Blade 500 Bell 222 Body Set Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Blade Manuels
  4. Jouets
  5. 500 Bell 222 Body Set
  6. Manuel d'utilisation

Blade 500 Bell 222 Body Set Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
®
®
500 Bell 222 Body Set
Instruction Manual
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
Manuale di Istruzioni
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Blade 500 Bell 222 Body Set

Sommaire des Matières pour Blade 500 Bell 222 Body Set

  • Page 1 ® ® ® 500 Bell 222 Body Set Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale di Istruzioni...

  • Page 2: Meaning Of Special Language

    Dieses ist ein anspruchvolles Hobby Produkt für den fortgeschrittenen Hubschrauberpiloten mit Erfahrung von Pitchgesteuerten (CCPM) Hubschraubern ((Cyclic Collec- tive Pitch Mixing oder Collective Pitch Helicopter) wie zum Beispiel dem Blade SR oder dem Blade mCP X. Es muss mit Vorsicht und Umsicht bedient werden und erfordert einige mechanische Grundfertigkeiten.
  • Page 3 Ceci est un produit de loisirs perfectionné destiné aux pilotes d’hélicoptères ayant déjà l’expérience d’hélicoptères CCPM (Cyclic Collective Pitch Mixing ou Collective Pitch Helicopter) tels que le Blade SR ou le Blade mCP X. Il doit être manipulé avec prudence et bon sens et requiert quelques aptitudes de base à la mécanique.
  • Page 4 ATTENTION: l’hélicoptère vont être modifi ées. Le Blade 500 3D et le Blade 500X volent en douceur et de façon réaliste quand le fuselage de Bell 222 est installé, les commandes répondront donc plus lentement. L’hélicoptère reste capable d’effectuer des boucles, des tonneaux et de vol inversé, cependant les fi gures 3D agressives ou le vol en marche arrière ne doivent pas être tentés, sous peine d’obtenir un décrochage de l’anticouple ou la perte de la trappe avant amovible.
  • Page 5 Preparing the Helicopter/Vorbereiten des Hubschraubers/Préparation de l’hélicoptère/Preparazione dell’elicottero IMPORTANT: Read the entire instruction manual and become familiar with all of the steps before starting the Bell 222 Body Set installation. WICHTIG: Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und machen sich mit den Arbeitsschritten vertraut, bevor Sie mit der Montage des Bell 222 Rumpfes beginnen.
  • Page 6 6. Make sure that all parts (servos, linkages, and the main shaft) are in perfect working order. If they are not, they can cause vibration that will be amplifi ed through the fuselage and damage the helicopter during fl ight. Test fl y the helicopter before installing the fuselage, as adjustments to the AR7200BX Receiver/ Flybarless System will be impossible after installation.
  • Page 7 Installation of Blade 500X/3D Main Frame Assembly into Bell 222 Fuselage/Einbau des Blade 500X/3D Chassis in den Bell 222 Rumpf/Installation du châssis de Blade 500X/3D dans le fuselage de Bell 222/Installazione del telaio del Blade 500X/3D nella fusoliera del Bell 222 IMPORTANT: If you wish to install the optional light set, do so before installing the foam in the body.
  • Page 8 2. Use the wood screws to secure the landing gear mounts in the fuselage. Sichern Sie die Halter im Rumpf mit den Holzschrauben. Utilisez les vis à bois pour fi xer les supports dans le fuselage. Usare le viti da legno per fi ssare alla fusoliera i supporti per il carrello. 3.
  • Page 9 1. Use a pair of hemostats to install the lower fl ashing light. Install a Red Flashing LED (EFLA607) in both the upper and lower light fi xtures. Use a drop of CA glue to secure the LED in the light fi xture. Add a 12-inch extension to each LED. Setzen Sie mit einer Pinzette das untere Blinklicht in Fassung.
  • Page 10 Installing the E-fl ite Electric Retracts (Optional)/Einbau des optionalen elektrischen E-fl ite Einziehfahrwerk/ Installation du train rentrant électrique E-fl ite (Optionnel)/Installazione del carrello retrattile E-fl ite (opzionale) 1. Remove the fi xed landing gear mounts from the Bell 222 body. Entfernen Sie die festen Fahrwerkshalter vom Bell 222 Rumpf.

  • Page 11: Troubleshooting Guide

    Rudder/gyro servo channel is reversed. Test the response of the rudder/gyro servo. Refer to the Blade 500 3D or Blade 500 X instruction manual for more information. Excessive noise No foam damping material is installed.

  • Page 12: Guide De Dépannage

    Le pale del rotore principale non sono Correggere l’allineamento delle pale principali o, se necessario, sostituirle. allineate (tracking). Fare riferimento alle istruzioni del Blade 500 3D o del Blade 500 X per avere maggiori informazioni. Il servo del timone/gyro tocca la fusoliera.

  • Page 13: Warranty And Service Contact Information

    Limited Warranty What this Warranty Covers WARRANTY SERVICES Horizon Hobby, Inc., (Horizon) warrants to the original purchaser that the product purchased Questions, Assistance, and Services (the “Product”) will be free from defects in materials and workmanship at the date of Your local hobby store and/or place of purchase cannot provide warranty support or service.

  • Page 14: Garantie Und Service Informationen

    Garantie und Service Informationen Warnung Wenn Sie als Käufer nicht bereit sind, diese Bestimmungen im Zusammenhang mit der Ein ferngesteuertes Modell ist kein Spielzeug. Es kann, wenn es falsch eingesetzt wird, Benutzung des Produktes zu akzeptieren, werden Sie gebeten, dass Produkt in unbenutztem zu erheblichen Verletzungen bei Lebewesen und Beschädigungen an Sachgütern führen.

  • Page 15: Garantie Limitée

    Garantie limitée Durée de la garantie Indications relatives à la sécurité Garantie exclusive - Horizon Hobby, Inc. (Horizon) garantit que le Produit acheté (le « Produit Ceci est un produit de loisirs perfectionné et non un jouet. Il doit être utilisé avec précaution ») sera exempt de défauts matériels et de fabrication à...

  • Page 16: Durata Della Garanzia

    Durata della Garanzia Periodo di garanzia Indicazioni di sicurezza Garanzia esclusiva - Horizon Hobby, Inc., (Horizon) garantisce che i prodotti acquistati (il Questo è un prodotto sofi sticato di hobbistica e non è un giocattolo. Esso deve essere “Prodotto”) sono privi di difetti relativi ai materiali e di eventuali errori di montaggio. Il manipolato con cautela, con giudizio e richiede delle conoscenze basilari di meccanica periodo di garanzia è...
  • Page 17 ©2012 Horizon Hobby, Inc. Blade and E-fl ite are registered trademarks of Horizon Hobby, Inc. Bell and 222 are registered trademarks of Textron Innovations, Inc. and are used under license by Horizon Hobby, Inc. Created 10/12 32630 BLH1885...

Table des Matières