Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

par Dogtra
Collier de repérage GPS et de dressage
Guide d'utilisation
Lire ce manuel avant d'utiliser le produit,
et le conserver pour les utilisations ultérieures.
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dogtra Pathfinder

  • Page 1 Dogtra Collier de repérage GPS et de dressage Guide d'utilisation Lire ce manuel avant d'utiliser le produit, et le conserver pour les utilisations ultérieures.
  • Page 2: Rapport De Sécurité Et De Santé Du Produit

    Votre appareil Dogtra contient des composants électroniques et une batterie. Ne pas utiliser ou stocker un produit Dogtra à proximité de sources Enfants de chaleur ou de substances inflammables, car cela peut endommager Les produits Dogtra ne sont pas des jouets.
  • Page 3: Sécurité Du Chien

    éduquer, contrôler et repérer des chiens. chiens. La réaction et la sensibilité aux produits Dogtra peuvent varier Les produits Dogtra ne sont conçus pour aucun autre usage; ils ne sont d'un chien à l'autre. Observer le chien de près lors du choix du niveau pas conçus pour l'utilisation sur d'autres animaux ou des humains;...
  • Page 4: Table Des Matières

    Onglet Collier de dressage ..............VUE D'ENSEMBLE .................. Collier TRX ....................MISE EN SERVICE DU PRODUIT ............. MENU ...................... Recharger les batteries du Pathfinder ..........Liste des appareils ................Historique ..................Allumer le Pathfinder ................ Fonctions des boutons ..............Sélection de carte ................
  • Page 5: Introduction

    INTRODUCTION CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DU PATHFINDER Mise à jour toutes Cartes hors connexion les 2 secondes Mode Repérage Cartes précises Seul et à jour Connecteur GPS Collier GPS Chargeur de batterie 15 km Option Gardiennage Portée jusqu'à 15 km virtuel Stimulation Nick/...
  • Page 6: Vue D'ensemble

    VUE D'ENSEMBLE Réceptacle de Electrodes charge de la batterie Antenne Bouton Marche/Arrêt Antenne GPS Capteur Micro Bouton Marche & Sélecteur Bouton Connexion Sangle de collier Voyant LED indiquant le niveau Réceptacle de charge de charge de la batterie de la batterie Connecteur GPS Collier GPS...
  • Page 7: Mise En Service Du Produit

    LED · Lorsque le voyant LED du connecteur ou du collier GPS clignote en rouge. s'allume. · Lorsque l'appli Pathfinder indique un pourcentage de batterie faible pour le · Pour éteindre le connecteur GPS, connecteur ou le collier GPS.
  • Page 8: Fonctions Des Boutons

    LED clignote rapidement. Une mélodie retentit lorsque le collier GPS est en mode Appairage. * Le mode Appairage du collier sert à appairer le collier GPS avec le connecteur. Le Pathfinder est livré avec ces deux éléments déjà appairés.
  • Page 9: Le Connecteur Gps

    LE CONNECTEUR GPS Maximiser la portée · Le Pathfinder a une portée maximale de 15 km en visibilité directe. · Tenir le connecteur GPS au-dessus de la tête, antenne pointée vers le haut, permet d'optimiser la portée. · Pour bien fonctionner, le connecteur GPS doit être à moins de 10 m de votre smartphone.
  • Page 10: Mise En Place Du Collier

    Pathfinder. réaction telle que la tension des muscles du cou. Opérer le Pathfinder à proximité de bâtiments ou de structures en métal NB : Chaque chien a une sensibilité et réaction différentes à la stimulation. peut réduire la portée du signal GPS. Si vous n'obtenez pas de signal GPS à...
  • Page 11: Installer L'application Pathfinder

    App Store Android Google Play Store smartphone et le connecteur GPS. · Il peut être nécessaire de redémarrer l'appli Pathfinder en cas de problèmes de compatibilité. Appairer des colliers GPS supplémentaires Appairer le connecteur et collier GPS proches l'un de l'autre.
  • Page 12: Fonctions De L'application

    6) La mélodie s'arrêtera et les voyants LED du connecteur et du collier GPS clignoteront plus lentement lorsque l'appairage sera terminé. Bannière d'alerte Vous pouvez utiliser l'appli Pathfinder pour vérifier si le collier GPS a bien été appairé. Chien sélectionné...
  • Page 13: Affichage De La Position Du Chien

    Pathfinder Pathfinder TRX Affichage de la position du connecteur GPS Se référer à la section sur le partage/la réception d'appareils. Lors du visionnement de connecteurs GPS partagés, une icône ( ) ou ( sera affichée, avec le nom attribué à l'appareil et la distance jusqu'à votre position.
  • Page 14: Onglet Boussole

    Onglet boussole Onglet Collier de dressage Direction en face Nord Direction du chien Selected Bouton "Voir tous" Chien sélectionné Vue "Carte" Vue "Liste" Vous pouvez voir la direction prise par chiens et chasseurs et leur distance par rapport à votre position. La sélection de chiens et chasseurs dans la liste affichera leur direction sur la boussole.
  • Page 15: Mode De Stimulation

    Collier TRX Pour changer entre vue Verrouillage "Carte" et "Liste" Déclencher stimulation Nick ou Continu Son bip Mode de stimulation Couleur orange Niveau de stimulation Le collier TRX se distingue par la couleur orange du boîtier d'antenne GPS. Mode de stimulation Le collier TRX n'a pas les fonctions impulsion électrique et son.
  • Page 16: Menu

    Partage d'appareils MENU Appuyer sur "Partage" pour partager et recevoir des connecteurs/colliers GPS. Liste des appareils Les utilisateurs qui partagent et qui reçoivent doivent activer la fonction Partage en étant à proximité l'un de l'autre. Partager un appareil Liste des appareils connectés ·...
  • Page 17: Réorganiser

    Appuyer sur "Plus d'options" (. . . ) pour afficher les options pour masquer des appareils ou réorganiser la liste. Lorsqu'un autre utilisateur du Pathfinder partage un appareil, appuyer sur "Partager" pour recevoir l'appareil via le message pop-up. Un pop-up aparaîtra pour indiquer que l'appareil a été...
  • Page 18 Editer les données d'un appareil Détails sur un appareil Appuyer sur un appareil dans la liste d'appareils pour ouvrir la page "Détails sur un appareil". Cette page contient la distance totale parcourue, la vitesse Editer actuelle, l'identifiant, la force du signal GPS, la force de fréquence radio, le Appuyer sur "Editer"...
  • Page 19: Détails De L'historique

    Masquer/Faire réapparaître un collier. Détails de l'historique Permet de masquer ou faire réapparaître un appareil. Mode Secours Le mode secours peut être activé lorsque le niveau de charge de la batterie du collier GPS est à moins de 25%. Le collier se met en veille, et la fréquence de mise à...
  • Page 20: Sélection De Carte

    Sélection de carte Carte hors connexion Il est possible de sélectionner l'affichage de carte préféré parmi les choix Téléchargez des cartes pour les utiliser hors connexion. suivants: Cartes hors connexion · Google Map – Normal · Visualiser la carte hors connexion en détail. ·...
  • Page 21: Geo-Fence Gardiennage Virtuel

    Mode Repérage seul Informations sur la Geo-Fence Le Pathfinder est au départ équipé d'électrodes de longueur 15 m qui peuvent Le bouton Info permet d'afficher plus d'informations sur la création de la être allongés à 19 mm pour convenir à des chiens au poil long et/ou épais.
  • Page 22: Guide D'utilisation

    GPS. Guide d'utilisation · Le guide d'utilisation informe sur les caractéristiques du Pathfinder. · Lire le guide d'utilisation avant d'utiliser le Pathfinder pour la première fois. MAINTENANCE · S'assurer que le bouchon en caoutchouc de la prise de chargement est fermement en place sur le connecteur et le collier GPS lors de l'utilisation du matériel.
  • Page 23: Guide De Résolution De Problèmes

    - Les batteries peuvent être remplacées par vos soins sur les appareils Dogtra e-mail à info@dogtra-europe.com ou appeler au +33 (0)1 30 62 65 65. de plus de 2 ans. Nous contacter pour les commander. Les dommages 1.
  • Page 24: Garantie Et Réparation

    à la charge du client. couverts par la garantie, un devis vous sera communiqué avant toute intervention. Si vous avez des questions sur les produits Dogtra, appelez-nous au +33 (0)1 30 62 65 65, Pour valider la garantie Dogtra ou envoyez un email à...
  • Page 25: Declaration Ue De Conformite

    DECLARATION UE DE CONFORMITE DECLARE POUR L’APPAREIL SUIVANT Nom de produit : Pathfinder Nom de modèle : PT10E Bande de fréquence : SRD (169.400 MHz ~ 169.475 MHz), BT (2402 MHz ~ 2480 MHz) Puissance électrique (Puissance nominale, plus Tolérance) : SRD (26.98 dBm) BT (2.9 dBm)

Table des Matières