Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Dogtra-Europe
12-14, Rue Augustin Fresnel
78310 Coignières, France
Tél. +33 (0)130 62 65 65
Fax. +33 (0)130 62 66 11
E-mail. info@dogtra-europe.com
Web. www.dogtra-europe.com
MADE IN KOREA
Copyright © 2020 Dogtra Company All rights reserved.
Ver.1
Owner's Manual
YS VIBE
NO BARK COLLAR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dogtra YS VIBE

  • Page 1 YS VIBE NO BARK COLLAR Dogtra-Europe 12-14, Rue Augustin Fresnel 78310 Coignières, France Tél. +33 (0)130 62 65 65 Fax. +33 (0)130 62 66 11 E-mail. info@dogtra-europe.com Web. www.dogtra-europe.com MADE IN KOREA Copyright © 2020 Dogtra Company All rights reserved. Ver.1...
  • Page 2 YS VIBE COLLIER ANTI-ABOIEMENT Guide d'utilisation Lire ce manuel avant d'utiliser le produit, et le conserver pour les utilisations ultérieures.
  • Page 3 Votre produit Dogtra contient une batterie. Attention à ne Enfants pas vous coincer les doigts en retirant ou installant des Les produits Dogtra ne sont pas des jouets. La surveillance batteries. Se débarrasser des batteries usagées attentive d'un adulte est indispensable lorsque des produits conformément à...
  • Page 4: Table Des Matières

    TABLE DES MATIERES CONTENU CONTENU ................. CARACTERISTIQUES PRINCIPALES ......VUE D'ENSEMBLE ............ALLUMER/ETEINDRE LE PRODUIT ......YS VIBE Chargeur de Guide d'utilisation TESTER LE PRODUIT ............. Collier anti-aboiement batterie MODES DE FONCTIONNEMENT ........ LE VOYANT LED ............. CARACTERISTIQUES PRINCIPALES MISE EN PLACE DU COLLIER SUR LE CHIEN ..
  • Page 5: Vue D'ensemble

    VUE D'ENSEMBLE ALLUMER/ETEINDRE LE PRODUIT Sangle de collier Surface de contact Réceptacle de charge de la batterie et bouchon en Allumer: Appuyer sur le bouton On/Off jusqu'à ce que le caoutchouc voyant LED s'allume en vert. Eteindre: Appuyer sur le bouton On/Off pendant 2 secondes jusqu'à...
  • Page 6: Tester Le Produit

    1. S'assurer que l'appareil est éteint. 2. Délai de sécurité: Le collier YS VIBE a un délai de sécurité de 4 secondes 2. Maintenir le bouton On/Off appuyé pendant 4 secondes. entre les vibrations, même si le chien continue à aboyer.
  • Page 7: Le Voyant Led

    Ambre = Charge moyenne Rouge = a besoin d'être rechargée 3. Mode Veille: Lorsque le collier YS VIBE est allumé, le Il est important de mettre le collier correctement en place. voyant LED clignote toutes les 4 secondes. Le nombre Un collier trop lâche peut glisser autour du cou du chien...
  • Page 8: Trouver Le Bon Niveau

    4. Après la charge, refermer le réceptacle de la prise de chargement à l'aide du bouchon en caoutchouc. NB: Utiliser uniquement des chargeurs Dogtra pour batterie Lithium-Polymère compatibles avec le collier YS VIBE. L'utilisation de tout autre chargeur pourrait...
  • Page 9: Entretien

    Si vous constatez un dysfonctionnement de votre appareil, référez vous à la partie 'Guide de Dépannage' du manuel avant de nous le renvoyer. Si vous avez des questions, ou besoin de renseignements, vous pouvez vous adresser à info@dogtra-europe.com ou appeler au +33 (0)1 30 62 65 65.
  • Page 10: Guide De Resolution De Problemes

    à l’unité pendant ce changement ne sera pas couvert par la garantie. chien et qu'il n'est pas trop lâche. Si le numéro de série d’un produit Dogtra est retiré, la garantie ne s’applique - Le niveau d'intensité de la vibration pourrait être trop plus.
  • Page 11 Si l’unité ne fonctionne pas correctement, se référer au “Guide de Dépannage” de la notice d’utilisation et appeler le Service Après-vente au +33 (0)1 30 62 65 65 avant de retourner l’appareil à Dogtra-Europe pour une réparation. Les frais de transport pour renvoyer des produits sous garantie à...
  • Page 55 Coignières, France. Il est également disponible sur notre site internet : www. dogtra-europe.com Signataire Autorisé : Nom/Poste : H.K. YANG / CEO A Coignières, le 06/01/2020 12-14, Rue Augustin Fresnel, 78310 Coignières, France T. + 33 (0)1 30 62 65 65 E. info@dogtra-europe.com W. www.dogtra-europe.com...

Table des Matières