Publicité
Generate an EOI report
EN
Imprimer un rapport EOI
FR
Erstellen eines EOI-Berichts
DE
EOIレポートの作成
JA
製作 EOI 報告
ZHCN
EOI 보고서 생성
KO
Untuk mencetak laporan EOI
ID
x1
5'
79
http://www.hp.com/go/pagewide-install
EN
To finish the installation process, it is highly recommended to register the printer by
accessing: http://www.hp.com/go/pagewide-install
and completing the End of Installation Registration survey.
Registering the printer has a positive impact on the services provided including unit
support and Warranty Entitlement.
FR
Pour terminer le processus d'installation, il est fortement recommandé d'inscrire
votre imprimante en vous rendant à l'adresse suivante : http://www.hp.com/go/
pagewide-install et en remplissant l'enquête de satisfaction de fin d'installation.
L'inscription de votre imprimante sur notre site a un impact positif sur les services
prêtés, y compris l'assistance technique dont elle pourra bénéficier et l'activation de
sa garantie.
Um die Installation zu beenden, wird dringend empfohlen, den Drucker zu
DE
registrieren, indem Sie auf folgende Seite zugreifen: http://www.hp.com/go/
pagewide-install und den Fragebogen zur Installationsabschluss-Registrierung
ausfüllen. Das Registrieren des Druckers hat eine positive Auswirkung auf die
verfügbaren Leistungen, einschließlich Support und Garantieanspruch.
設置プロセスを完了するには、 http://www.hp.com/go/pagewide-installにア
JA
クセスしてプリンタを登録してください。その際に、設置終了後の登録
アンケートへのご協力をお願いします。 プリンタをご登録いただくこと
で、装置のサポートや保証の適用など、充実したサービスご利用いただ
けます。
ZHCN
要完成安装过程，强烈建议您访问以下地址注册打印机： http://www.
hp.com/go/pagewide-install 并完成"安装注册结束"的调查。 注册打印机会
给所提供的服务（包括设备支持和保修权限）带来积极的影响 。
설치 과정을 완료하려면 http://www.hp.com/go/pagewide-install에 접속하여
KO
설치 등록 완료 설문조사를 작성하여 프린터를 등록하는 것이 좋습니다.
프린터를 등록하면 장치 지원 및 보증 권한 부여 등 제공되는 서비스에
긍정적으로 작용합니다.
Untuk menyelesaikan proses penginstalan, sangat disarankan untuk mendaftarkan
ID
printer dengan mengakses: http://www.HP.com/Go/pagewide-install dan
menyelesaikan survei Pendaftaran Penyelesaian Penginstalan. Pendaftaran printer
memiliki dampak positif pada layanan yang diberikan yang meliputi dukungan unit
dan Hak Atas Jaminan.
80
http://www.hp.com/go/pagewidexlproseries/VA
HP's Virtual Agent is there to troubleshoot issues with you at any time of day or night.
Note: HP Virtual Agent available in selected countries.
HP Virtual Agent vous permet de résoudre vos problèmes à tout moment, le jour comme la nuit.
Remarque : HP Virtual Agent disponible dans les pays sélectionnés.
Mit dem Virtual Agent von HP können Sie Probleme zu jeder Tages- und Nachtzeit beheben.
Hinweis: HP Virtual Agent in ausgewählten Ländern verfügbar.
HPのバーチャル エージェントは、昼も夜もいつでも問題の解決に対応しておりますので、ご相談
ください。
注記：HPバーチャル エージェントは、一部の国でご利用いただけます。
不管什么时候，HP 虚拟代理都可随时为您排除故障。
注意：HP 虚拟代理仅在部分国家/地区可用。
HP 가상 에이전트는 낮이든 밤이든 언제나 문제를 해결해 드립니다.
참고 : HP 가상 에이전트는 일부 국가에서 이용 가능.
Agen Virtual HP siap untuk mengatasi masalah Anda kapan pun, siang atau malam
Catatan: Agen Virtuakl HP tersedia di negara tertentu.
28
Publicité
