Page 2
By Dogtra Collier de dressage télécommandé Notice d’utilisation Veuillez lire cette notice attentivement avant d’utiliser votre collier de dressage Dogtra 4500 EDGE.
Chiens agressifs Dogtra utilise des électrodes en acier chirurgical inoxydable et du Dogtra ne recommande pas l’utilisation du collier par les dresseurs pour plastique antimicrobien pour protéger la peau de votre chien. corriger les chiens agressifs envers leur congénère ou l’homme. Dans beaucoup de cas, le chien associe la stimulation au chien ou à...
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES ………………………… DESCRIPTION DE L’ÉMETTEUR ET DU RÉCEPTEUR ……… GUIDE D’UTILISATION 1. MISE EN MARCHE/ARRÊT DU L’4500 EDGE …………… 2. FONCTIONNEMENT DES BOUTONS DE L’ÉMETTEUR … 3. MISE EN PLACE DU COLLIER SUR LE CHIEN ………… 4. SÉLECTIONNER LE NIVEAU DE STIMULATION ………...
- Accessoires optionnels - Emetteur et collier étanches Colliers-Récepteurs supplémentaires avec sangles Le modèle 4500 EDGE Dogtra peut être adapté à 2, 3 ou 4 chiens. Ecran d’affichage LCD Chargeur pour automobile Electrodes extensibles (de 15 mm à 19 mm) Un chargeur destiné...
Sélectionner la fonction désirée (N, C, P ou L), puis appuyez sur le bouton de l’émetteur qui contrôle le collier visé. Quand l’émetteur est 1. MISE EN MARCHE ET ARRET DU L’4500 EDGE livré avec un seul collier-récepteur, celui-ci est contrôlé par le bouton Allumer l’émetteur en appuyant sur le bouton bleu situé...
L et en appuyant une fois sur le bouton de l’émetteur Dogtra utilise des électrodes en acier chirurgical inoxydable et du qui contrôle le collier-récepteur. plastique antimicrobien pour protéger la peau de votre chien.
Quand le chien est très distrait, il faut augmenter le niveau de stimulation. 5. RECEPTION Le modèle Dogtra 4500 EDGE a une portée de 1600 mètres. Selon la configuration du terrain où vous utilisez votre collier, la portée peut varier.
8. CHANGER LE NIVEAU D’INTENSITE DE LA STIMULATION du récepteur contre toute forme de saleté. L’unité est étanche même si Le Dogtra 4500 EDGE permet de choisir entre le bouton d’intensité le bouchon n’est pas complètement refermé. rhéostatique et le sélecteur d’intensité gradué.
Appuyez 10. CHANGER LA COULEUR DE LA LUMIERE DE LOCALISATION simultanément Le collier-récepteur 4500 EDGE peut être réglé sur l’une des quatre couleurs au choix. 3. Appuyez simultanément sur le Pour changer la couleur de la lumière émise (blanche, rouge, verte, ou bouton noir situé...
12. AJUSTER LA LONGUEUR DES ELECTRODES Pour synchroniser l’émetteur du Dogtra 4500 EDGE avec un collier- Le Dogtra 4500 EDGE est au départ équipé d’électrodes de 15mm récepteur existant ou supplémentaire, suivez les instructions ci-dessous. pouvant être allongées à 19mm, pour convenir à des chiens avec le poil plus long.
13. COMMENT ATTACHER LE CLIPS CEINTURE 14. UTILISATION DE LA LAMPE TEST Pour attacher le clips ceinture à l’émetteur, suivre les instructions ci- Testez la stimulation à l’aide de la lampe test incluse dans l’équipement. dessous: 1. Allumez le collier-récepteur et l’émetteur et placez la lampe test sur 1.
15. REMPLACEMENT DES ACCUMULATEURS Les accumulateurs du Dogtra 4500 EDGE peuvent être remplacés par * Attention – Ne débranchez pas l’utilisateur. le câble en tirant sur la batterie. Pour remplacer la batterie de l’émetteur, suivez les instructions ci-dessous. 1. Assurez-vous que l’émetteur est éteint.
Page 15
Remplacement de la batterie du collier-récepteur * Attention – Ne débranchez pas le câble en tirant sur la batterie. 1. Assurez-vous que le collier-récepteur est éteint. 2. Retirez la sangle et dévissez les vis cruciformes sur les quatre coins du collier-récepteur. * Dévissez les vis en les tenant fermement, faites attention à...
négative. Quand le chien obéit, on le félicite et on utilise de la CONSEILS POUR L’ENTRAINEMENT stimulation positive. La phase finale est celle où le chien apprend à éviter la stimulation en obéissant à la commande. Début de l’entraînement Quand ces phases d’entraînement sont accomplies, le collier Votre chien doit connaître quelques ordres de base avant le début de électronique sert de rappel quand le chien n’obéit pas à...
Entretien de stockage - Le niveau d’intensité peut être trop bas pour votre chien. Continuer Charger le Dogtra 4500 EDGE complètement avant de l’entreposer. Un à augmenter la stimulation jusqu’à ce que le chien réponde, appareil stocké doit être rechargé une fois par mois, et une fois avant de habituellement en bougeant la tête, en remuant son cou ou en regardant...
Réparation sous garantie Des obstacles, arbres, collines, peuvent affecter la portée du collier. La société Dogtra Europe offre à l’acheteur initial une garantie, limitée aux pièces et au travail de Pour une meilleure portée, tenez l’émetteur verticalement au-dessus de réparation, de deux ans à compter de la date d’achat initial. La garantie ne couvre pas les pannes résultant de dégâts liés à...
Page 87
Dogtra Company Immeuble "Le Vauban" Parc d’activités de la Verrière 4, rue de Panicalé 78320 La Verrière, France Tél) 01 30 62 65 65 Fax) 01 30 62 66 11 E–mail) info@dogtra-europe.com Website) www.dogtra-europe.com...