails sont décrits aux chapitres « 6.6.
Caractéristiques du système de mesure de déplacement » à la page 24 et « 16. Système de mesure de dépla-
cement » à la page 75.
5.3.7. Autres caractéristiques
• Affichage optique centralisé de la position pour représenter les positions de commutation de la vanne de process :
les positions et informations sur l'état peuvent être indiquées à l'aide de 3 couleurs de signal.
L'affectation des couleurs de signal et de la « séquence de clignotement » indiquant le type de défaut est men-
tionnée au chapitre « 17. Affectation des couleurs LED ».
• Adaptation simple de la tête de commande (du système de mesure de déplacement) sur la tige de piston de la
vanne de process.
• Ajustage simple du système de mesure de déplacement sur le module électronique grâce aux 3 touches Teach-In
• Possibilité d'étranglement des vannes pilotes (électrovannes) pour le réglage individuel des vitesses d'entrée et
de sortie des vannes de process et du débit des raccords d'alimentation
• Commande plus économe en énergie des électrovannes grâce à la réduction du courant d'arrêt en fonctionnement
continu
français
17