Manuel du Dogtra YS600

EN BREF

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

	Récepteur/Collier au design profilé		Batteries à charge rapide en 2 heures
	Indicateur d'aboiement persistant		Niveaux d'intensité 1-10
	Vibreur haute performance non stimulant		Capteur d'aboiement à accéléromètre
	Points de contact améliorés		Stimulation de faible à forte puissance
	Entièrement étanche

VUE D'ENSEMBLE

COMMENT UTILISER LE SÉLECTEUR ON/OFF ET D'INTENSITÉ

• Le sélecteur On/Off et d'intensité est utilisé pour allumer/éteindre le collier anti-aboiement et pour sélectionner le niveau d'intensité de la stimulation.
• Réglez le sélecteur sur "•" pour éteindre (turn off) le collier anti-aboiement.
• Réglez le sélecteur sur "P" pour le mode vibration non stimulante uniquement.
• Le collier anti-aboiement dispose de niveaux de stimulation de 1 (le plus faible) à 10 (le plus élevé). Chaque niveau de stimulation commence par une vibration et est suivi de la stimulation.
• Réglez le sélecteur sur "T" pour tester (test) le collier anti-aboiement. Voir "Test du YS600" pour vérifier si votre appareil fonctionne correctement.

AVIS
Lors de la première utilisation du collier anti-aboiement YS600, il est recommandé de commencer par le niveau d'intensité de stimulation le plus bas. Si votre chien continue d'aboyer, augmentez progressivement le niveau d'intensité de la stimulation. Surveillez attentivement la réaction de votre chien pour trouver le bon niveau de stimulation pour lui.

L'INDICATEUR LED

L'indicateur LED clignotera pendant 1 seconde lorsque le YS600 est allumé (turned on), puis toutes les 4 secondes. Si votre chien n'aboie pas pendant plus de 30 secondes, l'indicateur LED s'éteindra (turn off) et le YS600 passera en mode veille pour économiser la batterie. Il se réactivera lorsque votre chien aboiera et qu'une vibration/correction sera nécessaire. Avant de passer en mode veille, la lumière LED clignote en vert lorsque la batterie est entièrement chargée et devient ambre lorsque l'autonomie de la batterie est faible. Lorsque l'indicateur LED émet une lumière rouge clignotante, la batterie doit être rechargée.

MODES DE FONCTIONNEMENT

1. Vibreur haute performance non stimulant (P)
   • Le YS600 vibrera deux fois lorsque votre chien aboiera.
     Il n'enverra pas de stimulation lorsqu'il est réglé sur "P".
2. Niveaux d'intensité de stimulation (1-10)
   • Le YS600 vibrera une fois, suivi d'une stimulation, lorsque votre chien aboiera.
     * Il y a un délai de 4 secondes entre la stimulation aux niveaux 1-10 et la vibration en mode P.

L'INDICATEUR D'ABOIEMENT PERSISTANT

L'indicateur d'aboiement persistant s'active lorsque l'appareil est éteint (turned off) et lorsqu'il y a eu des aboiements excessifs.

1. Sans aboiements excessifs :
   • La LED s'allumera en rouge pendant 2 secondes lorsque l'appareil est éteint (turned off).
2. Avec aboiements excessifs :
   • La LED clignotera en vert pendant 10 secondes lorsque l'appareil est éteint (turned off).
   • Des aboiements excessifs peuvent indiquer que le niveau d'intensité de la stimulation est réglé trop bas.
     * Avant d'augmenter le niveau d'intensité de la stimulation, vérifiez que le collier est bien ajusté et que les deux points de contact touchent le cou de votre chien.

TEST DU YS600

1. Tournez le sélecteur sur "T". L'indicateur LED clignotera une fois toutes les 4 secondes.
2. Utilisez l'extrémité du capuchon d'un stylo à bille et grattez entre les points de contact. L'appareil fonctionne correctement lorsqu'il vibre deux fois.
   * Le capteur est réglé sur une sensibilité élevée en mode test pour s'activer plus facilement. Le mode test ne produira qu'une vibration non stimulante.

CHARGE DE LA BATTERIE

1. Ouvrez le bouchon en caoutchouc du YS600 et connectez le chargeur à la prise de charge de la batterie, comme indiqué sur l'image.
2. Branchez le chargeur sur une prise de courant (120V).
3. Pendant la recharge de la batterie, la LED restera rouge. Le voyant LED deviendra vert lorsque la batterie sera complètement rechargée (la batterie est entièrement chargée après 2 heures).
   Note : Utilisez uniquement les chargeurs de batterie Lithium Polymère approuvés par Dogtra et conçus pour le YS600. Les chargeurs non Dogtra pourraient endommager l'appareil.

Informations sur le chargeur
Fabricant : E-SUN
Pays de fabrication : CHINE
Nom du modèle : MKC-0501000S
ENTRÉE : 100-240V~50/60Hz 0.4A SORTIE : 5V 1000mA

Pendant la charge de la batterie, l'appareil doit être proche de la prise murale et la prise murale doit être facilement accessible pour des raisons de sécurité.

AJUSTEMENT DU COLLIER

Le collier doit être ajusté de manière à ce que les points de contact exercent une pression ferme sur la peau du chien. Lorsqu'il est correctement ajusté, vous devriez pouvoir glisser un ou deux doigts confortablement entre les points de contact et la peau de votre chien. Lorsqu'il est correctement ajusté, le récepteur ne doit pas bouger sur le chien. Le meilleur emplacement pour le récepteur est de chaque côté de la trachée du chien. Un ajustement lâche peut permettre au récepteur de bouger sur le cou du chien et de provoquer une irritation. Si le collier est trop serré, le chien pourrait avoir des difficultés à respirer. Laisser le récepteur au même endroit sur le cou du chien pendant une période prolongée peut provoquer une irritation cutanée. Si le chien doit porter le collier pendant de longues périodes, repositionnez-le occasionnellement toutes les quelques heures afin que les points de contact soient déplacés vers un endroit différent sur le cou du chien et retirez-le après 8 heures d'utilisation. Vérifiez l'absence d'irritation cutanée chaque fois que vous utilisez l'appareil.

Retirez tous les autres colliers lorsque vous utilisez le collier anti-aboiement. Des colliers ou des boucles supplémentaires qui frottent contre le collier anti-aboiement peuvent activer involontairement l'appareil.

GUIDE DE DÉPANNAGE

Mon chien ne réagit pas au collier

• Assurez-vous que le récepteur/collier est allumé (turned on).
• Assurez-vous que la sangle est suffisamment serrée sur le chien pour que les deux points de contact touchent la peau du chien.
• Les points de contact peuvent être trop courts pour le pelage épais ou long de votre chien. Pour commander des points de contact plus longs, veuillez contacter Dogtra ou un revendeur Dogtra. Si vous utilisez déjà des points de contact plus longs, vous devrez peut-être couper les poils sur le cou du chien, afin que les deux points de contact touchent la peau du chien.
• Le niveau d'intensité peut être trop bas pour votre chien. Augmentez la stimulation jusqu'à ce que votre chien réagisse.

Mon YS600 ne tient pas la charge

• La broche de charge peut être endommagée. Une broche métallique à l'intérieur du port de charge doit être droite et ferme au centre. Si la broche est bancale, cassée ou manquante, vous devrez envoyer l'appareil au service de réparation.
• Le port de charge doit être propre avant la charge, nettoyez toute saleté avec un coton-tige et de l'alcool à friction. Si votre chien a été dans de l'eau salée, assurez-vous de rincer le récepteur et le port de charge avec de l'eau propre.
• Pour les unités Dogtra de plus de deux ans à compter de la date d'achat, les batteries pourraient devoir être remplacées. Vous pouvez les remplacer vous-même en contactant Dogtra pour une batterie de rechange. Les dommages subis par l'appareil en raison d'installations de batterie incorrectes ne sont pas couverts par la garantie. Dogtra recommande fortement d'envoyer l'appareil pour inspection.

Mon chien a une irritation cutanée

• Cela peut être dû à un mauvais ajustement. Si votre chien présente des signes d'irritation cutanée, consultez un vétérinaire. Une fois que la peau du chien retrouve un état normal, continuez à utiliser le collier et vérifiez le cou de votre chien chaque fois que vous utilisez l'appareil.

DÉCLARATION DE SÉCURITÉ DU PRODUIT ET DE SANTÉ

1. Le YS600 est destiné uniquement à empêcher les aboiements des chiens. Il N'EST PAS destiné à être utilisé sur des humains ou sur d'autres animaux que des chiens. Dogtra n'assume aucune responsabilité pour une utilisation inappropriée du YS600.
2. Laisser le YS600 dans la même position sur le cou d'un chien pendant de longues périodes peut provoquer une irritation cutanée. Pour éviter cela, repositionnez occasionnellement l'appareil afin que les points de contact soient déplacés vers un endroit différent sur le cou du chien. VÉRIFIEZ TOUJOURS le cou de votre chien pour détecter tout signe d'irritation cutanée lors de l'utilisation du YS600.
3. Un ajustement correct est nécessaire pour que le YS600 fonctionne de manière optimale. Les deux points de contact doivent être en contact avec la peau de votre chien à tout moment pour une stimulation constante. Un collier mal ajusté peut provoquer des frottements des points de contact contre la peau et entraîner une irritation.
4. Le YS600 n'est pas destiné aux chiens pesant moins de 15 kg ou âgés de moins de 6 mois.
5. Retirez le YS600 avant de jouer avec votre chien, car cela pourrait le faire aboyer, ce qui pourrait l'amener à associer le jeu à la stimulation.
6. Surveillez attentivement l'activité de votre chien et la sortie de stimulation lors de l'utilisation du YS600. Allumez (Switch on) le YS600 APRÈS l'avoir ajusté sur le cou du chien et éteignez-le (switch it off) AVANT de le retirer, afin d'éviter toute activation accidentelle pendant le processus.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Dogtra YS600

Les langues disponibles