Page 2
Dogtra Collier Anti-Aboiement Notice d'utilisation Lire ce manuel avant d'utiliser le produit, et le conserver pour les utilisations ultérieures.
Page 3
Ils ne sont pas prévus pour l’utilisation sur les humains ou l’usage sur d’autres V E D'E SE ..........animaux. La société Dogtra-Europe n’assume aucune S LEC E R D'I E SI ARC E ARRE ..
INTRODUCTION VUE D'ENSEMBLE Electrodes Collier anti- Chargeur de otice Réceptacle de charge Capteur aboiement batterie d'utilisation de la batterie et bouchon de prise jack CARACTERISTIQUES PRINCIPALES Collier-récepteur Accus rechargeables au design uide en 2 h Sélecteur d'intensité & arche Arrêt Indicateur d'aboiement iveaux Voyant LED...
SÉLECTEUR D'INTENSITÉ ET MARCHE/ LE VOYANT LED ARRET Le voyant LED s'allume pendant une seconde lors ue le collier est mis en marche, et clignote ensuite toutes les 4 secondes. Si - Le Sélecteur d'Intensité & arche Arrêt sert à allumer éteindre le chien n'aboie pas pendant plus de 30 secondes, le voyant LED le collier et à...
INDICATEUR D'ABOIEMENT EXCESSIF TESTER LE PRODUIT L'indicateur d'aboiement excessi s'allume lors de l'arrêt de ettre le sélecteur d'intensité sur “ ”. Le voyant LED l'appareil, si le chien a aboyé de açon excessive. clignotera toutes les 4 secondes. 2. Avec l'embout en plasti ue d'un stylo, gratter le capteur entre 1.
Le voyant devient vert lors ue la batterie est entièrement chargée au bout de deux heures. NB: tiliser uni uement des chargeurs Dogtra pour batterie Lithium-Polymère compatible avec le collier YS600. L'utilisation de tout autre chargeur pourrait endommager l'appareil.
à l’eau douce. - Les batteries peuvent être remplacées par vos soins sur les appareils Dogtra de plus de 2 ans. ous contacter pour les commander. Les dommages causés par une mauvaise installation de la batterie ne sont couverts par aucune garantie.
Si la réparation n’est pas couverte par la garantie, les coûts des pièces, de la main Si vous avez des uestions sur les produits Dogtra, appelez-nous au +33 (0)1 30 62 65 d’œuvre et de l’expédition sont à la charge du client.
CE DECLARATION DE CONFORMITE ous, Dogtra-Europe, déclarons ue la déclaration de con ormité est établie sous notre seule responsabilité et concerne le produit suivant: odèle Produit: APPAREIL DE DRESSAGE CANIN ype: YS600 L'objet de la déclaration décrit ci-dessus est en con ormité...
Page 43
Dogtra Collier Anti-Aboiement Notice d'utilisation Lire ce manuel avant d'utiliser le produit, et le conserver pour les utilisations ultérieures.
Page 44
Ils ne sont pas prévus pour l’utilisation sur les humains ou l’usage sur d’autres V E D'E SE ..........animaux. La société Dogtra-Europe n’assume aucune S LEC E R D'I E SI ARC E ARRE ..
Page 45
INTRODUCTION VUE D'ENSEMBLE Electrodes Collier anti- Chargeur de otice Réceptacle de charge Capteur aboiement batterie d'utilisation de la batterie et bouchon de prise jack CARACTERISTIQUES PRINCIPALES Collier-récepteur Accus rechargeables au design uide en 2 h Sélecteur d'intensité & arche Arrêt Indicateur d'aboiement iveaux Voyant LED...
Page 46
SÉLECTEUR D'INTENSITÉ ET MARCHE/ LE VOYANT LED ARRET Le voyant LED s'allume pendant une seconde lors ue le collier est mis en marche, et clignote ensuite toutes les 4 secondes. Si - Le Sélecteur d'Intensité & arche Arrêt sert à allumer éteindre le chien n'aboie pas pendant plus de 30 secondes, le voyant LED le collier et à...
Page 47
INDICATEUR D'ABOIEMENT EXCESSIF TESTER LE PRODUIT L'indicateur d'aboiement excessi s'allume lors de l'arrêt de ettre le sélecteur d'intensité sur “ ”. Le voyant LED l'appareil, si le chien a aboyé de açon excessive. clignotera toutes les 4 secondes. 2. Avec l'embout en plasti ue d'un stylo, gratter le capteur entre 1.
Page 48
Le voyant devient vert lors ue la batterie est entièrement chargée au bout de deux heures. NB: tiliser uni uement des chargeurs Dogtra pour batterie Lithium-Polymère compatible avec le collier YS600. L'utilisation de tout autre chargeur pourrait endommager l'appareil.
Page 49
à l’eau douce. - Les batteries peuvent être remplacées par vos soins sur les appareils Dogtra de plus de 2 ans. ous contacter pour les commander. Les dommages causés par une mauvaise installation de la batterie ne sont couverts par aucune garantie.
Page 50
Si la réparation n’est pas couverte par la garantie, les coûts des pièces, de la main Si vous avez des uestions sur les produits Dogtra, appelez-nous au +33 (0)1 30 62 65 d’œuvre et de l’expédition sont à la charge du client.
Page 51
CE DECLARATION DE CONFORMITE ous, Dogtra-Europe, déclarons ue la déclaration de con ormité est établie sous notre seule responsabilité et concerne le produit suivant: odèle Produit: APPAREIL DE DRESSAGE CANIN ype: YS600 L'objet de la déclaration décrit ci-dessus est en con ormité...