Blade AH-64 Apache Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Blade Manuels
  4. Jouets
  5. AH-64 Apache
  6. Manuel d'utilisation

Blade AH-64 Apache Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AH-64 Apache
™
Instruction Manual
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
Manuale di Istruzioni
RTF

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Blade AH-64 Apache

Sommaire des Matières pour Blade AH-64 Apache

  • Page 1 AH-64 Apache ™ Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale di Istruzioni...

  • Page 2: Meaning Of Special Language

    NOTICE All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, LLC. For up-to-date product literature, visit horizonhobby.com and click on the support tab for this product. Meaning of Special Language The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of potential harm when operating this product: NOTICE: Procedures, which if not properly followed, create a possibility of physical property damage AND a little or no possibility of injury.

  • Page 3: Table Des Matières

    Control Tests ..............10 Table of Contents .............. 3 Understanding the Primary Flight Controls ...... 11 Box Contents ..............3 Flying the AH-64 Apache Helicopter ........ 12 First Flight Preparation ............4 Advanced Settings ............12 Flying Checklist ..............4 Servo Adjustment ............

  • Page 4: First Flight Preparation

    First Flight Preparation Flying Checklist • Remove and inspect contents ❏ Always turn the transmitter on fi rst ❏ Plug the fl ight battery into the lead from the ESC • Begin charging the fl ight battery ❏ Allow the receiver and ESC to initialize and arm properly •...

  • Page 5: Installing The Dxe Transmitter Batteries (Rtf)

    Installing the DXe Transmitter Batteries (RTF) The LED indicator fl ashes and the transmitter beeps progressively faster as the battery voltage drops. Replace the transmitter batteries when the transmitter begins to beep. DXe Transmitter Control (RTF) Fli ght Mode Switch Bind/Panic Switch 0 = Stability Mode (NORM) 1 = Intermediate Mode (FM1)

  • Page 6: Transmitter Setup Table (Bnf)

    Transmitter Setup Table (BNF) DX6i SETUP LIST ADJUST LIST Model Type HELI TRAVEL ADJ D/R & Expo 1 servo Channel Travel Chan Sw Pos Expo Swash Type Normal THRO 100/100 AILE AILE 100/100 REVERSE ELEV 100/100 Channel Direction ELEV RUDD 100/100 THRO GYRO...
  • Page 7 SYSTEM SETUP FUNCTION LIST Model Type HELI Servo Setup Swash Type Normal Chan Travel Reverse Chan Travel Reverse 100/100 Normal 100/100 Normal F-Mode Setup 100/100 Normal 100/100 Normal Switch 1 Switch B 100/100 Normal 100/100 Normal Hold Switch Switch H D/R &...

  • Page 8: Installing The Flight Battery

    Installing the Flight Battery 1. Lower the throttle stick to the lowest position. 7. Replace the canopy. 2. Power ON the transmitter. NOTICE: Ensure the battery and ESC leads do not 3. Center all trims. For the included Spektrum DXe contact the motor after installation.

  • Page 9: Safe Technology

    Flight Mode and Rate Selection In Stability Mode the bank angle is limited. When the and mild aerobatics. The AH-64 Apache is designed for cyclic stick is released the model will return to level. scale fl ying, where the emphasis is placed upon smooth and precise movements rather than 3D aerobatics.

  • Page 10: Throttle Hold

    Throttle Hold Throttle hold is used to prevent the motor from powering Throttle hold is also used to turn off the motor quickly if the on inadvertently. For safety, turn throttle hold ON any time helicopter is out of control, in danger of crashing, or both. you need to touch the helicopter or check the direction The blades will continue to spin briefl...

  • Page 11: Understanding The Primary Flight Controls

    Understanding the Primary Flight Controls If you are not familiar with the controls of your AH-64 Apache helicopter, take a few minutes to familiarize yourself with them before attempting your fi rst fl ight. Collective Left Side View Left Side View...

  • Page 12: Flying The Ah-64 Apache Helicopter

    During storage, make sure the battery charge does not fall below 3V per cell. Advanced Settings The AH-64 Apache default settings are appropriate for most WARNING: To ensure your safety, always users. We recommend fl ying with the default parameters disconnect the motor wires from the ESC before making any adjustments.
  • Page 13 4. Cyclic Response (Default 100%) 6. Tailrotor I Gain Adjustment (Default 100%) Higher cyclic response will result in a more aggressive Higher gain results in the tail remaining still. If the gain is cyclic response. raised too far, low speed oscillations may occur. Lower cyclic response will result in a less aggressive Lower gain will result in the tail drifting in fl...

  • Page 14: Servo Adjustment

    The current gain value for the selected parameter is Swash Position Gain Value indicated on the Flight Log screen and by the angle of the Full backward swashplate (forward or backward) as shown in the table 50% backward at the right. Level forward and backward 100% Move the cyclic stick forward or backward to adjust the...

  • Page 15: Trim Flight

    Trim Flight Perform this procedure if the model is not performing well does not remain still during stationary pirouettes. The trim ® or has been recently rebuilt from a crash. fl ight is used to determine the optimal SAFE settings during fl...

  • Page 16: Post-Flight Inspection And Maintenance Checklist

    Replace damaged parts before fl ying. Verify Rotors both main rotor blades have the correct and equal tension in the blade grips. When the helicopter is held up sideways, the main blades should support their own weight. When the helicopter is shaken lightly, the blades should fall.
  • Page 17 Helicopter vibrates or Damaged rotor blades, spindle or Check main rotor blades and blade grips for cracks or shakes in fl ight blade grips chips. Replace damaged parts. Replace bent spindle Verify the receiver is properly attached to the helicopter.

  • Page 18: Exploded View

    Anti-rotation bracket: Apache AH-64 BLH2580 Micro Apache AH-64, BNF 16 BLH2514 Motor mount: Apache AH-64 1 BLH2501 Main rotor blade set: Apache AH-64 17 BLH2515 Main gear: Apache AH-64 2 BLH2502 Main rotor head: Apache AH-64 18 BLH2516 Gear drive reduction set: Apache AH-64...

  • Page 19: Limited Warranty

    Limited Warranty What this Warranty Covers Horizon Hobby, LLC, (Horizon) warrants to the original purchaser please visit our website at www.horizonhobby.com, submit a that the product purchased (the “Product”) will be free from Product Support Inquiry, or call the toll free telephone number defects in materials and workmanship at the date of purchase.

  • Page 20: Warranty And Service Contact Information

    Warranty and Service Contact Information Country of Horizon Hobby Contact Information Address Purchase Horizon Service Center servicecenter.horizonhobby.com/ (Repairs and Repair Requests) RequestForm/ productsupport@horizonhobby.com Horizon Product Support United States of 4105 Fieldstone Rd (Product Technical Assistance) America Champaign, Illinois, 61822 USA 888-959-2304 sales@horizonhobby.com Sales...

  • Page 21: Spezielle Bedeutungen

    HINWEIS Alle Anweisungen, Garantien und anderen zugehörigen Dokumente können im eigenen Ermessen von Horizon Hobby, LLC jederzeit geändert werden. Die aktuelle Produktliteratur fi nden Sie auf horizonhobby.com unter der Registerkarte „Support“ für das betreffende Produkt. Spezielle Bedeutungen Die folgenden Begriffe werden in der gesamten Produktliteratur verwendet, um auf unterschiedlich hohe Gefahren- risiken beim Betrieb dieses Produkts hinzuweisen: HINWEIS: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, können sich möglicherweise Sachschäden UND geringe oder keine Gefahr von Verletzungen ergeben.

  • Page 22: Lieferumfang

    Kontrolltests..............29 Vorbereitung für den Erstfl ug .......... 23 Einführung in die Hauptsteuerfunktionen......30 Checkliste zum Fliegen ........... 23 Fliegen des AH-64 Apache Hubschrauber......31 Akku-Warnhinweise ............23 Erweiterte Einstellungen ..........31 Laden des Flugakkus ............23 Servoeinstellung ............33 Einsetzen der Senderbatterien (RTF) .......

  • Page 23: Vorbereitung Für Den Erstfl Ug

    Vorbereitung für den Erstfl ug Checkliste zum Fliegen • Entnehmen und überprüfen Sie die Komponenten ❏ Schalten Sie immer den Sender zuerst ein ❏ Stecken Sie den Flugakku an den Anschluß der ESC • Laden Sie den Flugakku ❏ Lassen Sie der ESC Kontrolleinheit Zeit zum initialisieren •...

  • Page 24: Einsetzen Der Senderbatterien (Rtf)

    Einsetzen der Senderbatterien (RTF) Die LED- Anzeigen blinken schneller und der Sender beginnt zu piepen wenn die Batteriespan- nung sinkt. Ersetzen Sie die Senderbatterien wenn der Sender zu piepen beginnt. DXe Senderkontrollen (RTF) Flugmodeschalter Binde / Panik Schalter 0 = Stability Mode (NORM) 1 = Fortgeschrittener Mode (FM1) Gas Aus (Throttle Hold) 2 = Agility Mode (FM2)

  • Page 25: Sendereinstellungen (Bnf)

    Sendereinstellungen (BNF) DX6i SETUP LIST ADJUST LIST Model Type HELI TRAVEL ADJ D/R & Expo 1 servo Channel Travel Chan Sw Pos Expo Swash Type Normal THRO 100/100 AILE AILE 100/100 REVERSE ELEV 100/100 Channel Direction ELEV RUDD 100/100 THRO GYRO 100/100 AILE...
  • Page 26 Systemeinstellung Funktionsliste Modelltyp HELI Servoeinstellung Taumels- Kanal Servoweg Laufrichtung Kanal Servoweg Laufrichtung Normal cheibentyp 100/100 Normal 100/100 Normal 100/100 Normal 100/100 Normal Flugzustand 100/100 Normal 100/100 Normal Schalter 1 Switch B D/R & Expo Gaskurve Autorot. Switch H Schalter Kanal Sch. (F) Pos Expo Sch.

  • Page 27: Einsetzen Des Flugakkus

    Einsetzen des Flugakkus 1. Bringen Sie den Gashebel in die niedrigste Position. HINWEIS: Bitte stellen Sie sicher, dass die Akku- und Reglerkabel nach dem Einsetzen keinen Kontakt zum 2. Schalten Sie den Sender ein. Motor haben. Ein nicht beachten führt zu hohen Mo- 3.

  • Page 28: Safe Technologie

    Fähigkeiten individuell eingestellt werden. Flugmodes und Dual Rates Im Stabilitymode ist der Neigungswinkel limitiert. Wird und gemäßigtes Aerobatic geeignet. Der AH-64 Apache der Taumelscheibensteuerhebel los gelassen richtet sich wurde für das Scale Fliegen mit präzisen und sanften das Modell selbständig wieder auf.

  • Page 29: Throttle Hold (Autorotation)

    Throttle Hold (Autorotation) Die Gas aus (Throttle Hold) Funktion wird genutzt damit der Die Gas aus Funktion wird ebenfalls verwendet um den Motor nicht unbeabsichtigt eingeschaltet wird. Schalten Sie Motor auszuschalten wenn der Hubschrauber ausser die Gas aus Funktion immer ein wenn Sie den Hubschrau- Kontrolle ist und / oder die Gefahr eines Absturzes besteht.

  • Page 30: Einführung In Die Hauptsteuerfunktionen

    Einführung in die Hauptsteuerfunktionen Wenn Ihnen die Steuerung Ihres AH-64 Apache hubschrauber noch nicht geläufi g ist, nehmen Sie sich bitte ein paar Minuten Zeit, um sich mit ihr vertraut zu machen, bevor Sie Ihren ersten Flug versuchen. Pitch Seitenansicht Seitenansicht...

  • Page 31: Fliegen Des Ah-64 Apache Hubschrauber

    Fliegen des AH-64 Apache Hubschrauber Bitte beachten Sie lokale Bestimmungen bevor Sie sich einen gestellt, sollte sich das Modell selbständig ausleveln. Der Hub- Platz zum fl iegen aussuchen. schrauber könnte sich durch seine Masseträgheit dabei etwas in die entgegengesetzte Richtung bewegen. Sie können diese Wir empfehlen den Hubschrauber draußen nur bei leichtem...
  • Page 32 4. Zyklische Reaktionen (Standard 100%) 6. Heckrotor I Gain Einstellung (Standard 100%) Höhere zyklische Reaktionswerte ergeben eine aggressivere Höhere Gainwerte sorgen dafür, dass das Modell still steht, Reaktion. können aber wenn sie zu hoch eingestellt sind zu niedrig Niedrigere zyklische Reaktionswerte ergeben weniger ag- frequenten Schwingungen führen.

  • Page 33: Servoeinstellung

    Der aktuelle Wert für die ausgewählten Parameter wird im Flight Taumelscheibenposition Gainwert Log Menü und mit der Position der Taumelscheibe (vorwärts Voll nach hinten oder rückwärts), wie in der Liste auf der rechten Seite angezeigt. 50% nach hinten Bewegen Sie den Taumelscheibensteuerknüppel nach vorne Richtet sich nach vorne und hinten aus 100% oder hinten um den Gainwert einzustellen.

  • Page 34: Trimmfl Ug

    Trimmfl ug Führen Sie diesen Einstellungsfl ug durch wenn die Leistung stellen, dass das Modell sich nicht wieder aufrichtet oder des Hubschraubers nicht zufriedenstellend ist, oder der bei Fliegen von Pirouetten nicht auf einer Stelle bleibt. Der Hubschrauber nach einem Absturz neu aufgebaut wurde. Trimmfl...

  • Page 35: Kontrollen Nach Dem Flug Und Wartung

    Kontrollen nach dem Flug und Wartung √ Stellen Sie bitte sicher, dass die Pfanne den Kugelkopf hält ihn aber nicht blockiert. Ist der Kugel- Kugelköpfe- kopf zu lose, kann er sich während des Fluges lösen und einen Absturz verursachen. Ersetzen Sie u.

  • Page 36: Mögliche Ursache

    Problem Mögliche Ursache Lösung Der Bindestecker wurde nach dem Trennen Sie den Flugakku, entfernen Sie den Bindestecker Binden nicht aus dem Empfänger vom Empfänger und schließen den Flugakku neu an entfernt Bei dem Anschließen des Akkus wurde weniger als 5 Sekunden nach Lassen Sie den Sender eingeschaltet.

  • Page 37: Explosionszeichnung

    Explosionszeichnung Teileliste Teil # Beschreibung Teil # Beschreibung BLH2500 Micro Apache AH-64, RTF 16 BLH2514 Motorhalter BLH2580 Micro Apache AH-64, BNF 17 BLH2515 Hauptzahnrad 1 BLH2501 Hauptrotorblätterset 18 BLH2516 Untersetzungsgetriebe Set 2 BLH2502 Hauptrotorkopf 19 BLH2517 Brushless Hauptmotor 3 BLH2503 Spindelset 20 BLH2518 Servoarmset...

  • Page 38: Garantie Und Service Informationen

    Garantie und Service Informationen Warnung Wenn Sie als Käufer nicht bereit sind, diese Bestimmungen im Zusammenhang mit der Benutzung des Produktes zu akzeptieren, Ein ferngesteuertes Modell ist kein Spielzeug. Es kann, wenn es werden Sie gebeten, dass Produkt in unbenutztem Zustand in der falsch eingesetzt wird, zu erheblichen Verletzungen bei Lebewesen Originalverpackung vollständig bei dem Verkäufer zurückzugeben.

  • Page 39: Garantie Und Service Kontaktinformationen

    Garantie und Service Kontaktinformationen Land des Kauf Horizon Hobby Telefon/E-mail Adresse Adresse Horizon Technischer Service service@horizonhobby.de Christian-Junge-Straße 1 Deutschland 25337 Elmshorn, Deutschland Sales: Horizon Hobby GmbH +49 (0) 4121 2655 100 Rechtliche Informationen für die Europäische Union EU Konformitätserklärung Eine Kopie der Konformitätserklärung ist online unter fol- gender Adresse verfügbar : http://www.horizonhobby.com/ Horizon LLC erklärt hiermit, dass dieses content/support-render-compliance.

  • Page 40: Signifi Cation De Certains Termes Spécifi Ques

    REMARQUE La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modifi cation à la seule discrétion d’Horizon Hobby, LLC. Pour obtenir la documentation à jour, rendez-vous sur le site horizonhobby.com et cliquez sur l’onglet de support de ce produit. Signifi...

  • Page 41: Diamètre Du Rotor De Queue Poids De Vol

    Table des matières Contenu de la boîte ............41 Pilotage de l'hélicoptère AH-64 Apache ......50 Préparation au premier vol ..........42 Paramètres avancés ............50 Procédure de vol ............. 42 Paramétrage du servo ............. 52 Avertissements relatifs à la charge ......... 42 Vol de réglages des trims ..........

  • Page 42: Préparation Au Premier Vol

    Préparation au premier vol Procédure de vol • Sortez tous les éléments de la boîte et inspectez-les ❏ Mettez toujours l’émetteur sous tension en premier • Mettez la batterie en charge ❏ Branchez la batterie à la prise du contrôleur •...

  • Page 43: Installation Des Piles Dans L'émetteur Dxe (Rtf)

    Installation des piles dans l'émetteur DXe (RTF) L'indicateur DEL clignote de plus en plus rapide- ment lorsque les piles se déchargent. Remplacez les piles de l'émetteur lorsque celui-ci commence à bipper. Commandes de l'émetteur DXe (RTF) In terrupteur Mode de vol Interrupteur Affectation/Panique 0 = Mode Stabilité...

  • Page 44: Tableau De Programmation De L'émetteur (Bnf)

    Tableau de programmation de l'émetteur (BNF) DX6i LISTE DES PARAMETRES VALEURS Type de COURSE DE SERVOS Double-débattements et Expo Hélicoptère modèle Voie Travel Chan Pos. Inter. Expo Type de pla- 1 servo 100/100 Ailerons teau cyclique Normal Ailerons 100/100 Profondeur 100/100 Inversion Profondeur...
  • Page 45 LISTE DES FONCTIONS PARAMETRES SYSTEME Type de Course des servos Hélicoptère modèle Voie Course Inversion Voie Course Inversion Swash Type Normal 100/100 Normal Dérive 100/100 Normal Ailerons 100/100 Normal Gyro 100/100 Normal Mode de vol Profondeur 100/100 Normal 100/100 Normal Inter.

  • Page 46: Installation De La Batterie

    Installation de la batterie 1. Baissez le manche des gaz à fond. 7. Remettez le cockpit en place. 2. Mettez l'émetteur sous tension. REMARQUE: Assurez-vous que les câbles de la bat- 3. Centrez tous les trims. Pour l'émetteur Spektrum DXe terie et du contrôleur ne soient pas en contact avec le inclus (seulement RTF), les trims sont centrés lorsque moteur après installation.

  • Page 47: Processus D'aff Ectation De L'émetteur Dxe

    Le AH-64 Apache est conçu pour le vol à échelle où on se focalise sur des mouvements précis et souples plutôt En Mode Intermédiaire, l'angle d'inclinaison n'est pas que sur les acrobaties 3D.

  • Page 48: Verrouillage De La Manette Des Gaz

    Verrouillage de la manette des gaz La coupure des gaz est utilisée afi n d'éviter la mise sous La coupure des gaz est également utilisée pour couper tension accidentelle du moteur. Par sécurité, mettez rapidement le moteur si vous perdez le contrôle de votre l'interrupteur Coupure des gaz (Throttle Hold) en position hélicoptère, en cas de danger de crash ou les deux.

  • Page 49: Compréhension Des Commandes De Vol De Base

    Compréhension des commandes de vol de base Si vous n’avez pas encore bien assimilé les commandes de votre AH-64 Apache hélicoptère, prenez quelques minutes pour vous familiariser avec elles avant de tenter votre premier vol. Collectif Vue latérale Vue latérale...

  • Page 50: Pilotage De L'hélicoptère Ah-64 Apache

    Effectuez de petites corrections aux manches pour essayer de maintenir l'hélicoptère dans une position précise. Si vous Paramètres avancés Les paramètres par défaut du AH-64 Apache conviennent à la AVERTISSEMENT: Pour assurer votre sécurité, majorité des utilisateurs. toujours déconnecter les câbles reliant le moteur au contrôleur avant d’effectuer les étapes suivantes.
  • Page 51 4. Réponse du cyclique (100% par défaut) 6. Ajustement du gain I de l’anticouple (100% par défaut) Une valeur de gain plus élevée entraîne un verrouillage du Une réponse plus élevée au cyclique entraînera une réponse modèle, mais peut entraîner des oscillation basse fréquence plus agressive au cyclique.

  • Page 52: Paramétrage Du Servo

    Le paramètre sélectionné est indiqué à l’écran de télémét- Position du plateau Valeur du gain rie et par l’abaissement du plateau cyclique vers l’avant ou Complètement en arrière l’arrière comme indiqué dans le tableau de droite. 50% en arrière Déplacez le manche du cyclique vers l’avant ou l’arrière pour ajuster la valeur du gain.

  • Page 53: Vol De Réglages Des Trims

    Vol de réglages des trims Effectuer cette procédure si le modèle ne fonctionne pas cor- que le modèle ne se stabilise pas ou si le modèle n'est pas rectement pas ou a été récemment réparé suite à un crash. stable lors de pirouettes en stationnaire. Le vol de réglage des trims sert à...

  • Page 54: Liste De La Maintenance Et Des Éléments À Inspecter Après Le Vol

    Liste de la maintenance et des éléments à inspecter après le vol √ Contrôlez que les chapes sont correctement reliées au rotules, et qu'il n'y a pas de point dur. Le Rotules rotule ne doit pas avoir un jeu excessif, le déboîtement de la rotule durant le vol peut entraîner un crash.
  • Page 55 Problème Cause possible Solution La prise affectation n'a pas été reti- Déconnectez la batterie, débranchez la prise affectation rée du récepteur après l'affectation du récepteur et reconnectez la batterie Moins de 5 secondes se sont écou- lées entre l’allumage de l’émetteur et Laissez l’émetteur sous tension.

  • Page 56: Vue Éclatée

    Vue éclatée Liste des pièces détachées Réf. pièce Description Réf. pièce Description BLH2500 Micro Apache AH-64, RTF 16 BLH2514 Support moteur BLH2580 Micro Apache AH-64, BNF 17 BLH2515 Couronne principale 18 BLH2516 Réducteur 1 BLH2501 Paire de pales principales 2 BLH2502 Tête de rotor principal 19 BLH2517 Moteur principal Brushless...

  • Page 57: Garantie Et Réparations

    Garantie et réparations Durée de la garantie de restituer au vendeur le produit complet, non utilisé et dans son emballage d’origine. Garantie exclusive - Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts Indications relatives à...

  • Page 58: Coordonnées De Garantie Et Réparations

    Coordonnées de Garantie et réparations Pays d’achat Horizon Hobby Numéro de téléphone/E-mail Adresse infofrance@horizonhobby.com 11 Rue Georges Charpak France Horizon Hobby SAS 77127 Lieusaint, France +33 (0) 1 60 18 34 90 Information IC Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage Canada applicables aux appareils radio exempts de radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible...

  • Page 60: Ulteriori Precauzioni Per La Sicurezza E Avvertenze

    AVVISO Tutte le istruzioni, le garanzie e gli altri documenti pertinenti sono soggetti a cambiamenti a totale discrezione di Horizon Hobby, LLC. Per una documentazione aggiornata sul prodotto, visitare il sito horizonhobby.com e fare clic sulla sezione Support del prodotto. Convenzioni terminologiche Nella documentazione relativa al prodotto vengono utilizzati i seguenti termini per indicare i vari livelli di pericolo poten- ziale durante l’uso del prodotto:...

  • Page 61: Contenuto Del Kit

    Preparazione al primo volo ..........62 Informazioni sui comandi di volo principali ...... 69 Lista dei controlli prevolo ..........62 In volo con il AH-64 Apache Elicottero ......70 Avvertenze e istruzioni per le batterie ......62 Regolazioni Avanzate ............70 Carica della batteria ............

  • Page 62: Preparazione Al Primo Volo

    Preparazione al primo volo Lista dei controlli prevolo ❏ Accendere sempre prima il trasmettitore • Togliere il contenuto dalla scatola e controllarlo ❏ Collegare la batteria di volo al cavo proveniente dall’ • Iniziare a caricare la batteria di volo •...

  • Page 63: Installazione Delle Pile Nella Trasmittente Dxe (Rtf)

    Installazione delle pile nella trasmittente DXe (RTF) Man mano che la tensione scende il LED lampeggia e la trasmittente emette beep sempre più velocemente. Sostituire le pile della trasmittente quando si inizia a sentire il beep. Controlli della trasmittente DXe (RTF) Interruttore Modalità...

  • Page 64: Tabella Impostazioni Trasmittente (Bnf)

    Tabella impostazioni trasmittente (BNF) DX6i SETUP LIST ADJUST LIST Tipo di modello HELI TRAVEL ADJ D/R & Expo 1 servo Canale Corsa Canale Sw Pos Expo Tipo di piatto Normal THRO 100/100 AILE AILE 100/100 REVERSE ELEV 100/100 Canale Direzione ELEV RUDD 100/100...
  • Page 65 SYSTEM SETUP FUNCTION LIST Tipo di modello HELI Servo Setup Tipo di piatto Normal Can. Travel Reverse Can. Travel Reverse 100/100 Normal 100/100 Normal F-Mode Setup 100/100 Normal 100/100 Normal Switch 1 Switch B 100/100 Normal 100/100 Normal Hold Switch Switch H D/R &...

  • Page 66: Installazione Batteria Di Bordo

    Installazione batteria di bordo 1. Portare lo stick motore completamente in basso. 7. Rimettere la capottina. 2. Accendere il trasmettitore. AVVISO: Assicurarsi che i cavi della batteria e dell’ESC 3. Centrare tutti i trim. Per la trasmittente Spektrum non tocchino il motore dopo l’installazione. Un contatto DXe inclusa (solo RTF), i trim sono centrati quando si con il motore potrebbe portare ad un usura eccessiva sente un beep più...

  • Page 67: Scelta Della Modalità Di Volo E Delle Corse

    Quando si rilascia lo stick del ciclico il modello si livella. moderate. Il AH-64 Apache è stato sviluppato per il volo in scala, che si concentra soprattutto su movimenti docili e Nella modalità...

  • Page 68: Verifi Ca Dei Comandi

    Throttle Hold Questa funzione si usa per evitare che il motore si avvii Il Throttle Hold si usa anche per spegnere velocemente il inavvertitamente. Per sicurezza mettere il Throttle Hold motore se l’elicottero va fuori controllo, sta per precipitare su ON tutte le volte che è necessario toccare l’elicottero o entrambi.

  • Page 69: Informazioni Sui Comandi Di Volo Principali

    Informazioni sui comandi di volo principali Se non si ha familiarità con i comandi dell’AH-64 Apache elicottero, è necessario dedicare alcuni minuti per familiarizzarsi con essi prima di tentare il primo volo. Collettivo Vista laterale Vista laterale Discesa Salita Throttle alzato...

  • Page 70: In Volo Con Il Ah-64 Apache Elicottero

    fi sso. Se il vento è calmo, non saranno necessarie tante correzioni. Dopo aver mosso Regolazioni Avanzate Le regolazioni di default del AH-64 Apache sono adatte a AVVERTENZA: per motivi di sicurezza bisogna molti utenti. Noi raccomandiamo di volare inizialmente con sempre scollegare i fi...
  • Page 71 5. Regolazione sensibilità del rotore Una sensibilità bassa causerà una lenta deriva della coda di coda P (default 100%) ogni tanto. Una sensibilità alta darà maggior stabilità. Però se fosse Se si è ad una quota più elevata o in un clima più caldo, troppo alta potrebbe dare degli scuotimenti casuali se sensibilità...

  • Page 72: Regolazioni Servo

    L’attuale valore di sensibilità del parametro selezionato, viene Posizione del piatto Valore di sensibilità indicato sulla schermata Flight Log e dalla inclinazione del piatto Completamente indietro (in avanti o indietro), come indicato nella tabella qui a destra. 50% indietro Muovere lo stick del ciclico in avanti o indietro per regolare il Avanti e indietro livellati 100% valore di sensibilità.

  • Page 73: Volo Di Trimmaggio

    Volo di trimmaggio Eseguire questa procedura soltanto se il modello non vola mente o se non rimane fermo durante il volo stazionario. bene o se è appena stato ricostruito dopo un incidente. Il volo di trimmaggio serve per stabilire le impostazioni SAFE durante il volo.

  • Page 74: Controlli E Manutenzione Dopo Il Volo

    Controlli e manutenzione dopo il volo √ Verifi care che le sfere siano tenute saldamente ma che non siano troppo strette. Se un collegamento fosse Attacchi a troppo lasco, potrebbe staccarsi in volo e causare un incidente. Sostituire gli attacchi usurati prima che sia sfera troppo tardi.
  • Page 75 Problema Possibile Causa Soluzione Il Bind Plug non è stato rimosso Scollegare la batteria di bordo, togliere il Bind Plug dalla ricevente dopo la connes- dalla ricevente e ricollegare la batteria di bordo. sione (binding) Prima di collegare la batteria di bordo Lasciare il trasmettitore acceso.

  • Page 76: Vista Esplosa

    Vista esplosa Elenco delle parti Codice Descrizione Codice Descrizione BLH2500 Micro Apache AH-64, RTF 16 BLH2514 Supporto motore BLH2580 Micro Apache AH-64, BNF 17 BLH2515 Ingranaggio principale 1 BLH2501 Set pale principali 18 BLH2516 Set riduttore di trasmissione 2 BLH2502 Testa rotore principale 19 BLH2517 Motore principale brushless...

  • Page 77: Garanzia

    Garanzia Periodo di garanzia Indicazioni di sicurezza Garanzia esclusiva - Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantisce che Questo è un prodotto sofi sticato di hobbistica e non è un il prodotto acquistato (il “Prodotto”) sarà privo di difetti relativi ai giocattolo. Esso deve essere manipolato con cautela, con giudizio materiali e di eventuali errori di montaggio alla data di acquisto.

  • Page 78: Garanzia E Assistenza - Informazioni Per I Contatti

    Garanzia e Assistenza - Informazioni per i contatti Stato Horizon Hobby Telefono/Indirizzo e-mail Indirizzo di acquisto Horizon Technischer Service service@horizonhobby.de Christian-Junge-Straße 1 Germania 25337 Elmshorn, Germania Sales: Horizon Hobby GmbH +49 (0) 4121 2655 100 Informazioni sulla conformità per l’Unione Europea Dichiarazione di Conformità...
  • Page 80 ©2016 Horizon Hobby, LLC Blade, E-fl ite, the BNF logo, DSM, DSM2, DSMX, SAFE, the SAFE logo and ModelMatch are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. ™...

Table des Matières