Publicité

Liens rapides

La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modification à la seule discrétion d'Horizon Hobby, LLC. Pour obtenir la documentation à jour,
rendez-vous sur le site horizonhobby.com et cliquez sur l'onglet de support de ce produit.
Les termes suivants sont utilisés dans l'ensemble du manuel pour indiquer différents niveaux de danger lors de l'utilisation de ce produit :
REMARQUE : procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels ET éventuellement un faible risque de blessures.
ATTENTION : procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels ET des blessures graves.
AVERTISSEMENT : procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels et des blessures graves OU engendrer une
probabilité élevée de blessure superficielle.
AVERTISSEMENT : lisez la TOTALITÉ du manuel d'utilisation afin de vous familiariser avec les caractéristiques du produit avant de le faire fonctionner. Une
utilisation incorrecte du produit peut entraîner sa détérioration, ainsi que des risques de dégâts matériels, voire de blessures graves.
Ceci est un produit de loisirs sophistiqué. Il doit être manipulé avec prudence et bon sens et requiert des aptitudes de base en mécanique. Toute utilisation irrespon-
sable de ce produit ne respectant pas les principes de sécurité peut provoquer des blessures, entraîner des dégâts matériels et endommager le produit. Ce produit
n'est pas destiné à être utilisé par des enfants sans la surveillance directe d'un adulte. N'essayez pas de démonter le produit, de l'utiliser avec des composants
incompatibles ou d'en améliorer les performances sans l'accord d'Horizon Hobby, LLC. Ce manuel comporte des instructions relatives à la sécurité, au fonctionnement
et à l'entretien. Il est capital de lire et de respecter la totalité des instructions et avertissements du manuel avant l'assemblage, le réglage et l'utilisation, ceci afin de
manipuler correctement l'appareil et d'éviter tout dégât matériel ou toute blessure grave.
14 ans et plus. Ceci n'est pas un jouet.
Précautions et directives liées à la sécurité
• Maintenez toujours une distance de sécurité adéquate dans toutes les direc-
tions autour de l'appareil pour éviter tout risque de collision ou de blessure. Cet
appareil est contrôlé par un signal radio et peut être soumis à des interférences
provenant de nombreuses sources hors de votre contrôle. Les interférences
peuvent entraîner une perte de contrôle momentanée.
• Utilisez toujours l'appareil dans des espaces dégagés, à l'écart des véhicules, de
la circulation et des personnes.
• Respectez toujours scrupuleusement les instructions et avertissements relatifs
à l'appareil et à tous les équipements complémentaires optionnels utilisés
(chargeurs, packs de batteries rechargeables, etc.).
• Tenez les produits chimiques, les petites pièces et les composants électriques
hors de portée des enfants.
• É vitez d'exposer à l'eau tout équipement non conçu et protégé à cet effet.
L'humidité endommage les composants électroniques.
• N e mettez jamais aucune pièce de l'appareil dans votre bouche. Vous vous
exposeriez à un risque de blessure grave, voire mortelle.
AVERTISSEMENT CONTRE LES PRODUITS CONTREFAITS : Si vous devez remplacer un élément Spektrum équipant un produit Horizon Hobby, veuillez toujours
vous le procurer chez Horizon Hobby ou chez un revendeur agréé afin d'être sûr d'obtenir un produit Spektrum original de haute qualité. Horizon Hobby, LLC décline
tout service et garantie concernant la compatibilité et les performances des produits contrefaits ou des produits clamant la compatibilité avec Spektrum ou le DSM.
FR
REMARQUE
Signification de certains termes spécifiques
• N 'utilisez jamais l'appareil lorsque les batteries de l'émetteur sont presque
vides.
• G ardez toujours l'aéronef en vue et sous contrôle.
• Toujours baisser le manche des gaz lorsque les pales touchent un objet ou le
sol.
• U tilisez toujours des batteries complètement chargées.
• N 'éteignez jamais l'émetteur lorsque l'aéronef est sous tension.
• R etirez toujours les batteries avant le démontage.
• N ettoyez systématiquement les pièces mobiles.
• S échez systématiquement les pièces de l'appareil.
• L aissez toujours les pièces refroidir avant de les toucher.
• R etirez systématiquement les batteries après utilisation.
• N 'utilisez jamais l'aéronef lorsque les câbles sont endommagés.
• N e touchez jamais les pièces mobiles.
26

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Blade 450X

  • Page 1 REMARQUE La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modification à la seule discrétion d’Horizon Hobby, LLC. Pour obtenir la documentation à jour, rendez-vous sur le site horizonhobby.com et cliquez sur l’onglet de support de ce produit. Signification de certains termes spécifiques Les termes suivants sont utilisés dans l’ensemble du manuel pour indiquer différents niveaux de danger lors de l’utilisation de ce produit : REMARQUE : procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels ET éventuellement un faible risque de blessures. ATTENTION : procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels ET des blessures graves. AVERTISSEMENT : procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels et des blessures graves OU engendrer une probabilité élevée de blessure superficielle. AVERTISSEMENT : lisez la TOTALITÉ du manuel d’utilisation afin de vous familiariser avec les caractéristiques du produit avant de le faire fonctionner. Une utilisation incorrecte du produit peut entraîner sa détérioration, ainsi que des risques de dégâts matériels, voire de blessures graves. Ceci est un produit de loisirs sophistiqué. Il doit être manipulé avec prudence et bon sens et requiert des aptitudes de base en mécanique. Toute utilisation irrespon- sable de ce produit ne respectant pas les principes de sécurité peut provoquer des blessures, entraîner des dégâts matériels et endommager le produit. Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des enfants sans la surveillance directe d’un adulte. N’essayez pas de démonter le produit, de l’utiliser avec des composants incompatibles ou d’en améliorer les performances sans l’accord d’Horizon Hobby, LLC. Ce manuel comporte des instructions relatives à la sécurité, au fonctionnement et à l’entretien. Il est capital de lire et de respecter la totalité des instructions et avertissements du manuel avant l’assemblage, le réglage et l’utilisation, ceci afin de manipuler correctement l’appareil et d’éviter tout dégât matériel ou toute blessure grave. 14 ans et plus. Ceci n’est pas un jouet. Précautions et directives liées à la sécurité • Maintenez toujours une distance de sécurité adéquate dans toutes les direc- • N ’utilisez jamais l’appareil lorsque les batteries de l’émetteur sont presque tions autour de l’appareil pour éviter tout risque de collision ou de blessure. Cet vides.
  • Page 2: Table Des Matières

    Affectation (binding) de l’émetteur au récepteur ..........31 Informations de conformité pour l’Union européenne ......... 37 Verrouillage de la manette des gaz ..............31 Vue éclatée ....................... 50 Test des commandes ..................31 Pièces de rechange ................... 52 Check-list avant vol ................... 32 Pièces optionnelles .................... 54 Pilotage du Blade 450 X ..................32 Spécifications Longueur 870mm Diamètre du rotor de queue 155mm Hauteur 225mm Poids de vol...
  • Page 3: Préparation Au Premier Vol

    Préparation au premier vol Procédure de vol • Sortez tous les éléments de la boîte et inspectez-les ❏ Toujours mettre l’émetteur sous tension en premier • Mettez la batterie en charge ❏ B ranchez la batterie à la prise du contrôleur • Installez la batterie totalement chargée dans le quadcoptère ❏ P atientez durant l’initialisation du contrôleur • Programmez votre émetteur (Version BNF) ❏ Effectuez votre vol • Affectez votre émetteur (Version BNF) ❏ Faites atterrir le modèle • Familiarisez-vous avec les commandes ❏ D ébranchez la batterie du contrôleur ❏...
  • Page 4: Coupure Par Tension Faible (Lvc)

    Coupure par tension faible (LVC) Le CEV (ESC) ne cessera de diminuer la puissance fournie au moteur jusqu’à la suite à une décharge trop profonde ne sont pas couvertes par la garantie. coupure complète lorsque la batterie atteint une tension de 9 V sous charge. Ceci Faire constamment voler l’hélicoptère jusqu’à ce que la coupure par tension faible permet d’éviter que la batterie Li-Po ne subisse une décharge trop « profonde ». (LVC) s’active, endommagera la batterie de l’hélicoptère. Posez-vous immédiatement lorsque le CEV active la coupure par tension faible Déconnectez et sortez la batterie Li-Po de l’avion après utilisation afin d’éviter une (LVC). Continuer à voler après une coupure par tension faible (LVC = Low Voltage décharge au goutte à goutte. Pendant le stockage, assurez-vous que la charge de Cutoff) peut endommager la batterie ou entraîner un écrasement au sol, voire les la batterie ne tombe pas en-deçà de 3 V par cellule. deux. Les dommages suite à un écrasement au sol et des batteries endommagées Insertion des piles dans l’émetteur Remplacez les piles de l’émetteur quand une sonnerie est émise par l’émetteur et qu’un écran d’alerte s’affiche. Fonctions de l’émetteur Fonction Fonction Fonction Fonction Manette Ailerons/Profondeur (Mode 2) Mode Train/Vol (Mode 2) A Antenne L Trim de Direction Manette Ailerons/Gaz (Mode 1) Double débattement de Direction Trim des Gaz (Mode 2) B Coupure de la manette des gaz Trim de profondeur (Mode 2)
  • Page 5: Réglage De L'émetteur

    Conversion mécanique: Une intervention mécanique est nécessaire quand vous effectuez le passage du Suppression du retour au neutre du manche: mode 1 au mode 2. La conversion mécanique consiste à : Quand vous passez du mode 1 au mode 2, vous devez supprimer le retour au Pour retirer la partie arrière du boîtier: neutre du manche. 1. Mettez l’émetteur hors tension et retirez les piles. 1. Maintenez complètement vers le haut ou vers le bas le manche des gaz ou de la profondeur quand vous réglez la vis de retour au neutre. Le fait de maintenir 2. Retirez les 6 vis cruciforme qui maintiennent la partie arrière du boîtier. le manche réduit les efforts appliqués au mécanisme du manche et rend plus 3. Posez la façade de l’émetteur en appui sur de la mousse ou une serviette facile le serrage et le desserrage de la vis de réglage. épaisse et retirez la partie arrière du boîtier. 2. Repérez le manche ou le ressort de rappel est engagé. Utilisez un tournevis ATTENTION: Prenez soin de ne pas endommager ou déconnecter les cruciforme pour serrer la vis de réglage de retour au neutre. Le serrage de la câbles reliés à la partie arrière du boîtier. vis provoquera le désengagement du ressort de rappel. 3. Utilisez un tournevis cruciforme pour desserrer la vis du manche opposé pour Changement du crantage des gaz: réengager le mécanisme de retour au neutre.
  • Page 6: Affectation (Binding) De L'émetteur Au Récepteur

    ATTENTION : Assurez-vous que la batterie de vol ne puisse pas entrer 8. Le moteur de l’hélicoptère émettra deux signaux indiquant ainsi que le CEV en contact avec le moteur. Ne pas le faire entraînera une surchauffe du (ESC) est armé. moteur, du CEV et de la batterie, ce qui se traduirait par l’écrasement au sol ATTENTION : Toujours déconnecter la batterie Li-Po du récepteur de avec pour conséquences des dégâts matériels et des blessures corporelles. l’aéronef lorsque vous ne volez pas pour éviter une décharge trop profonde de la batterie. Les accus déchargés jusqu’à une tension inférieure à la 7. Ne faites pas bouger l’hélicoptère pendant l’initialisation du AR7200BX. Le tension approuvée la plus faible peuvent être endommagés et entraîner une plateau de cyclique se déplacera vers le haut et vers le bas indiquant ainsi que baisse de performance, voire un incendie lorsque les accus sont chargés. le module est paré. L’AR7200BX allumera en outre sa DEL de statut en BLEUE fixe. lorsqu’il est paré. Affectation (binding) de l’émetteur au récepteur L’émetteur est livré déjà affecté au modèle. Si vous devez le réaffecter, suivez les instructions ci-dessous. Procédure d'affectation 1. Branchez la prise d'affectation sur le port BND/DAT du récepteur. 2. Connectez la batterie de vol au CEV (ESC). La DEL de menu H devrait clignoter, indiquant que le AR7200BX se trouve en mode affectation. 3. Mettez la manette des gaz dans la position de sécurité (failsafe) souhaitée (position gaz bas en mode normal). 4. Mettez l’émetteur sous tension en maintenant l’interrupteur Ecolage /Affectation. Continuez de maintenir l’interrupteur Ecolage /Affectation jusqu’à la fin de l’affectation. Le système se connectera en quelques secondes. Une fois la connexion effectuée, la DEL H s'éteindra et l'AR7200BX démarrera le processus d'initialisation. 5. Une fois le processus d'initialisation terminé, la DEL de menu H s'éteindra et la DEL de statut s'allumera BLEUE fixe. 6. Débranchez la batterie de vol et retirez la prise d'affectation hors du AR7200BX. Rangez la prise d'affectation à endroit approprié. ATTENTION: Durant l’affectation vous devez placez le manche des gaz REMARQUE: Retirez la prise d’affectation pour éviter que le système n’entre à nou- en position base/gaz coupés. En cas de non respect de cette consigne veau en mode affectation lors de la prochaine mise en marche de l’alimentation.
  • Page 7: Check-List Avant Vol

    ❏ C ontrôlez les engrenages et assurez-vous qu’il ne manque pas la moindre dent. qu’elles ne sont pas endommagées. ❏ Effectuez un test de commande complet. ❏ C ontrôlez tous les commandes et assurez-vous qu’elles bougent librement mais ❏ Contrôlez le fonctionnement correct des servos. qu’elles ne sortent pas facilement. ❏ Contrôlez la sécurisation correcte de la batterie de vol. ❏ C ontrôlez la batterie de vol et la batterie de l’émetteur pour vous assurer qu’elles ❏ Contrôlez la sécurisation correcte du AR7200BX. sont à pleine charge. Pilotage du Blade 450 X • Gardez toujours l’aéronef à vue et gardez-en toujours le contrôle. • Veillez toujours à ce que toutes les pièces soient sèches. • T oujours mettre en verrouillage des gaz (throttle hold) en cas de perte de • Laissez toujours le temps aux pièces de refroidir avant de les toucher. contrôle ou de collision du rotor. • Toujours enlever les batteries après utilisation. • Ne toujours utiliser que des batterie complètement chargées. • V eillez à ce que les personnes et les animaux soit au moins à 10 mètres • Toujours garder l’émetteur en marche lorsque l’aéronef est en marche.
  • Page 8: Réglage Du Gain Du Gyroscope

    Tension de la courroie de l’hélicoptère Blade Une tension de la courroie trop importante entraîne des pertes de puissance et se traduit par une usure plus rapide de la courroie. Une tension de la courroie trop faible entraîne l’endommagement de la courroie et des pertes du contrôle du rotor de queue en cours de vol. Pour vérifier la tension de la courroie correcte : Pour régler la tension de la courroie :...
  • Page 9: Ar7200Bx - Réglage Par Défaut Du Blade 450 X

    Si vous mettez à jour le firmware (progiciel) de l’AR7200BX vers un firmware non-dédié au Blade 450 X : Tous les paramètres par défaut de l’hélicoptère Blade 450 X seront effacés. Il vous faudra effectuer la totalité du processus de réglage (Setup) du AR7200BX avant de pouvoir repiloter l’hélicoptère. Veuillez SVP vous référer au manuel d’instruction du Spektrum AR7200BX accompagnant votre hélicoptère pour de plus amples informations.
  • Page 10: Peaufinage Et Réglage Du Ar7200Bx

    La réponse du cyclique est trop lente ou trop rapide style de pilotage Les entrées de commande donnent l'impression d'être retar- Augmentez Dial 2 sur le AR7200BX dées L'hélicoptère semble aller au-delà de l'entrée de commande Diminuez Dial 2 sur le AR7200BX pour revenir ensuite La queue de l'hélicoptère s'arrête trop brutalement Diminuez Dial 3 sur le AR7200BX Augmentez Dial 3 sur le AR7200BX Augmentez le gain en direction sur votre émetteur La queue de l'hélicoptère ne s'arrête pas avec la précision voulue Ajustez le paramètre de gain du verrouillage de cap en direction sur le AR7200BX Assurez-vous que la tension de la courroie de queue est réglée correctement Guide de dépannage du Blade 450 X Problème Cause possible Solution Rechargez complètement ou remplacez la batterie de vol et/ou les piles de l'émet- Tension de batterie de vol ou de batterie d'émetteur faible teur Assurez-vous que la prise d'affectation est branchée dans le port BND/DAT du L'AR7200BX ne se trouve pas en mode d'affectation (bind) AR7200BX L'hélicoptère ne veut pas s'affecter à l'émetteur (en Référez-vous au manuel d'instructions de votre émetteur pour des informations L'émetteur ne se trouve pas en mode d'affectation (bind) cours d'affectation) concernant l'affectation Coupez l'émetteur Déplacez l'émetteur pour le mettre plus loin de l'hélicoptère L'émetteur se trouve trop près de l'hélicoptère au cours du...
  • Page 11: Garantie Limitée

    Problème Cause possible Solution La commande de direction et/ou la direction du capteur Assurez-vous que la commande de direction et le capteur de direction fonctionnent est (sont) inversée(s) dans la bonne direction Examinez le servo de direction pour voir s'il est endommagé et le remplacer si Il est impossible de conserver Le servo de queue est endommagée nécessaire le contrôle de la queue l'héli- coptère Examinez le bras de commande de la direction pour voir s'il a une course suffisante Course de bras de commande insuffisante et réglez cette dernière si nécessaire Il se pourrait que la courroie de queue soit trop lâche Assurez-vous que la tension de la courroie de queue est réglée correctement Le gain de cyclique est trop important Diminuez Dial 1 sur le AR7200BX L'hélicoptère devient instable Augmentez la vitesse (du rotor) de tête de l'hélicoptère en jouant sur les paramètres La vitesse (du rotor) de tête est trop faible en vol de votre émetteur et/ou utiliser un pack de batterie fraichement chargé Les amortisseurs sont usés Remplacez les amortisseurs de la tête du rotor principal Garantie limitée Durée de la garantie Indications relatives à la sécurité Garantie exclusive - Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantit que le Produit acheté Ceci est un produit de loisirs perfectionné...
  • Page 12: Information Ic

    Informations de conformité pour l’Union européenne Déclaration de Conformité Instructions relatives à l’élimination des D3E pour les utilisateurs (conformément à la norme ISO/IEC 17050-1) résidant dans l’Union européenne No. HH2014070201U1 Ce produit ne doit pas être éliminé avec d’autres déchets. Il relève de la respon- Produit(s): Blade 450 X RTF sabilité de l’utilisateur d’éliminer les équipements mis au rebut en les remettant à un point de collecte désigné en vue du recyclage des déchets d’équipements Numéro(s) d’article: BLH1900C, BLH1900CM1 électriques et électroniques. La collecte et le recyclage séparés de vos équipe- Catégorie d’équipement: 1 ments au moment de leur élimination aideront à préserver les ressources naturel- L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est en conformité avec les exigences les et à garantir que les déchets seront recyclés de manière à protéger la santé des spécifications énumérées ci-après, suivant les conditions des directives ETRT humaine et l’environnement. Pour plus d’informations quant aux lieux de dépôt de...

Table des Matières