Publicité
Connect the cable
EN
Connexion du câble
FR
Anschließen des Kabels
DE
ケーブルの接続
JA
连接线缆
ZHCN
케이블 연결
KO
Menghubungkan kabel USB
ID
x1
5'
75
EN
Move the printer to its final location.
Important: Do not hold the printer by the front panel.
Placez l'imprimante à son emplacement final.
FR
Important : Ne maintenez pas l'imprimante par le panneau
avant.
DE
Schieben Sie den Drucker an seinen endgültigen Aufstellort.
Wichtig: Halten Sie den Drucker nicht am Anzeigebildschirm.
プリンタを最終的に設置する場所に移動します。
JA
重要：プリンタをフロントパネルで支えないでくださ
い。
将打印机移至最终放置位置。
ZHCN
重要提示：请勿握住打印机的前面板。
중프린터를 최종 위치로 옮깁니다.
KO
중요: 전면 패널에서 프린터를 잡지 마십시오.
Pindahkan printer ke lokasi akhir.
ID
Penting: Jangan pegang printer pada panel depannya.
76
Place the Support Label at the back of the printer.
Placez l'étiquette de support à l'arrière de l'imprimante.
Bringen Sie das Support-Etikett an der Rückseite des Druckers
an.
サポート ラベルをプリンタの背面に置く
将支架标签贴在打印机背面
프린터 뒷면에 지지대 라벨 부착
Pasang Label Dukungan di bagian belakang printer
26
77
Connect the LAN and power cables.
Connectez les câbles LAN et d'alimentation.
Schließen Sie LAN- und Netzkabel an.
LANケーブルと電源ケーブルを接続します。
连接 LAN 和电源线。
LAN 및 전원 케이블을 연결합니다.
Sambungkan kabel LAN dan kabel daya.
Publicité
