Dogtra RB1000 Serie Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour Dogtra RB1000 Serie
Sommaire des Matières pour Dogtra RB1000 Serie
- Page 1 Owner’s Manual RB1000 Series REMOTE BEEPER COLLARS Dogtra-Europe 12-14, Rue Augustin Fresnel 78310 Coignières, France Tél. 01.30.62.65.65 Fax. 01.30.62.66.11 E-mail. info@dogtra-europe.com MADE IN KOREA Copyright © 2020 Dogtra Company All rights reserved. Ver.4...
- Page 2 RB1000 par Dogtra Collier de réperage sonore avec télécommande Notice d'utilisation Lire ce manuel avant d'utiliser le produit, et le conserver pour les utilisations ultérieures.
-
Page 3: Table Des Matières
SERIES LE CONTENU DE LA MALLETTE ......DESCRIPTION DE L’EMETTEUR ....... Le Dogtra RB 1000 Series permet de localiser le c hien FONCTIONNEMENT DES BOUTONS ....... que l’on perd de vue ou qui est à l’arrêt. Le Dogtra RB 1000 Series est étanche, léger , fiable et DESCRIPTION DU RÉCEPTEUR/COLLIER ..... -
Page 4: Caracteristiques
(pendant 12 secondes maximum). allumé et complètement chargé. Le Dogtra RB 1000 Series a 4 sons différents. Ils peuvent Le Dogtra RB 1000 Series a 3 modes de beeper: arrêt/ être choisis en appuyant sur le bouton “sound” qui se mouvement, arrêt seulement, et localisation. -
Page 5: Principales Caracteristiques
à partir d’un seul dogtra deux chiens) émetteur. • Chargeur de batterie et double prise • Le Dogtra RB 1000 Series a une portée maximale de • Manuel d’utillisation 1000m. • Mallette de transport • Portée d’entente du beeper de + ou - 400m selon l’oreille. -
Page 6: Description De L'emetteur
DESCRIPTION DE L’EMETTEUR Antenne de l’émetteur Antenne L’antenne de 8cm est fournie avec l’émetteur. Voyant lumineux L’antenne doit être vissée sur la partie supérieure de (LED) l’émetteur avant l’utilisation de l’appareil. Interrupteur à bascule 2 chiens Bouton de Bouton Bouton localisation Arrêt / de mise en... - Page 7 RB 1000 et RB 1002 L’écran LCD indique le mode de fonctionnement du Les modèle Dogtra RB 1000 et RB 1002 ont un beeper et du son. L’indicateur de batterie de l’écran LCD interrupteur à bascule situé sur la face avant de montre 3 barres en charge maximum, 2 barres en charge l’émetteur au dessus du bouton “Run/Point”.
- Page 8 * Entretien de l’émetteur LCD par température froide. Voyant lumineux de l’émetteur (LED) Au cours de températures froides (moins de 10 degrés), l’affichage à cristaux liquide (LCD) peut être faible ou long à répondre. Même si l’écran est long à répondre, la fonction est activée normalement.
-
Page 9: Fonctionnement Des Boutons
Située sur le derrière de l’émetteur, la prise jack pour chargeur de batterie est recouverte par un bouchon en L’émetteur Dogtra RB 1000 Series a 5 boutons (2 sur la caoutchouc. face avant de l’émetteur, 2 sur le côté gauche, et un sur le coté... - Page 10 Bouton “arrêt seulement” NOTE: Le bouton de localisation peut être toujours Le bouton “arrêt seulement” est situé en dessous utilisé quel que soit le mode sélectionné. du bouton “arrêt/mouvement” sur la face avant de Mise en marche de l’émetteur l’émetteur. Le collier n’émet pas de beep lorsque le chien Le bouton bleu sur le côté...
-
Page 11: Description Du Récepteur/Collier
Sangle du collier Pour activer le collier Dogtra RB 1000 Series, placer le point rouge du dos de l’émetteur sur le point rouge du récepteur. Maintenir les deux points rouges ensemble jusqu’à ce que le LED qui se trouve sur le collier s’allume et qu’un son vous signale le bon allumage. - Page 12 Vert = Charge entière Antenne interne du collier Ambre = Charge moyenne Le collier Dogtra RB 1000 Series ne dispose pas Rouge = besoin de charge d’antenne externe sur le récepteur. L’antenne est Lorsque le bouton de localisation sur l’émetteur est incorporée à...
-
Page 13: Chargeur De Batterie
CHARGEUR DE BATTERIE TESTER VOTRE COLLIER DOGTRA RB 1000 SERIES Double Prise 1. Pour activer votre collier Dogtra RB 1000 Series placer Chargeur le point rouge du dos de l’émetteur sur le point rouge 220 Volts du récepteur. Maintenir les deux points ensemble pendant un moment, jusqu’à... -
Page 14: Tester Votre Collier Dogtra Rb 1002 (2 Chiens)
émet un double beep toutes les 2 secondes lorsque le chien est à l’arrêt. Le modèle Dogtra RB 1002 pour deux chiens opère comme le modèle. Dogtra RB 1000 Series La REMARQUE 1: Pour annuler le mode beeper, appuyer différence entre le modèle un chien et le modèle... -
Page 15: Familiariser Le Chien Avec Le Son Du Beeper
à petit pour familiariser votre chien au son du beeper. Ainsi, lorsque vous emmènerez votre chien à la chasse, il Le Dogtra RB 1000 Series utilise des batteries en sera habitué au son du beeper. Lithium-Polymère. 1. Recharger l’unité avant la première utilisation. -
Page 16: Important
Remarque: votre appareil est rechargé partiellement lorsque vous le recevez, c’est pourquoi il est nécessaire Dogtra doivent être utilisés pour votre collier afin de ne de le charger durant 2 heures avant la première pas endommager le matériel. Lorsqu’un chargeur n’est utilisation pas utilisé, débrancher le chargeur du secteur. -
Page 17: Reception
RECEPTION ACCESSOIRES Le Dogtra RB 1000 Series a une portée maximale de Les équipements suivants peuvent être obtenus 1000 mètres. Selon la configuration du terrain ou la séparément. façon dont vous utilisez votre collier la portée peut Collier factice varier. Vous aurez une meilleure portée si vous tenez Le collier factice est recommandé... -
Page 18: Conseils De Dressage De Base
CONSEILS DE DRESSAGE DE BASE Le choix du niveau de stimulation Toujours utiliser des niveaux de stimulation bas et opérer Votre chien doit connaître les bases de l'obéissance selon la sensibilité du chien et la situation présente. avant le dressage avec le RB1000. Il faut d’abord lui En utilisant juste assez de stimulation pour vous faire montrer une commande, puis répéter l'exercice de comprendre vous aurez un environnement contrôlable... -
Page 19: Entretien
ENTRETIEN GUIDE DE RESOLUTION DES PROBLEMES Assurez-vous que le bouchon en caoutchouc est bien placé lorsque vous utilisez le collier. Si votre bouchon est 1. Mon chien ne réagit pas aux fonctions du collier. cassé ou abîmé, veuillez s’il vous plaît contacter notre - Vérifier que le collier/récepteur est en marche. - Page 20 - Si la batterie est entièrement chargée, et que vous - Les batteries peuvent être remplacées par vos soins avez fait tout ce que nous vous conseillons, alors sur les appareils Dogtra de plus de 2 ans. Nous contacter notre Service Après-vente. contacter pour les commander. Les dommages causés par une mauvaise installation de la batterie ne sont 3.
-
Page 21: Garantie Et Reparation
+33 (0)1 30 62 65 65 avant de retourner l’appareil à Dogtra-Europe sont à la charge du client. or fees will be variable depending on the pour une réparation.