Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Dogtra IQ Plus Duo
Sommaire des Matières pour Dogtra IQ Plus Duo
- Page 2 PLUS DUO par Dogtra Collier de dressage pour le chien Guide d’utilisation Lire ce manuel avant d’utiliser le collier, et le garder pour les utilisations ultérieures.
-
Page 3: Rapport De Securite Et De Sante Du Produit
électrostatique pour dresser les chiens le collier Dogtra alors que vous êtes de votre chien qui ne recevra pas une RAPPORT DE SECURITE ET agressifs envers les autres chiens ou les soumis à un appareil médical quelconque. stimulation consistante. DE SANTE DU PRODUIT hommes. -
Page 4: Table Des Matières
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • méthodes indiquées par Dogtra, consulter COMPRENDRE VOTRE SYSTEME DE DRESSAGE du chien pour déterminer le bon niveau... -
Page 5: Introduction
Possibilité d’ajouter un deuxième Pour acheter des accessoires, rendez-vous sur www.dogtra-europe.com ou contactez-nous : collier pour contrôler deux Récepteur/collier de taille réduite info@dogtra-europe.com ou par téléphone au : +33 (0)1 30 62 65 65. chiens INTRODUCTION PRINCIPALES CARACTERISTIQUES DE L’iQ PLUS... -
Page 6: Vue D'ensemble
Voyant lumineux Bouton - Continu Réceptacle de charge Bouton - Pager Point rouge magnétique de la batterie et bouchon Voyant lumineux LED Marche/Arrêt de prise jack iQ PLUS DUO iQ PLUS DUO Emetteur Récepteur VUE D'ENSEMBLE VUE D'ENSEMBLE... -
Page 7: Comprendre Votre Systeme De Dressage
Pour activer le collier, placer le point 2. COMMENT LES BOUTONS N – Le bouton Nick COMPRENDRE VOTRE FONCTIONNENT rouge situé au dos de l’émetteur sur le La fonction 'Nick' émet une seule et SYSTEME DE DRESSAGE point rouge du collier-récepteur. Maintenir courte impulsion électrostatique. -
Page 8: Comment Mettre En Place Le Collier Sur Votre Chien
Sélecteur Chien 1 / Chien 2 3. COMMENT METTRE EN PLACE LE Une mise en place trop lâche du collier Sélecteur Chien 1 Sélecteur Chien 2 COLLIER SUR VOTRE CHIEN autour du cou du chien, provoque Le sélecteur Chien 1 / Chien 2 se trouve à un frottement pouvant entraîner des gauche du bouton de réglage de l’intensité. -
Page 9: Trouver Le Niveau De Stimulation Correct Pour Votre Chien
4. TROUVER LE NIVEAU DE haut. Le réglage des différents niveaux 5. MAXIMISER LA DISTANCE *Eviter de toucher l’antenne au risque de STIMULATION CORRECT POUR de stimulation dépend du tempérament diminuer considérablement la portée. L’iQ PLUS a une portée maximale de VOTRE CHIEN et de la sensibilité... -
Page 10: Voyant Led Indiquant L'état De Charge De La Batterie
6. VOYANT LES INDIQUANT Lorsque le récepteur est allumé et prêt à 7. RECHARGER LA BATTERIE Débrancher l’adaptateur mural et L'ÉTAT DE CHARGE DE LA BATTERIE déconnecter le chargeur de l’appareil. opérer, le voyant LED clignote toutes les 4 secondes. Les voyant LED du récepteur 4. -
Page 11: Synchronisation
- celui de l'équipement devra être proche de la l’émetteur au niveau “0”. 4. Toujours utiliser les chargeurs Dogtra. prise murale, et l'accès à la prise murale l’émetteur et celui du récepteur - et Positionner le sélecteur chien 1/chien 2 En cas de mauvais rechargement, le devra être dégagé... -
Page 12: Conseils De Dressage De Base
l’émetteur et celui du récepteur et Le dressage d’obéissance à la laisse Commencer le dressage avec le collier CONSEILS DE DRESSAGE électronique attendre 5 secondes. Séparer deux Votre chien doit bien comprendre les DE BASE points magnétiques lorsque la voyant Lorsque le chien connaît les bases bases d’obéissance (assis, reste en place, LED du collier se met à... -
Page 13: Entretien
à ne pas laisser de saletés ou de débris. ordres. Maintenir vos séances de dressage Pour plus d’informations sur les info@dogtra-europe.com ou appeler au courtes et positives. Les chiens ont une Stockage méthodes de dressage, consulter un +33 (0)1 30 62 65 65. -
Page 14: Guide De Depannage
électrodes disponibles, raser le cou de - La batterie est peut-être déchargée, vérifier du collier. Pour une meilleure portée, tenir GUIDE DE DEPANNAGE votre chien à l’endroit où se placent les la couleur du voyant LED pour voir l’état l’émetteur verticalement au-dessus de 1. -
Page 15: Garantie Et Réparation
Dogtra, et des récepteurs résistants à l eau, non étanches, du RRS, RRD, et RR Si vous avez des questions sur les produits Dogtra, appelez-nous au +33 (0)1 30 62 65 l’appareil pour une révision. -
Page 16: Declaration Ue De Conformite
Nom du produit : APPAREIL POUR DRESSAGE DE CHIENS Nom de modèle : iQ PLUS Signataire Autorisé : Autres noms de modèle : iQ PLUS Duo, iQ PLUS Additional, 487044, 487044 COLLIER EDUCATION 400M, 487045, 487045 COLLIER SUP EDUCATION 400M Nom/Poste : H.K. YANG / CEO Description du produit : Appareil pour dressage de chiens fonctionnant sur 27.195 MHz... - Page 17 PLUS DUO by Dogtra Portable Remote Controlled Dog Training Collars Owner’s Manual Please read this manual before operating your system, and keep it for future reference.
-
Page 18: Product Safety And Health Statements
Make sure you check for skin interference with other electronic devices A loose fit can allow the receiver/collar Dogtra e-collars are intended for the sole irritation each time you use the unit. If (garage door openers, mobile phones, to move around on the dog’s neck. - Page 19 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • training methods provided by Dogtra, 2.
-
Page 20: At A Glance
Optional Accessories Field Auto Charger : designed for use with a 5-volt cigarette lighter in your car. To purchase accessories, visit www.dogtra-europe.com or contact us : info@dogtra-europe.com or by phone : +33 (0)1 30 62 65 65. Expandable to a two-dog system... -
Page 21: Overview
(red dot) Battery charging Nick button receptacle / rubber plug LED indicator Constant button Pager button On/off magnetic Battery charging switch (red dot) LED indicator receptacle / rubber plug iQ PLUS DUO iQ PLUS DUO Handheld Transmitter Receiver/Collar OVERVIEW OVERVIEW... -
Page 22: Understanding Your Training System
To activate the receiver/collar, place 2. HOW THE BUTTONS WORK N – Nick button UNDERSTANDING YOUR the red dot on the back of the handheld Nick is a single rapid pulse of electrical TRAINING SYSTEM transmitter to the red dot on the receiver/ stimulation. -
Page 23: How To Fit The Receiver/Collar On The Dog
1-Dog/2-Dog Selector Switch 3. HOW TO FIT THE RECEIVER/COLLAR A loose fit can allow the receiver/collar 1-Dog switch 2-Dog switch ON THE DOG to move around on the dog’s neck. When The 1-Dog/2-Dog switch is to the left of this happens, the contact points may the Rheostat Intensity Dial. -
Page 24: Finding The Right Stimulation Level For My Dog
4. FINDING THE RIGHT STIMULATION Stimulation level is controlled by the 5. TO MAXIMIZE THE DISTANCE *Avoid touching the antenna as the range LEVEL FOR MY DOG stimulation intensity dial : (0) being the may substantially decrease. The iQ PLUS has a maximum range of lowest level and (100) being the highest 400 metres. -
Page 25: Checking The Status Using The Led Indicator
6. CHECKING THE STATUS USING THE When the receiver/collar is on and ready 7. CHARGING THE BATTERY 3. When charging is finished the LED LED INDICATOR will glow green. Unplug the adapter’s to operate, the LED flashes every 4 power plug from the AC wall outlet and seconds. -
Page 26: Code Setting
4. Always use Dogtra approved chargers. the receiver/collar. Hold the two red outlet must be easily accessible for set to “0”. -
Page 27: General Training Tips
2. Place the red dot on the back of the Obedience training on the leash Beginning electric collar training GENERAL TRAINING TIPS handheld transmitter to the red dot on Your dog must fully understand the When you feel your dog understands Getting started with your iQ PLUS the receiver/collar. -
Page 28: Maintenance
+33 Storage maintenance (0)1 30 62 65 65. Your unit should be fully charged before extended storage. During storage, the unit... -
Page 29: Troubleshooting Guide
- Any electrical conductors will affect the Place the two red dots together to activate shoulder, etc. (response may be very subtle Service at info@dogtra-europe.com or range, such as cars, chain-link dog runs, the receiver/collar. so pay attention) +33 (0)1 30 62 65 65. -
Page 30: Warranty And Repair Information
The Term of dog’s skin returns to a normal condition, Product Name Note Dogtra reserves the right to retain and discard any parts or accessories that have been Warranty found damaged upon replacement and repair. 175NCP, 400NCP, 410NCP, 600M, - For Dogtra units over two years old... -
Page 31: Eu Declaration Of Conformity
78310 Coignières, France. It is also available on the following website : www.dogtra-europe.com Product Name : DOG TRAINING DEVICE Model Name : iQ PLUS Family model names : iQ PLUS Duo, iQ PLUS Additional, 487044, 487044 COLLIER EDUCATION 400M, 487045, 487045 COLLIER Authorized Signatory : SUP EDUCATION 400M Name/Position : H.K. - Page 32 PLUS DUO von Dogtra Ausbildungshalsband mit handlicher Fernbedienung Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes und bewahren Sie diese für spätere Verwendung auf.
- Page 33 Haut des Hundes aufliegen. Es sollte Ausbildungshalsbandes hinzuzuziehen. Dogtra Ausbildungshalsband verwenden noch möglich sein, einen Finger zwischen Dogtra E-Geräte sind allein dafür zu möchten. Hundehals und Halsband zu stecken. Der Störungen mit anderen elektronischen gebrauchen, das Verhalten des Hundes beste Platz für den Empfänger ist seitlich Geräten...
- Page 34 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Impulsstufe zu finden. Die Impulsstufe Dogtra Ausbildungsgeräten fühlen. GARANTIE-UND REPARATURINFORMATIONEN •...
-
Page 35: Auf Einen Blick
5V Zigarettenanzünder in Ihrem Auto. Zubehör können Sie auf www.dogtra-europe.com Ein zweiter Empfänger kann Kleiner Empfänger hinzugefügt werden bestellen oder uns kontaktieren : info@dogtra-europe.com, Tel : +33 (0) 130 62 65 65. AUF EINEN BLICK HAUPTEIGENSCHAFTEN DES iQ PLUS... -
Page 36: Übersicht
Halsband Schiebeschalter Hund 1 / Hund 2 Impulsstärkenregler Ein-/Ausschalter- Kontakte Magnet (roter Punkt) Nick-Knopf Batterieladebuchse mit (Einzelimpuls) Gummiabdeckung LED-Anzeige Constant-Knopf (Dauerimpuls) Pager-Knopf Ein-/Ausschalter Batterieladebuchse mit (Vibration) (roter Punkt) LED-Anzeige Gummiabdeckung iQ PLUS DUO iQ PLUS DUO Sender Empfänger ÜBERSICHT ÜBERSICHT... -
Page 37: Das Ausbildungshalsband Verstehen
Um das iQ PLUS Halsband zu aktivieren, 2. BESCHREIBUNG DER N – Nick-Knopf DAS AUSBILDUNGS- SENDERKNÖPFE halten Sie kurz den roten Punkt hinten Nick ist ein einzelner, kurzer HALSBAND VERSTEHEN auf dem Sender gegen den roten Punkt elektrostatischer Impuls. am Empfänger, bis die LED-Anzeige 1. -
Page 38: Anpassen Des Halsbandes
Schiebeschalter Hund 1 / Hund 2 3. ANPASSEN DES HALSBANDES gewährleistet. Schalter Hund 1 Schalter Hund 2 Der Schiebeschalter Hund 1 / Hund 2 Ein zu eng angelegtes Halsband kann Das Halsband sollte so angelegt werden, befindet sich links vom Impulsstärkenregler. dem Hund das Atmen erschweren. -
Page 39: Die Richtige Impulsstufe Für Meinen Hund Finden
*Vermeiden Sie es, die Antenne zu MEINEN HUND FINDEN Beginnen Sie die Einstellung stets mit der berühren, da dies die Reichweite Das Dogtra iQ PLUS hat eine Reichweite niedrigsten Stufe und arbeiten Sie sich erheblich verringern würde. von bis zu 400 Meter. Die Reichweite langsam nach oben. -
Page 40: Ladestatus Mittels Led-Leuchte Überprüfen
6. LADESTATUS MITTELS LED-LEUCHTE Wenn der Empfänger eingeschaltet wurde 7. LADEN DES AKKUS 3. Sobald der Ladevorgang beendet ist, ÜBERPRÜFEN leuchtet das LED grün. Entfernen Sie das und funktionsbereit ist, leuchtet das LED Ladegerät von der Steckdose sowie das alle 4 Sekunden auf. Das LED leuchtet Y-Ladekabel von Sender und Empfänger. -
Page 41: Synchronisierung
Steckdose muss leicht zugänglich sein. Empfänger. Trennen Sie die beiden gelieferte Original-Ladegerät 3. Drücken Sie gleichzeitig auf den roten Punkte wieder, wenn das grüne zum Aufladen Ihres Dogtra Nick-Knopf und den Constant-Knopf LED des Empfängers in sehr schnellem 8. SYNCHRONISIERUNG Trainingshalsbandes verwenden. Bei der des Senders. -
Page 42: Allgemeine Trainingstipps
Durch Wiederholung lernt der Hund, grundlegende Kommandos kennen, bevor Platz, Hier, Fuß) verstehen, bevor das den leichten Impuls zu beenden, indem Sie mit dem Dogtra iQ PLUS trainieren Das Training mit dem Ausbildungshalsband zur Verstärkung er dem Kommando folgt. Das üben mit können. -
Page 43: Instandhaltung
Form der negativen Bestätigung, ähnlich haben eine kurze Aufmerksamkeits- Für mehr Informationen über Training Aufbewahrungsinformationen Möchten Sie Ihr Gerät über einen längeren konsultieren Sie einen professionnellen dem Leinenruck am normalen Halsband. Spanne, dies gilt besonders für jüngere Hundetrainer : Zeitraum lagern, so sollten Sie es noch Sobald der Hund dem Kommando folgt, Hunde. -
Page 44: Anleitung Zur Fehlerbehebung
Felleigenschaften Ihres Hundes. Um längere - Stellen Sie sicher, dass Ihre Finger nicht die sein als Ihre. Sie können die Impulsstärke info@dogtra-europe.com oder per Telefon an Kontakte zu bestellen, kontaktieren Sie uns. Antenne berühren, da dies die Reichweite an Ihren Fingerspitzen testen, wo die - Falls Sie schon längere Kontakte verwenden,... -
Page 45: Garantie-Und Reparaturinformationen
5. Mein Hund hat eine Hautreizung. *Die Kosten für die Rücksendung von Geräten unter Garantie an den Kundendienst von unter der Nummer +33 (0)1 30 62 65 65 oder per E-Mail an sav@dogtra-europe.com, Dogtra-Europe gehen zu Lasten des Käufers. Die Kosten für die Rücksendung unter schicken. -
Page 46: Ec Konformitätserklärung
78310 Coignières, France. Er ist auch auf folgender Webseite verfügbar : www.dogtra-europe.com Produktname : TRAININGSGERÄT FÜR HUNDE Modellname : iQ PLUS Modellfamilienbezeichnungen : iQ PLUS Duo, iQ PLUS Additional, 487044, 487044 COLLIER EDUCATION 400M, 487045, 487045 Prokurist : COLLIER SUP EDUCATION 400M Name/Posten : H.K. - Page 47 PLUS DUO Por Dogtra Collar de adiestramiento para perros Manual de instrucciones Leer este manual antes de utilizar el producto, y conservarlo para las utilizaciones posteriores.
- Page 48 No están aptos para el uso en humanos ni en soltar el botón. el perro debe llevar el collar durante un con otros dispositivos electrónicos otros animales que no sean perros. Dogtra período largo, repóngale de tanto en tanto (teléfonos, móviles, sistemas de no asume ningún tipo de responsabilidad Ajustar el collar al perro para que los electrodos estén colocados...
- Page 49 Reacción a la estimulación propuestos por Dogtra, consulta a un TABLA DE CONTENIDOS adiestrador profesional. Cada perro tiene una tolerancia diferente INTRODUCCIÓN a las estimulaciones.Examinar la reacción • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
-
Page 50: Introducción
Accesorios opcionales Cargador de coche : destinado a ser utilizado con el encendedor de coche 5 Voltios de su coche. Para comprar accesorios opcionales, contactar Dogtra-Europe a info@dogtra-europe.com o por teléfono Posibilidad de añadir un segundo al +33 (0)1 30 62 65 65. -
Page 51: Visión General
Enchufe de carga y tapón Botón Nick de goma Luz indicadora Botón Constante Botón Pager Imán rojo Encendido/ Enchufe de carga y tapón (Vibración) Apagado Luz indicadora LED de goma iQ PLUS DUO iQ PLUS DUO Mando Collar/Receptor VISIÓN GENERAL VISIÓN GENERAL... -
Page 52: Comprender Su Sistema De Adiestramiento
2. FUNCIONAMIENTO DE LOS COMPRENDER SU SISTEMA Para encender el receptor/collar, coloque BOTONES DEL MANDO N - El botón Nick DE ADIESTRAMIENTO el punto rojo magnético de la parte La función 'Nick' (intermitente) emite una trasera del transmisor en el punto rojo del sola y rápida estimulación eléctrica. -
Page 53: Ajustar El Collar Al Perro
3. AJUSTAR EL COLLAR AL PERRO Un ajuste inadecuado puede dejar Selector Perro 1 / Perro 2 Selector Perro 1 Selector Perro 2 moverse el collar en el cuello del perro. El selector Perro 1 / Perro 2 Se encuentra El collar tiene que ser ajustado de tal Los electrodos pueden rozar la piel a la izquierda de la rulate reguladora de... -
Page 54: Seleccionar El Nivel De Estímulo Correcto
4. SELECCIONAR EL NIVEL DE El ajuste de diferentes niveles de 5. MAXIMIZAR EL ALCANCE DEL ESTÍMULO CORRECTO APARATO estimulación depiende de la sensibilidad del perro. Siempre comenzar a El collar iQ PLUS tiene un alcance de partir del nivel más bajo y aumentar 600 metros. -
Page 55: El Indicador Luminoso Led
6. EL INDICADOR LUMINOSO LED Cuando el receptor es encendido y 7. CARGAR LAS BATERÍAS Desenchufar el cargador de la toma y del aparato. preparado para funcionar, la LED parpadea cada 4 segundos. Cuando un 4. Cubrir el enchufe de carga del aparato botón del transmisor esté... -
Page 56: Sincronización
"0". 2. Poner en contacto los dos puntos rojos Durante la carga de las baterías, el 4. Siempre utilizar los cargadores Dogtra. Posicionar el selector Perro 1/Perro 2 magneticos - el del mando y el del... -
Page 57: Consejos Para El Entrenamiento
cuando la luz LED del collar se pone a Adiestramiento de obediencia a la Comenzar el adiestramiento con collar CONSEJOS PARA EL parpadear rápidamente. correa electrónico ENTRENAMIENTO Su perro tiene que entender los ordenes Cuando su perro entienda las bases 3. -
Page 58: Mantenemiento
correa. Cuando el perro responde a la Que nivel de estímulo usar de almacenarlo. Mientras está almacenada, MANTENEMIENTO orden, utilizar una recompensa (caricia, debe cargar la unidad cada tres meses, Siempre utilizar niveles bajos de Mantenemiento de base elogiar etc.). La etapa final es la fase de y otra vez antes de volver a usarla. -
Page 59: Guía De Resolución De Problemas
del cuello del perro para que los puntos de de carga. Cualquier conductor eléctrico puede GUÍA DE RESOLUCIÓN DE contacto toquen la piel. Si la batería está completamente cargada, influir en el funcionamiento de los collares PROBLEMAS El nivel de intensidad puede ser demasiado y que ha hecho todo lo que aconsejamos, de adiestramiento. -
Page 60: Garantía E Informaciones Para Reparaciones
Las pilas reemplazables de modelos YS100, iQ No Bark e iQ CLiQ no Si el número de serie de un producto Dogtra es retirado, la garantía no se aplica más. son cubiertas por la garantía. -
Page 61: Declaración Ce De Conformidad
Nombre del producto : APARATO PARA EL ADIESTRAMIENTO DE PERROS Nombre de modelo : iQ PLUS Nombre de familia de modelos : iQ PLUS Duo, iQ PLUS Additional, 487044, 487044 COLLIER EDUCATION 400M, 487045, 487045 Signatura Autorisada : COLLIER SUP EDUCATION 400M Nombre/Puesto : H.K. -
Page 62: Manuale Dell'operatore
PLUS DUO Dogtra Collare elettronico per cani con controllo a distanza Manuale dell’operatore Si prega di leggere questo manuale prima di operare col vostro sistema e di conservarlo per un uso futuro. -
Page 63: Norme Sulla Sicurezza Del Prodotto
Dogtra non si assume alcuna Posizione del collare sul cane La tecnologia Dogtra assicura che ci siano Se possibile evitare che le sonde responsabilità a seguito di un uso non La fibbia del collare deve essere minime interferenze con altri apparecchi stimolatrici premano per più... - Page 64 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • rivolgersi a Dogtra o ad un addestratore...
-
Page 65: Principali Caratteristiche Del Modello Iq Plus
Carica rapida di 2 ore Accessori optional Carica batteria a 5 V. per auto Expandable to a two-dog system Collare e radiocomando di Per richiedere gli accessori optional rivolgersi al proprio rivenditore Dogtra. (sistema espandibile fino a due piccole dimensioni cani) CONTENUTO... - Page 66 Tasto Nick magnetico con punto Ricettacolo carica batterie (momentano) rosso Luce LED Tasto Constant (continuo) Tasto Pager Accenzione/spegnimento Ricettacolo carica batterie (vibrazione) Luce LED indicatore magnetico con punto rosso iQ PLUS DUO iQ PLUS DUO Trasmittente Ricevente PANORAMICA PANORAMICA...
-
Page 67: Il Vostro Sistema Di Addestramento In Dettaglio
Per attivare la ricevente (collare), 2. USO DEI TASTI N – Tasto Nick (momentaneo) IL VOSTRO SISTEMA DI posizionare il punto rosso che si trova La pressione del tasto nick produce una ADDESTRAMENTO IN sul retro del trasmettitore sul punto rosso rapida e momentanea stimolazione. -
Page 68: Posizionamento Del Collare Al Cane
Switch selettore Cane 1 / Cane 2 3. POSIZIONAMENTO DEL COLLARE Dogtra utilizza sonde in acciaio Selettore cane 1 Selettore Cane 2 AL CANE inossidabile e in plastica antimicrobica Lo switch que permette di selezionare il per proteggere la pelle del vostro cane. -
Page 69: Adeguamento Della Giusta Intensita' Di Stimolazione
4. ADEGUAMENTO DELLA GIUSTA del temperamento, della taglia e del manto 5. OTTIMIZZAZIONE DELLA DISTANZA Per avere un ottimo funzionamento INTENSITA’ DI STIMOLAZIONE OPERATIVA del vostro cane. E’ consigliabile iniziare dell’unita’ verificare che l’apparecchio sia sempre da un livello di stimolazione ben carico. -
Page 70: Funzione Dell'indicatorea Luce Led
6. FUNZIONE DELL’INDICATORE La ricevente e’ funzionante quando 7. CARICA DELLA BATTERIA 3. A ricarica terminate la luce LED sarà A LUCE LED verde. Disinserire il caricabatterie dalla l’indicatore LED emette lampi verdi ogni rete e dall’unità. 4 secondi. 4. Riposizionare le protezioni in gomma nei Il colore della luce LED indica lo stato di ricettacoli. -
Page 71: Settaggio Del Codice
4. Usare solo caricabatterie originali stimolazione sul radiocomando sul del radiocomando sopra il punto rosso la presa a muro deve essere facilmente Dogtra. L’uso di caricabatterie impropri livello “0”. accessibile per motivi di sicurezza. presente sul collare. Tenere i due punti produrrà... -
Page 72: Suggerimenti Sull'addestramento
2. Posizionare il punto rosso sul retro Addestramento col guinzaglio è possible iniziare l’addestramento SUGGERIMENTI del radiocomando sopra il punto rosso con il collare elettrico. Continuare Il vostro cane deve conoscere a pieno i SULL’ADDESTRAMENTO presente sul collare. Tenere i due punti l’addestramento all’obbedienza sia il comandi di obbedienza (seduto, stai, qui, rossi uniti per 5 secondi. - Page 73 +33 (0)1 sedimenti o sporcizia. 30 62 65 65. situazione. Utilizzare la stimolazione...
-
Page 74: Comuni Problemi E Soluzioni
Ostacoli come alberi, colline contattate Dogtra-Europe allo Per qualsiasi accensione per attivare lo stesso. Attivare il 2. La luce test si accende ma non ho ed abitati possono ridurre la portata del vostra domanda, necessità... -
Page 75: Garanzia Ed Informazioni Relative All'assistenza
+33 (0)1 30 62 65 65, per un supporto tecnico, prima di inviare il prodotto alla Dogtra per la * I costi di spedizione dei prodotti coperti da garanzia sono a carico del cliente. La Dogtra riparazione. -
Page 76: Dichiarazione Di Conformita' Ce
Nome del prodotto : APPARATO PER L’ADDESTRAMENTO DEI CANI Nome del modello : iQ PLUS Nome della familia di modello : iQ PLUS Duo, iQ PLUS Additional, 487044, 487044 COLLIER EDUCATION 400M, 487045, 487045 Firmatario Autorizzato : COLLIER SUP EDUCATION 400M Nome/Ruolo : H.K.