1. Manuels
  2. Marques
  3. Dogtra Manuels
  4. Produits pour animaux domestiques
  5. RB 1000 Série
  6. Mode d'emploi

Dogtra RB 1000 Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour RB 1000 Serie:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dogtra RB 1000 Serie

Sommaire des Matières pour Dogtra RB 1000 Serie

  • Page 2: Table Des Matières

    CONTENU CARACTERISTIQUES PRINCIPALES CARACTERISTIQUES LE CONTENU DE LA MALETTE DESCRIPTION DU PACK FONCTIONNEMENT DES BOUTONS DESCRIPTION DU COLLIER RECEPTEUR CHARGEUR DE BATTERIE TESTER VOTRE FAMILIARISER LE CHIEN AVEC LE SON DU BEEPER CHARGER LES BATTERIES RECEPTION ACCESSOIRES ENTRETIEN GUIDE DE DEPANNAGE GARANTIE ET INFORMATIONS RELATIVE A LA REPARATION...

  • Page 3: Caracteristiques

    CARACTERISTIQUES Merci d’avoir choisi le combiné CARACTERISTIQUES dressage et repérage possède la fonction de beeper avec commande à distance, possédant trois modes différents. L’écran LCD montre le mode de fonctionnement sur la face avant de l’émetteur. Pour activer l’émetteur, système permet appuyer sur le bouton bleu situé...

  • Page 4: Principales Caracteristiques

    CARACTERISTIQUES PRINCIPALES CARACTERISTIQUES En mode arrêt seulement, le collier n’émet pas PRINCIPALES CARACTERISTIQUES de beep lorsque le chien est en mouvement (vous pouvez utiliser le mode de localisation pour Emetteur ergonomique, facile à utiliser. retrouver votre chien). Lorsque le chien est à Modèles pour deux chiens permettent aux l’arrêt, le collier émet un double beep toutes les 2 dresseurs de controler deux chiens différents à...

  • Page 5: Le Contenu De La Malette

    LE CONTENU DE LA MALLETTE DESCRIPTION DE L’EMETTEUR LE CONTENU DE LA MALLETTE DESCRIPTION DE L’EMETTEUR Emetteur • L’emetteur (2 chiens) Récepteur (deux colliers récepteurs • pour le modèle deux chiens) Chargeur de batterie et double prise • Antenne Manuel d’utillisation •...
  • Page 6 DESCRIPTION DE L’EMETTEUR DESCRIPTION DE L’EMETTEUR Antenne de l’émetteur L’antenne de 9 cm est fournie avec Interrupteur à bascule du modèle l’émetteur. Le modèle ont un L’antenne doit être vissée sur la partie interrupteur à bascule situé sur la face avant de supérieure de l’émetteur avant l’utilisation de l’émetteur au dessus du bouton “Run/ Point”.
  • Page 7 DESCRIPTION DE L’EMETTEUR DESCRIPTION DE L’EMETTEUR récepteur. Le son sélectionné devrait appara sur l’écran LCD (L1, L2, H1, H2). Entretien de l’émetteur LCD en température froide. Sous des températures basses (moins de 10°C), l’affichage à cristaux liquides (LCD) de l’émetteur peut être faible ou long à répondre. Attendre jusqu’à...
  • Page 8 DESCRIPTION DE L’EMETTEUR DESCRIPTION DE L’EMETTEUR Voyant lumineux de l’émetteur (LED) La prise jack pour chargeur de batterie de l’émetteur. Le voyant lumineux est situé à l’avant de l’émetteur. Située sur le derrière de l’émetteur, la prise Il clignote toutes les 4 secondes dès que jack pour chargeur de batterie est recouverte par l’émetteur est mis en marche.

  • Page 9: Fonctionnement Des Boutons

    FONCTIONNEMENT DES BOUTONS FONCTIONNEMENT DES BOUTONS FONCTIONNEMENT DES BOUTONS Bouton “arrêt seulement” Le bouton “arrêt seulement” est situé en dessous du bouton “arrêt/ mouvement” sur la face avant de l’émetteur. Le collier n’émet pas de beep lorsque le Bouton chien est en mouvement, lorsque le bouton arrêt Arrêt / mouvement seulement est appuyé...
  • Page 10 FONCTIONNEMENT DES BOUTONS FONCTIONNEMENT DES BOUTONS Mise en marche de l’émetteur Sélecteur de son Le bouton bleu sur le coté droit de Le sélecteur de son est situé en dessous du l’émetteur est le bouton mise en marche de bouton de localisation sur le coté gauche de l’émetteur et l’écran LCD.

  • Page 11: Description Du Collier Recepteur

    DESCRIPTION DU RECEPTEUR DESCRIPTION DU RECEPTEUR DESCRIPTION DU COLLIER / RECEPTEUR Réceptacle de Sangle du collier chargement de batterie et bouchon de prise jack L’interrupteur Marche/Arrêt magnétique Pour activer le placer le point rouge du dos de l’émetteur sur le point rouge du récepteur. Maintenir les deux points rouges ensemble jusqu’à...
  • Page 12 DESCRIPTION DU RECEPTEUR DESCRIPTION DU RECEPTEUR Le voyant lumineux (LED) Réceptacle de prise jack du chargeur de batterie et son bouchon en caoutchouc Situé à l’avant du collier, le LED s’allume dès que le collier est mis en marche puis Sur la partie interne du collier, juste à...

  • Page 13: Chargeur De Batterie

    Remarque : Utiliser seulement la batterie au Lithium-Polymère ainsi que le chargeur 4. Pour choisir l’un des 4 types de sons, utiliser le fourni avec votre équipement pour charger votre collier Dogtra. sélecteur de son. Ainsi vous évitez tout dommage éventuel de votre matériel.
  • Page 14 TESTER VOTRE COLLIER TESTER VOTRE COLLIER TESTER VOTRE COLLIER 5. Si le bouton arrêt/ mouvement est appuyé, le récepteur émet un double beep toutes les 7 (2 CHIENS) secondes lorsque le chien est en mouvement. Lorsque le chien est à l’arrêt; il émet un double beep toutes les 2 secondes.

  • Page 15: Familiariser Le Chien Avec Le Son Du Beeper

    FAMILIARISER LE CHIEN AVEC LE SON DU BEEPER CHARGER LES BATTERIES CHARGER LES BATTERIES FAMILIARISER LE CHIEN AVEC LE SON DU BEEPER Allumer le beeper du collier et le laisser à l’extérieur du chenil de votre chien pendant environ une demi heure. Répéter cette opération plusieurs fois, jusqu’à...
  • Page 16 2 heures avant la première utilisation Remarque : Seuls les batteries et accessoires fournis par Dogtra doivent être utilisés pour 1. Brancher les câbles sur l’émetteur et sur le votre collier afin de ne pas endommager le récepteur comme montré en page 27.

  • Page 17: Reception

    RECEPTION ACCESSOIRES RECEPTION ACCESSOIRES a une portée de Les équipements suivants peuvent être 1000 mètres. Selon la configuration du terrain ou la façon dont vous utilisez votre collier la portée obtenus séparément. peut varier. Collier factice Vous aurez une meilleure portée si vous tenez l’émetteur loin de votre corps et si vous ne Le collier factice est recommandé...

  • Page 18: Entretien

    L’antenne de l’émetteur doit être renvoyez à Dogtra-Europe pour vérifier leur sécurisée et fixée pour une utilisation optimum. bon fonctionnement. Rincer l’appareil après chaque utilisation et nettoyer-le de toute saleté...

  • Page 19: Garantie Et Informations Relative A La Reparation

    Pour valider la garantie à durée limitée : Garder bien la facture d’achat de votre produit DOGTRA.Vous avez 30 jours à partir de la date d’achat pour signaler un collier défectueux. Dogtra s’engage à vous le remplacer. Un émetteur ou un récepteur perdu, le...
  • Page 20 Les couts de réexpédition du produit La Société : DOGTRA-EUROPE réparé sont aux frais de la société Dogtra. N’importe quel service d’expédition accéléré est au frais du propriétaire. La Société Dogtra ne déclare sous notre seule responsabilité que le produit : fournit pas d’unité...
  • Page 21 CONTENTS OVERVIEW MAIN FEATURES PACKAGE CONTENTS DESCRIPTION OF TRANSMITTER PARTS BUTTON FUNCTION DESCRIPTION OF COLLAR/RECEIVER PARTS BATTERY CHARGER TESTING YOUR FAMILIARIZING THE DOG TO THE BEEPER SOUND CHARGING THE BATTERIES RECEPTION ACCESSORIES BASIC MAINTENANCE TROUBLESHOOTING GUIDE WARRANTY AND REPAIR INFORMATION...

  • Page 22: Overview

    LCD and LED window illuminates. Next, hold the two red dots on the The Dogtra RB Series are waterproof, transmitter and receiver together until the lightweight, and reliable. They are built to receiver light starts blinking. The withstand the most rugged conditions that your receiver/collar’s LED window will blink green...

  • Page 23: Main Features

    OVERVIEW MAIN FEATURES beep every 2 seconds. (Orange Collar: double MAIN FEATURES beep. Green Collar: single beep) Easy-to-use, ergonomic transmitter. The Locate feature can be used at any time, it allow the trainer to will beep as long as you press and hold the button control two different dogs from one transmitter.

  • Page 24: Package Contents

    PACKAGE CONTENTS DESCRIPTION OF TRANSMITTER PARTS COLLAR DESCRIPTION OF PACKAGE CONTENTS TRANSMITTER PARTS transmitter Transmitter Receiver (two collar receivers for two-dog models) Antenna Battery charger and splitter cable Owner’s manual Indicator Light (LED Window) Carrying case ON/OFF Switch Beeper Sound Toggle Switch Run / Point Locate...
  • Page 25 DESCRIPTION OF TRANSMITTER PARTS DESCRIPTION OF TRANSMITTER PARTS 3.2 Antenna Transmitter Antenna A 3.2” antenna is supplied with the Dog Collar Toggle Switch on the Models model has a The antenna must be fastened to the toggle switch on the face of the transmitter transmitter before using the unit.
  • Page 26 DESCRIPTION OF TRANSMITTER PARTS DESCRIPTION OF TRANSMITTER PARTS Care for LCD Transmitters in Cold Temperature In cold temperatures (10 degrees F or below), the LCD on your transmitter may be dim or slow to respond. Wait until the display becomes visible before selecting any mode.
  • Page 27 DESCRIPTION OF TRANSMITTER PARTS DESCRIPTION OF TRANSMITTER PARTS Transmitter Indicator Light (LED Window) Transmitter Battery Charging Receptacle & Rubber Plug The indicator light is located in front of the transmitter. Located on the backside of the transmitter, the It will flash every 4 seconds when the charging receptacle is covered by a rubber plug.

  • Page 28: Button Function

    BUTTON FUNCTION BUTTON FUNCTION BUTTON FUNCTION “Point” Button The Point button is below the Run/Point button on the front of the transmitter. The unit will not beep while the dog is moving in case the Point button is pressed (you can use the Locate mode for locating your dog);...
  • Page 29 BUTTON FUNCTION BUTTON FUNCTION Initial Beeper Transmitter Power ON/OFF Mode Action screen Sound The button on the right side of the -Dog running: Double beep Run/ transmitter is the ON/OFF button that activates every 7 seconds. Point 2 Beeps the transmitter only and LCD screen. -Dog on-point: Double beep Mode every 2 seconds.

  • Page 30: Description Of Collar/Receiver Parts

    DESCRIPTION OF COLLAR / RECEIVER PARTS DESCRIPTION OF COLLAR / RECEIVER PARTS DESCRIPTION OF COLLAR / RECEIVER PARTS Collar strap Battery Charging Receptacle and Cover ON/OFF Magnetic Red Dot (To Activate the Receiver) To activate the place the red dot on the back of the transmitter to the red dot on the collar/receiver.
  • Page 31 DESCRIPTION OF COLLAR / RECEIVER PARTS DESCRIPTION OF COLLAR / RECEIVER PARTS Receiver Battery Charging Receptacle and Receiver Indicator Light (LED window) Rubber Plug Located on the front of the receiver/collar, the indicator light comes on and blinks once On the inside of the collar receiver, next to every 4 seconds after the collar is turned on.

  • Page 32: Battery Charger

    NOTE : Only use Dogtra-approved to choose the green collar, set it on the Lithium-Polymer Battery Chargers for your “GR”. Dogtra beeper collar. This will prevent any damage that can be incurred from attempting to use a different chargerThe battery charger.

  • Page 33: Familiarizing The Dog To The Beeper Sound

    TESTING FAMILIARIZING THE DOG TO THE BEEPER SOUND 4. The selected sound continues quickly as long FAMILIARIZING THE DOG TO THE as the Locate button is pressed, for up to 12 BEEPER SOUND seconds. 5. To choose a sound among four types, use the Turn the beeper collar on and leave it outside Sound button the dog’s kennel area for about a half-hour.

  • Page 34: Charging The Batteries

    Battery Charging Procedure Note : The unit has a partial charge when it leaves the Dogtra facility, upon receipt of the collar, be sure to give it a full 2-hour initial charge before the first use.

  • Page 35: Reception

    For maximum signal strength, keep your unit transmitter and receiver. properly charged. NOTE : Only use Dogtra-approved batteries, chargers, and accessories for your Dogtra beeper collars. When a charger is not in use, Maximum Range disconnect it from the power source.

  • Page 36: Accessories

    If you suspect your unit is malfunctioning please refer to the “Troubleshooting Guide” before you send your unit in for service. If you have any questions or concerns, you may direct your inquiries to info@dogtra-europe.com or call +33 (0) 1 30 62 65 65.

  • Page 37: Troubleshooting Guide

    A copy of the sales receipt showing purchase date is required before warranty work is begun. - For Dogtra units over two years old from Write a note briefly explaining the problem purchase date, batteries may be replaced when having battery problems.
  • Page 38 For repair work that is no longer covered by warranty, the cost of repair will include parts, The company : DOGTRA-EUROPE labor and shipping. Write a note briefly explaining the problem. Include your name, declare under our responsibility that the following address and phone numbers.
  • Page 39 MEMO MEMO...
  • Page 40 MEMO...

Ce manuel est également adapté pour:

Rb 1002Rb 1000

Table des Matières